Translation of "us society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Society - translation :

Keywords : общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

These images from the American Society for Microbiology show us the process.	Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс.
The immigrant society of the US was seen as rootless by definition.	А иммигрантское общество США было тоже без корней.
Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society.	Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе.
Which group, society, nation, or religion speaks about us openly as their enemy.	Какая группа, какое общество, нация или религия говорят о нас открыто, как о своем враге?
The crisis also reminds us of the importance of government and civil society.	Кризис также напоминает нам о важности государства и гражданского общества.
Society?	Свет?
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.	Китай, который во многом остается закрытым обществом, имеет открытый ум, тогда как США это открытое общество с закрытым умом.
International society has spoken out, including various US legislators who issued statements condemning the move.	На дело отреагировало международное сообщество, в том числе и законодатели США, которые выпустили заявления , осуждающие эти действия.
An unequal society cannot help but be an unjust society.	Неравное общество обязательно является несправедливым обществом.
Civil Society Unbound	Освобождение гражданского общества
brain,culture,society	brain,culture,society
Participation of society	Участие общества
Go into Society?	Ездить в свет?
Society is changing.	Общество меняется.
Society is divided.	Общество разделено.
National Geographic Society.	National Geographic Society.
Cybernetics and Society.	Cybernetics and Society.
American Mathematical Society.	American Mathematical Society, 1967.
Likewise, US children face considerably more violence in society than children in other high income countries do.	Кроме того, дети в США гораздо больше сталкиваются с проявлениями насилия в обществе, нежели дети в других странах с высоким уровнем дохода.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.	Но даже здесь среди нас, среди самого самого развитого общества в мире, у нас есть бедность.
While many photos curated by the account remind us of how turbulent Japan's postwar society could be.	Многие фотографии на странице напоминают нам, какой неспокойной была жизнь в послевоенной Японии.
Paradoxically, the most successful open society in the world, the US, does not properly understand the first principles of an open society indeed, its current leadership actively disavows them.	Парадоксально, но самое успешное открытое общество в мире США не понимает основных принципов открытого общества более того, нынешнее американское руководство активно попирает их.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.	Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.
The Society is affiliated to the Party as a socialist society.	Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней.
Society Our lack of interest for the majority of the sports ends up coming back to bite us.	Общество отсутствие у нас интереса к большинству видов спорта в конце концов вредит нам.
Japanese society may be judgmental towards us, but I always know that my fellow returnees have my back.	Японское общество относится к нам предвзято, но я могу сказать, что мои друзья, вернувшиеся из за границы, всегда могут положиться на меня.
'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?'	Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете?
A weak civil society.	Неразвитое гражданское общество.
Civil society didn't exist.	Гражданского общества не существовало.
culture,psychology,science,society	culture,psychology,science,society
business,creativity,culture,society	business,creativity,culture,society
culture,happiness,science,society	culture,happiness,science,society
future,music,performance,society	future,music,performance,society
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Civil society is weak.	Гражданское общество слабо.
By Society by Russia.	Обществу.
One goal, one society	Одна цель, одно общество
Laws, Homosexuality, and Society	Законы, гомосексуальность и общество
The Planetary Society (2005).	Titan Today The Planetary Society (2005).
Helsinki Finno Ugrian Society.	Helsinki Finno Ugrian Society.
Helsinki Finno Ugrian society.	Helsinki Finno Ugrian society.
Let us help non profit organizations and charity funds who are working daily on building an inclusive society in Russia help with our desire to become this society, Natalia Vodianova writes.	Давайте поможем некоммерческим организациям и благотворительным фондам, которые ежедневно работают над построением инклюзивного общества в России, тем, что сами захотим стать этим самым обществом , пишет Наталья в своей записи в Facebook.
The US should increase funding for projects that focus on governance, civil society, and strengthening the rule of law.	США должны увеличить объемы финансирования проектов, которые направлены на управление, гражданское общество и укрепление законности.
The US is not a secular society it is a religiously pluralistic one with secular legal and political structures.	США не светское общество это религиозно плюралистичное общество со светскими правовыми и политическими структурами.

Показать эту страницу на русском языке