Translation of "us senate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US Senate had recently voted against the Treaty s ratification. | Сенат Соединенных Штатов не так давно проголосовал против ратификации этого Договора. |
| Senate. | человек. |
| Senate. | Senate. |
| I have also been invited to present them to the US Senate. | Меня также пригласили представить эти идеи Сенату США. |
| The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year. | Тогда сенат США рассмотрит вопрос о ратификации нового соглашения в следующем году. |
| Senate There is also an Official Opposition in the Canadian Senate. | Официальная оппозиция есть также и в Сенате Канады. |
| www.senat.gov.pl RP (Senate). | www.senat.gov.pl (сенат) |
| For the Senate. | Для Сената. |
| Senate Elections Enzi was first elected to the U.S. Senate in 1996. | Был избран в Сенат США в 1996 г. Переизбран в 2002 г. |
| Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations. | Бейкер отложил свой визит и впоследствии выразил свое разочарование сенатскому комитету США по ассигнованиям. |
| He served in the US House of Representatives from 19171928, and the U.S. Senate from 19291953. | В 1916 году Конналли был избран в Палату представителей США, где служил до 1929 года. |
| California Attorney General Kamala Harris made history on Tuesday night when she won the Senate race and became the second Black woman to be elected to the US Senate. | Генеральный прокурор Калифорнии Камала Харрис вошла в историю вечером вторника, выиграв выборы в Сенат и став второй чёрной женщиной, попавшей в Сенат США. |
| United States Senate In 1952, Daniel was elected to the United States Senate. | В 1952 году Дэниел был избран в Сенат США. |
| It's from the Senate. | Его предложил Сенат. |
| The Senate made you. | Вас назначил сенат. |
| Wisconsin Senate In 1982, he was elected to the Wisconsin Senate, where he served for ten years until his election to the United States Senate. | В 1982 году он был избран в Сенат штата Висконсин, где работал в течение 10 лет, до избрания в Сенат США. |
| The Senate approved the indication. | Сенат одобрил эту кандидатуру. |
| The President of the Senate | Председатель Сената |
| Obama hopes that the Trans Pacific Partnership will be concluded in 2015 and ratified by the US Senate. | Обама надеется, что Транс Тихоокеанское партнерство (TPP) будет завершено в 2015 году и ратифицировано Сенатом США. |
| Election to the Senate (Upper House) is held according to the relevant legal provisions contained in the Senate (Election) Act, 1975, the Senate (Members from Federal Capital) Order, 1985 and 1988 and the Senate (Election) Rules, 1975. | Выборы в Сенат (Верхнюю палату) проводятся согласно соответствующим правовым положениям, содержащимся в Законе о Сенате (выборах) 1975 года, Указе о Сенате (депутатах от федерального столичного округа) 1985 и 1988 годов, а также Правилах о Сенате (выборах) 1975 года. |
| Obama resigned from the Illinois Senate in November 2004 following his election to the U.S. Senate. | В 2004 году вступил в борьбу за выдвижение на одно из мест от штата Иллинойс в Сенате США. |
| The Speaker of the Senate of Canada () is the presiding officer of the Senate of Canada. | Председа тель Сена та Кана ды (, ) чиновник, председательствующий в Сенате Канады. |
| He was confirmed by the US Senate on August 5, 1982, and was sworn in on August 17, 1982. | Скалия принял номинацию и был утвержден Сенатом США 5 августа 1982 года, приняв присягу 17 августа 1982 года. |
| In Germany, the last Senate of a State parliament, the Senate of Bavaria, was abolished in 1999. | Сенат Польши верхняя палата польского парламента в 1922 46 годах. |
| The Senate passed the bill yesterday. | Законопроект вчера прошёл в Сенате. |
| The Australian Senate has 76 members. | В австралийском Сенате 76 депутатов. |
| The highest court was the Senate. | Суд присяжных не предусматривался. |
| Provincial Assembly, National Assembly and Senate. | провинциальном собрании, Национальном собрании и Сенате. |
| The Upper House of Parliament (Senate). | Верхняя палата парламента (сенат). |
| President of Senate Mr. Kobie Coetsee | Председатель Сената г н Коби Кутсе |
| Kept him out of the senate. | Не пустил его в сенат. |
| Save your oratory for the Senate. | Оставьте ваше красноречие для Сената. |
| The state senate couldn't prove anything. | Сенат штата не смог ничего доказать. |
| I'd like to see the Senate. | Ну, я бы хотела увидеть Сенат. |
| But India and Pakistan are not separated from the rest of the world any more than the US Senate is. | Но Индия и Пакистан отделены от остального мира не более, чем американский Сенат. |
| Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense. | В США никогда не было женщины президента, лидера сенатского большинства, министра финансов или министра обороны. |
| He was called to the Senate in 1958 and was the first Treaty Indian to serve in the Senate. | В состав типичного совета министров входит один сенатор лидер правительства в Сенате. |
| The Senate then agreed to the marriage. | От этого брака родилось шестеро детей. |
| Senator in the Governing Senate in 1906. | В 1906 стал сенатором Первого департамента Сената. |
| He retired from the Senate in 2005. | В 2005 году он потерял место в сенате. |
| Shit, he's running for Senate next year. | Блин, да он на следующий год в Сенат баллотируется. |
| Sure you want to see the Senate? | Вы уверены, что хотите увидеть Сенат? |
| Nine days later, Hagel handed in his resignation, which will take effect as soon as the US Senate confirms his replacement. | Девять дней спустя, Хейгл подал в отставку, которая вступит в силу, как только Сенат США подтвердит кто будет ему заменой. |
| After Republicans took the majority in the Senate, Lott became Senate Majority Whip in 1995 and then Senate Majority Leader in 1996, upon the resignation of presidential nominee Bob Dole of Kansas. | После того как республиканцы заняли большинство в Сенате, Лотт стал партийным организатором фракции большинства Сената в 1995 году, а затем лидером большинства в Сенате в 1996 году. |
| For several years, some members of the US Senate have maintained a punitive policy towards Indonesia by cutting off military assistance and curtailing Indonesian military training in the US. | В течение нескольких лет некоторые члены Сената США поддерживали карательную политику по отношению к Индонезии, прекращая оказание военной помощи и приостанавливая военную подготовку индонезийцев в США. |
Related searches : Senate Bill - University Senate - Senate Campaign - Senate Race - Senate House - Senate Floor - Senate Committee - Faculty Senate - Senate Report - Senate Hearing - Senate Hall - Senate Chancellery - Academic Senate
