Translation of "us safe harbour" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're safe with us.
С нами ты в безопасности.
Tom will be safe with us.
С нами Том будет в безопасности.
All of us no one is safe.
Всех из нас никто не в безопасности .
EU US Safe Harbor negotiations hit choppy waters
Переговоры о безопасной гавани между ЕС и США заходят в беспокойные воды
It was no longer safe for us civilians.
Теперь там не было безопасно для нас, мирных жителей.
The bank reassured us that our money was safe.
Банк заверил нас, что наши деньги в безопасности.
Bridges span parts of both harbours, notably the Auckland Harbour Bridge crossing the Waitemata Harbour west of the Auckland Central Business District (CBD).
Наиболее известным является Оклендский мост (Auckland Harbour Bridge) , пересекающий бухту Уаитемата в западной части Центрального делового района Окленда.
set up business meetings at the hip Media Harbour area
назначь деловую встречу с партнерами в модном районе Медиа Харбор
to come together and remember the refugees and migrants who have lost their lives or have disappeared while trying to reach safe harbour after arduous journeys across seas and deserts.
собраться вместе и вспомнить беженцев и мигрантов, которые потеряли свои жизни или пропали без вести, пытаясь добраться до безопасного места, после тяжелых скитаний по морям и пустыням.
We invite you to see a parallel world of a Victoria Harbour without fireworks, while in the real world, the skyline of Victoria Harbour is full of fireworks.
Мы приглашаем вас увидеть параллельный мир бухты Виктория без салютов, в то время, как в реальном мире небо бухты Виктория будет наполнено фейерверками.
For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays.
Для многих из нас дискотека представляет безопасное место, которое защищает нас во время традиционных праздников.
Jutting out 500 metres into the sea, this construction enclosed Derbent's harbour.
Уходя на 500 метров в море, это сооружение запирало гавань Дербента.
But should we harbour resentment or lick our wounds and move on?
Но должны мы показать наше возмущение или зализывать наши раны и двигаться дальше?
Safe?
Целы?
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.
We in the EU expect the US to do likewise if it is safe to release these people in Europe, it is safe to do so in the US.
Мы в ЕС ожидаем от США подобных шагов если безопасно отпускать этих людей в Европу, то также безопасно отпускать их в США.
The EU and US must work together to make Europe and America safe.
ЕС и США должны работать вместе, чтобы обеспечить безопасность Европы и Америки.
The EU and US must work together to make Europe and America safe.
ЕС и США должны работать вместе, чтобы обеспечить безопасность Европы и Ам рики.
Safe Mode
След.
You're safe.
Ты в безопасности.
Everybody's safe.
Все в безопасности.
We're safe.
Мы в безопасности.
Tom's safe.
Том в безопасности.
They're safe.
Они в безопасности.
I'm safe.
Я в безопасности.
What should the Victoria Harbour look like on the night of July 1, 2017?
Как должна выглядеть бухта Виктория вечером 1 июля 2017 года?
It induces us to save, accumulate, and invest by promising us safe and liquid investments even in extraordinary times.
Они побуждают нас сберегать, накапливать и инвестировать, обещая нам безопасные и ликвидные инвестиции даже в чрезвычайные времена.
Similarly, the US has become less safe since President Bush declared war on terror.
Точно так же и положение США стало менее безопасным с тех пор, как президент Буш объявил войну терроризму.
Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.
присоединяйтесь, приходите в это безопасное место и давайте сдвинем этот камень с мёртвой точки.
Play it safe.
Не рискуйте.
We are safe!!!
Мы в сохранности!!!
Lock the safe.
Заприте сейф!
Close the safe.
Заприте сейф!
You're safe now.
Вы теперь в безопасности.
Open the safe.
Открой сейф.
Open the safe.
Откройте сейф.
Open the safe.
Открывай сейф.
Open the safe.
Открывайте сейф.
It's safe here.
Тут безопасно.
Now you're safe.
Теперь ты в безопасности.
Is it safe?
Это безопасно?
This isn't safe.
Это небезопасно.
Tom is safe.
Том в безопасности.
You're not safe.
Ты не в безопасности.
You're not safe.
Вы не в безопасности.

 

Related searches : Safe Harbour Policy - Safe Harbour Rule - Safe Harbour Agreement - Safe Harbour Provisions - Safe Harbour Framework - Safe Harbour Statement - Safe Harbour Principles - Safe Harbour Status - Keep Us Safe - Safe With Us - Eu-us Safe Harbor - Harbour Porpoise - Harbour Master