Translation of "us american society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| American Mathematical Society. | American Mathematical Society, 1967. |
| These images from the American Society for Microbiology show us the process. | Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс. |
| Philadelphia American Philosophical Society, 1968. | Philadelphia American Philosophical Society, 1968. |
| Journal of the American Oriental Society 128 (3) 399 422. | Journal of the American Oriental Society 128 (3) 399 422. |
| Thurstone was President of American Psychological Association (1933) and first President of the American Psychometric Society (1936). | Председатель Американской психологической ассоциации (APA) в 1932 г., президент Психометрического общества в 1936г. |
| Many recall the dark days when American society enforced racial segregation. | Многие помнят те мрачные дни, когда в американском обществе осуществлялось разделение по расовому признаку. |
| Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Books Asthana, S. (1976). | Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Asthana, S. (1976). |
| So, too, in the US, the civil rights protesters of the 1960 s called attention to pervasive institutionalized racism in American society. | Так же и в США, протестующие за гражданские права 1960 х годов обратили внимание на распространенный узаконенный расизм в американском обществе. |
| A 2013 report by the American Society of Civil Engineers gave the US a pathetic overall grade of D for its infrastructure. | Доклад 2013 года Американского Общества Гражданских Инженеров дал инфраструктуре США жалкий уровень D . |
| That is the urgent challenge at the heart of American society today. | В этом заключается наибольшая проблема американского общества на данный момент. |
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| If relatively secular Turkish society could be swept by a surge of anti American sentiment, so, too, can Indonesia society. | Если относительно светское турецкое общество могло быть охвачено волной антиамериканских настроений, то же самое могло случиться и с обществом Индонезии. |
| 1972 1975 Student member of the American Society of International Law Philanthropic organizations | 1972 1975 годы Кандидат в члены Американского общества международного права. |
| 63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society. | 63 американских мусульман сообщают об отсутствии каких либо конфликтов между религиозной преданностью и проживанием в современном обществе. |
| The new US administration is supporting strong American action. | Новая администрация США поддерживает мощные действия со стороны Америки. |
| These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society. | Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе. |
| Much good work on strengthening civil society has already been done by American and British forces. | Много хорошей работы по созданию гражданского общества уже сделано американскими и британскими силами. |
| After all, the rich are living better than ever, while the rest of American society is suffering. | В конце концов, богатые живут лучше, чем когда либо, в то время как остальная часть американского общества страдает. |
| The immigrant society of the US was seen as rootless by definition. | А иммигрантское общество США было тоже без корней. |
| Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе. |
| The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples. | Самыми известными примерами такой специализации являются Американское онкологическое общество и Американская кардиологическая ассоциация, а также основанные на конкретных болезнях научно исследовательские организации Национальных институтов здоровья. |
| I think we need to discuss a few different themes here the reaction of the RuNet, Russian propaganda, and the reaction of American experts and American society. | Мне кажется нужно говорить о различных сюжетах реакция рунета, российская пропаганда, реакция американских экспертов и общественности. |
| Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization. | Энергичное и гибкое общество и экономика Израиля, похоже, идеально подходят для постамериканской эры политической и экономической глобализации. |
| Which group, society, nation, or religion speaks about us openly as their enemy. | Какая группа, какое общество, нация или религия говорят о нас открыто, как о своем враге? |
| The crisis also reminds us of the importance of government and civil society. | Кризис также напоминает нам о важности государства и гражданского общества. |
| Society? | Свет? |
| The American Astronomical Society, which is the major organization of professional astronomers in North America, has approximately 7,700 members. | К примеру, в Американское астрономическое общество (), которое является главной организацией профессиональных астрономов в Северной Америке, входит приблизительно 6500 участников. |
| Most American politicians like to think and talk only about the US. | Большинство американских политиков предпочитают думать и говорить только о США. |
| The second Latin American position towards the US is embodied in Chavism. | Второй латиноамериканский поход к США нашёл своё воплощение в чавесизме . |
| The US Embassy regrets the closure of the American Centre in Moscow. | Посольство США сожалеет о закрытии Американского центра в Москве. |
| China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | Китай, который во многом остается закрытым обществом, имеет открытый ум, тогда как США это открытое общество с закрытым умом. |
| Some observers worry that American society will become sclerotic, like Britain at the peak of its power a century ago. | Некоторые наблюдатели волнуются по поводу того, что американское общество может стать склеротическим, как Британия на пике своего могущества столетие назад. |
| He became a fellow of the Econometric Society in 1975 and was president of the American Finance Association in 1976. | В 1975 году стал членом Эконометрического общества и стал президентом Американской финансовой ассоциации в 1976. |
| US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper. | Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле. |
| domestic American law in accordance with the rights guaranteed by the US Constitution | законом США в рамках прав, гарантированных американской конституцией |
| South American governments can afford to disagree with the US, and often do. | Южноамериканские правительства могут себе позволить не соглашаться с США, и часто это делают. |
| Health care reform has deeply divided the American public and US politicians alike. | Реформа здравоохранения разделила как американское общество, так и американских политиков. |
| Some of the US scandals tie American prison personnel directly to Abu Ghraib. | Некоторые скандалы в США напрямую связаны с американским тюремным персоналом в Абу Грейбе. |
| Post American Europeans need to shake off their habitual deference and complacency towards the US or reconcile themselves to deserved American indifference. | Пост американские европейцы должны стряхнуть свое привычное почтение и самоуспокоенность в отношении США или примириться с заслуженным американским безразличием. |
| Other US territories, such as the US Virgin Islands, Guam and American Samoa, also compete with their own delegation. | Другие территории США, как Виргинские острова США, Гуам и Американское Самоа, также имеют собственные сборные. |
| International society has spoken out, including various US legislators who issued statements condemning the move. | На дело отреагировало международное сообщество, в том числе и законодатели США, которые выпустили заявления , осуждающие эти действия. |
| We need people like Dante, Virgil, who will guide this straying European and even American society out of this dead end. | И нам нужны такие как Данте, Вергилий, которые выведут это заблудившееся, Европейское и даже Американское общество из этого тупика. |
| In 1831, when he was still a child, his family relocated to Liberia under the sponsorship of the American Colonization Society. | В 1833 году, когда Энтони был ещё ребенком, его семья, спонсируемая Американским колонизационным обществом, переезжает в Либерию. |
| The Benjamin Franklin Medal for Distinguished Achievement in the Sciences of the American Philosophical Society (2001), together with James D. Watson. | Медаль Бенджамина Франклин за выдающиеся достижения в науках Американского философского общества (2001), вместе с Джеймсом Д. Уотсоном. |
| American Hegemony or American Primacy? | Американская гегемония или американское первенство? |
Related searches : American Society - Us American - Us Society - American Welding Society - Us American Market - An Us American - A Us American - Us - Asian American - American Style - Afro American - African-american
