Translation of "keep us safe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation : Keep us safe - translation : Safe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God, keep Ukraine safe. | Боже, храни Украину. |
| Keep money in a safe place. | Храни деньги в безопасном месте. |
| We do indeed believe, so forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire' | Поистине, мы уверовали (в Тебя) (и последовали за Твоим посланником). Прости же нам наши грехи и защити нас от наказания Огня Ада ! , |
| We do indeed believe, so forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire' | Мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от наказания огня! , |
| We do indeed believe, so forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire' | Аллах любит, когда рабы пытаются приблизиться к Нему посредством правой веры и праведных деяний, которыми Он почтил их. Таких рабов Он одаряет самой прекрасной милостью, позволяя им обрести совершенное вознаграждение и уберечься от наказания. |
| We do indeed believe, so forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire' | Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне . |
| We do indeed believe, so forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire' | Мы уверовали по Твоему призыву. Прости же нам наши грехи и защити нас от муки огненной! , |
| We do indeed believe, so forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire' | Воистину, мы уверовали. Так прости же нам наши грехи и спаси нас от мук адского пламени , |
| We do indeed believe, so forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire' | Уверовали мы! Прости нам наши прегрешенья, Убереги от мук Огня! |
| They argue, contrary to Cheney, that torture is not the best way to keep us safe. | В отличие от Чейни, они утверждают, что пытки не лучший способ поддержания безопасности. |
| Keep the money in a safe place. | Держи деньги в безопасном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держи деньги в надёжном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держите деньги в надёжном месте. |
| I promise you I'll keep you safe. | Обещаю позаботиться о твоей безопасности. |
| Keep these documents in a safe place. | Храните эти документы в надёжном месте. |
| Keep these documents in a safe place. | Храни эти документы в надёжном месте. |
| The flashing lights keep the worm safe. | Мерцающие огоньки оберегают личинку. |
| Above all keep yourself and friends safe. | Главное обеспечить безопасность свою и друзей. |
| We'll keep him safe. We've got to. | Мы будем держать его в сохранности. |
| God keep us, keep us all. | Спаси нас, Господь. |
| You're safe with us. | С нами ты в безопасности. |
| That's a safe place to keep the kids. | Это безопасное место держать детей. |
| You keep your heart in a steel safe. | Вы держите свое сердце в стальном сейфе. |
| You should keep your valuables in a safe place. | Ты должен хранить свои ценности в надежном месте. |
| Everyone has a responsibility to keep our roads safe. | Ответственность за безопасность дорожного движения лежит на каждом из нас. |
| I'll keep you safe in my belly, cow juice. | Не беспокойся, коровий сок, мой животик тебя спасет. |
| This year I'll keep them safe, no matter what! | В этом году я сберегу их во что бы то ни стало! |
| How to keep materials and products safe and sound. | Связи с общественностью |
| Now I just want to keep him safe, protect him. | Теперь мне хочется оберегать его, защищать. |
| Tom will be safe with us. | С нами Том будет в безопасности. |
| Your secret is safe with us. | Но я не могу рисковать вашей жизнью. |
| Keep us informed. | Держи нас в курсе. |
| Keep us informed. | Держите нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| Keep us covered. | Обеспечить прикрытие. |
| But, madame, you keep 100,000 francs in your safe... at home? | Но, мадам, Вы храните сто тысяч франков в сейфе дома? |
| Mrs. Stevens, would you keep your jewellery in the hotel safe? | Миссис Стивенс, прошу вас, сдайте камни в сейф отеля. |
| What happens if it's safe for us, if it becomes safe for us to go home, to break cover? | А как быть, когда станет безопасно, когда мы сможем вернуться домой, перестать скрываться? |
| All of us no one is safe. | Всех из нас никто не в безопасности . |
| These are the ones who pray 'Our Lord! We do indeed believe, so forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire' | тех, которые говорят Господи наш! мы веруем, прости нам грехи наши и сохрани нас от муки огненной |
| It'll keep us together. | Это поможет нам не падать духом. |
| Let us keep 2006 . | Давайте сохраним 2006 год . |
| Won't you keep us? | Вы не хотите держать нас? |
| They keep inviting us. | Они нас зовут к себе. |
Related searches : Keep Safe - Keep Us - Safe With Us - Us Safe Harbour - Keep People Safe - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep You Safe - Keep Him Safe
