Translation of "us history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

He teaches us history.	Он преподаёт нам историю.
Miss Thomas teaches us history.	Мисс Томас учит нас истории.
Moezali takes us back in history	Моезали возвращает нас к истории
Europe s history rules out emulating the US model.	История Европы исключает возможность подражания американской модели.
History will judge us unfavorably if we fail.	История осудит нас, если нам не удастся этого сделать.
I am reading a book on US history.	Я читаю книгу по истории США.
Some of us honestly thought that history was over.	Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена.
It was the biggest slave auction in US history.	Это был самый большой аукцион рабов в истории США.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.	Однако история учит нас, что за этим, как правило, не следует ничего хорошего.
Russian citizen confesses to committing the largest cyber attack in US history.	Россиянин признался в совершении крупнейшей в истории США кибератаки.
The beating that history will give us for this will be merciless.	Безжалостная История тоже не будет к нам снисходительной.
But recent history teaches us that European rules are made to be broken.	Но современная история учит нас тому, что европейские правила создаются для того, чтобы их нарушать.
History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.	История показывает нам, как они были использованы нацистами, чтобы атаковать евреев.
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do.	Новейшая история дала нам наглядные подтверждения того, что может случиться, если мы потремпим неудачу.
History will judge us harshly if we fail to live up to these commitments.	История жестоко осудит нас, если мы не сможем выполнить взятых на себя обязательств.
Understanding the true history allows us to face the future with a clear head!	Только зная настоящую историю, мы можем быть уверенными в будущем.
Using our name to tell another story, a company s history, would de characterize us?	Лишит ли нас личности использование нашего имени для рассказывания другой истории, истории компании?
The History at the End of History	История в конце Истории
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
If we do not seize this moment for action, history could well pass us by.	Если мы не используем этот момент для действий, история вполне может пройти мимо.
What does history tell us about the consequences of the protectionist response to those events?	Что говорит нам история о последствиях протекционистской политики, применявшейся, чтобы справиться с тем кризисом?
As with Mexico, Haiti s proximity to the US has cut both ways in its history.	Как и в случае с Мексикой, близость острова Гаити к США отразилась в его истории двояко.
I am convinced history will hold us responsible if we let this opportunity slip by...	Для помощи Лон Нолу США и Южный Вьетнам были вынуждены в конце апреля ввести свои войска в Камбоджу.
Legislating History	ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.
Study History	Учите историю
Folder History	История каталогов
History repeating?	История повторяется?
Roman History .	Roman History .
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
To be constructive, the debate about Obama s foreign policy must account for twentieth century US history.	Но, как и Эйзенхауэр, он руководил США во время многочисленных кризисов, наблюдая за одним из наиболее успешных периодов внешней политики США за последние полвека.
The imminent US rate hike is perhaps the most predictable, and predicted, event in economic history.	Неизбежное поднятие процентных ставок в США является, наверное, самым предсказуемым событием в экономической истории.
Kamagar reminds us that history often repeats, and that there is power in defiance and dignity.	Камангар напоминает нам о том, что история часто повторяет себя, и о силе, которая есть в неповиновении и достоинстве.
Sixty years later, the Arab Israeli conflict reminds us that the Jews journey back to history continues.	Спустя шестьдесят лет арабо израильский конфликт напоминает нам, что путешествие евреев назад в историю продолжается.
What history tells us here is that defaults are not the privilege of poor, under governed countries.	В данном случае история говорит нам о том, что дефолты это не привилегия бедных, плохо управляемых стран.
I think for us it's important for Turkey to know its own history in a truthful manner.	Думаю, что для нас важно, чтобы жители Турции знали всю правду о своей истории.
History tells us that community gardening supported by individuals, government agencies and philanthropies is here to stay.	История показывает, что общественное огородничество, поддерживаемое усилиями энтузиастов, государственными учреждениями и благотворительными организациями, имеет свою стабильную социальную нишу.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл?
Visual image plays a powerful role in helping us understand history, reminding us that different lenses are at play in shaping narratives of war.	Визуальный образ играет важную роль, помогая нам понять историю, напоминая нам, что в формировании повествований о войне играют роль разные объективы.
Another Argentine History	Другая история Аргентины
Living in History	Живя прошлым
History is instructive.	История поучительна.
Putin s History Lessons	Уроки истории по Путину
History suggests not.	История говорит нет.

Показать эту страницу на русском языке