Translation of "us society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These technologies want us to stay in the game that society has devised for us. | Эти технологии хотят, чтобы мы оставались в игре, которую выбрало для нас общество. |
| These images from the American Society for Microbiology show us the process. | Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс. |
| The immigrant society of the US was seen as rootless by definition. | А иммигрантское общество США было тоже без корней. |
| Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе. |
| Let us transform society the private sector, the public sector, the family. | Давайте же преобразуем общество частный сектор, государственный сектор, семью. |
| Which group, society, nation, or religion speaks about us openly as their enemy. | Какая группа, какое общество, нация или религия говорят о нас открыто, как о своем враге? |
| The crisis also reminds us of the importance of government and civil society. | Кризис также напоминает нам о важности государства и гражданского общества. |
| One of the first public activities of the society was a Get US Out! | В 1959 году Общество начало кампанию за выход США из ООН. |
| But let us never forget that they are an important part of society today. | Однако давайте никогда не забывать, что она является важной частью современного общества. |
| You might wonder what does this have to do with us, with our society? | Казалось бы, какое это имеет отношение к нам, к нашему обществу? |
| China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | Китай, который во многом остается закрытым обществом, имеет открытый ум, тогда как США это открытое общество с закрытым умом. |
| International society has spoken out, including various US legislators who issued statements condemning the move. | На дело отреагировало международное сообщество, в том числе и законодатели США, которые выпустили заявления , осуждающие эти действия. |
| In 1876, Davis promoted a society for the stimulation of US trade with South America. | В 1876 году Дэвис способствовал развитию торговых отношений между США и Южной Америкой. |
| It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us. | Она звучит примерно так Мы объявили войну работе, все мы, как общество. |
| International Dendrology Society Magnolia Society. | International Dendrology Society Magnolia Society, 1998. |
| International Dendrology Society Magnolia Society. | International Dendrology Society Magnolia Society. |
| Civil society is often far out in front of us in identifying new threats and concerns. | Гражданское общество зачастую находится намного впереди нас в определении новых угроз и причин для беспокойства. |
| We're becoming a society with a higher distance between us and the consequences of our actions. | И обществом, где дистанция между нами и последствиями наших действий расширяется. |
| Why as a society that is so technologically advanced should this statistic be acceptable to us. | Как эти цифры могут быть приемлемы для такого технологически продвинутого общества? |
| An August 26, 2009 letter included the Central New Mexico Audubon Society, Champaign County Audubon Society, Delaware Audubon Society, Elisha Mitchell Audubon Society, Huachuca Audubon Society, Kalmiopsis Audubon Society, San Bernardino Valley Audubon Society, Sequoia Audubon Society, and Audubon South Carolina. | Подробнее здесь Frank Graham, Jr., The Audubon Ark A History of the National Audubon Society (New York Alfred A. Knopf, 1990) ISBN 0 394 58164 4 Michael J. Hay et Kenneth E. McConnell (1979). |
| The network society is a hyper social society, not a society of isolation. | Сетевое общество гиперсоциальное общество, а не общество изоляции. |
| The Asiatic Society , Calcutta The Asiatic Society. | The Asiatic Society. |
| Environment Development Society Environmental Policy and Society | Общество развития окружающей среды |
| Society? | Свет? |
| Society. | Проблемы. |
| Society. | ред. |
| Society | Экономика |
| Likewise, US children face considerably more violence in society than children in other high income countries do. | Кроме того, дети в США гораздо больше сталкиваются с проявлениями насилия в обществе, нежели дети в других странах с высоким уровнем дохода. |
| But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty. | Но даже здесь среди нас, среди самого самого развитого общества в мире, у нас есть бедность. |
| While many photos curated by the account remind us of how turbulent Japan's postwar society could be. | Многие фотографии на странице напоминают нам, какой неспокойной была жизнь в послевоенной Японии. |
| And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society. | И давайте продолжим работать вместе для улучшения сложившейся ситуации, стабильности и устойчивости в нашем обществе. |
| Paradoxically, the most successful open society in the world, the US, does not properly understand the first principles of an open society indeed, its current leadership actively disavows them. | Парадоксально, но самое успешное открытое общество в мире США не понимает основных принципов открытого общества более того, нынешнее американское руководство активно попирает их. |
| The situation in Russia, for example, reminds us of the difficulty of achieving consensus and legitimacy in governing a society in crisis, a society in which change is necessary. | Положение в России, например, напоминает нам о трудностях достижения консенсуса и законности в управлении обществом в условиях кризиса, обществом, которому нужны перемены. |
| Society Our lack of interest for the majority of the sports ends up coming back to bite us. | Общество отсутствие у нас интереса к большинству видов спорта в конце концов вредит нам. |
| Japanese society may be judgmental towards us, but I always know that my fellow returnees have my back. | Японское общество относится к нам предвзято, но я могу сказать, что мои друзья, вернувшиеся из за границы, всегда могут положиться на меня. |
| Derek and Cyndie taught us that dying is hard enough our society should make living through it easier. | Дерек и Синди научили нас, что смерть это очень тяжело, общество должно помогать пройти через это. |
| Now, we live in a complex society, and I think action first heroism is getting us into trouble. | Мы живём в сложном мире, и я полагаю, героизм по принципу действия перед мыслью только вредит. |
| Yet it allows us to face with courage the great challenges that will enable us to consolidate a world society inspired by peace, freedom and progress. | И все же оно дает нам возможность мужественно встретить серьезные проблемы, решив которые, мы сможем укрепить мировое сообщество, вдохновленное миром, свободой и прогрессом. |
| The Role of Drugs in Society , Royal Society, (2003). | Роль наркотиков в обществе , Королевское общество (2003). |
| Niger society is a society where the man predominates. | В Нигере главную роль в обществе играют мужчины. |
| She's a society woman, and society has strict rules. | Она светская дама, а в свете есть твердые правила. |
| Hakluyt Society. | Hakluyt Society. |
| Mimbres Society. | Mimbres Society. |
| Civil Society | Общее описание |
| Society Islands | Острова Общества |
Related searches : Us American Society - Us - Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society - German Society - Debating Society - Class Society - Humane Society - Benefit Society - Mutual Society
