Translation of "keep us safe" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God, keep Ukraine safe. | Боже, храни Украину. |
| Keep money in a safe place. | Храни деньги в безопасном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держи деньги в безопасном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держи деньги в надёжном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держите деньги в надёжном месте. |
| I promise you I'll keep you safe. | Обещаю позаботиться о твоей безопасности. |
| Keep these documents in a safe place. | Храните эти документы в надёжном месте. |
| Keep these documents in a safe place. | Храни эти документы в надёжном месте. |
| They argue, contrary to Cheney, that torture is not the best way to keep us safe. | В отличие от Чейни, они утверждают, что пытки не лучший способ поддержания безопасности. |
| You're safe with us. | С нами ты в безопасности. |
| You should keep your valuables in a safe place. | Ты должен хранить свои ценности в надежном месте. |
| Keep us informed. | Держи нас в курсе. |
| Keep us informed. | Держите нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| Tom will be safe with us. | С нами Том будет в безопасности. |
| It'll keep us together. | Это поможет нам не падать духом. |
| All of us no one is safe. | Всех из нас никто не в безопасности . |
| they keep us under control | они держат нас под контролем |
| You can't keep us here. | Вы не можете держать нас здесь. |
| You can't keep us here. | Ты не можешь держать нас здесь. |
| Let's keep this between us. | Давай оставим это между нами. |
| He will keep us informed. | Он будет держать нас в курсе. |
| Tom will keep us informed. | Том будет держать нас в курсе. |
| Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe. | Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось. |
| EU US Safe Harbor negotiations hit choppy waters | Переговоры о безопасной гавани между ЕС и США заходят в беспокойные воды |
| It was no longer safe for us civilians. | Теперь там не было безопасно для нас, мирных жителей. |
| Let's just keep this between us. | Пусть это останется между нами! |
| Let's just keep this between us. | Давай просто оставим это между нами. |
| The bank reassured us that our money was safe. | Банк заверил нас, что наши деньги в безопасности. |
| Let us keep democracy going.Let us continue to be heard. | Давайте поддержим демократию. Заставим нас услышать. |
| She hands him her necklace and jade pendant, and asks him to keep it safe. | Она отдала ему ее ожерелье и кулон с нефритом и сказала, чтобы он берег все это как зеницу ока. |
| He asked us to keep her away. | Он лишь попросил нас убрать ее отсюда. |
| The police warned us to keep back. | Полиция предупредила нас, чтобы мы держались позади. |
| We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live. | Мы не думаем об эволюционной необходимости быть защищенными нашими чувствами, но они, вероятней всего, развились именно поэтому чтобы нас защитить, позволить нам выжить. |
| Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. | Усилий всего лишь нескольких крупных участников не будет достаточно для обеспечения безопасности всего мира. |
| For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays. | Для многих из нас дискотека представляет безопасное место, которое защищает нас во время традиционных праздников. |
| Safe? | Целы? |
| Keep trying to guard us, as your job requires. | Продолжайте пытаться охранять нас, как требует ваша работа. |
| Only our children keep us together, Elzada now confesses. | Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения. |
| Tom made us a promise that he didn't keep. | Том дал нам обещание, которое не сдержал. |
| Tom made us a promise that he didn't keep. | Том дал нам обещание и не сдержал его. |
| We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. | Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств. |
| Above all, we should be grateful to the police forces and intelligence agencies whose unflagging hard work and dedication far away from the public eye help keep us safe. | Прежде всего, мы должны быть благодарны полиции и спецслужбам, упорная и непрерывная работа которых и осведомленность, значительно превосходящая общественную, помогает обеспечивать нам безопасность. |
| We in the EU expect the US to do likewise if it is safe to release these people in Europe, it is safe to do so in the US. | Мы в ЕС ожидаем от США подобных шагов если безопасно отпускать этих людей в Европу, то также безопасно отпускать их в США. |
Related searches : Keep Safe - Keep Us - Safe With Us - Us Safe Harbour - Keep People Safe - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep You Safe - Keep Him Safe
