Translation of "use of credit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные

Examples (External sources, not reviewed)

Which credit cards can I use?	Какие кредитные карты я могу использовать?
Can I use my credit card?	Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
May I use a credit card?	Могу ли я использовать кредитную карту?
I usually use a credit card instead of cash.	Я обычно плачу кредитной картой, а не наличными.
I seldom use cash anymore. I usually use a credit card.	Я уже редко использую наличные. Обычно использую кредитку.
Can I use a credit card for payment?	Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
He knows how to use the Russian government's credit line .	Освоение российских кредитов идет успешно.
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.	Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа.
Credit Courtesy of Yes	Авторские права Yes
Credit Courtesy of SEALDs	Фотография SEALDs
Credit Courtesy of SelfMadeHero	Авторство Courtesy of SelfMadeHero
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either.	Но большинство кубинцев не имеет кредитных или дебетовых карточек не могут они и использовать PayPal.
Credit Courtesy of Elaine Diaz	Фото любезно предоставлено Элейн Диас.
Credit Courtesy of Jacob Kirkegaard	Авторские права любезно предоставлено Якобом Киркегардом
Credit Photo courtesy of Wisetwo	Фото любезно предоставил Wisetwo.
Credit Photo courtesy of Vajo	Фото любезно предоставлено Vajo.
Credit Courtesy of Aki Okuda	Фотография Аки Окуды
Credit Courtesy of Ella Purkiss	Фото предоставлено Эллой Пуркисс.
Photo credit Humans of Bombay	Фото предоставлено Humans of Bombey
Credit Courtesy of Asmaa Albukaie	Фото любезно предоставила Асмаа Альбукайе.
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).	Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков).
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).	Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков).
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.	Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
International financial liberalization, for example, has undermined the use of more inclusive and targeted developmental credit to promote desired economic activities.	Международная финансовая либерализация, например, подорвала использование более целевых кредитов на развитие для поощрения желаемой экономической деятельности.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.	В настоящее время банки используют созданные неизвестно откуда появившимися и удаленными от реалий финансовыми волшебниками модели массового кредитования и номенклатуры деривативных продуктов.
Credit Courtesy of the Library of Congress	Фото предоставлено Библиотекой Конгресса
In other words, the Fed will use regulatory instruments to control credit growth, risk taking, and leverage.	Иными словами, ФРС будет применять нормативно правовые инструменты для управления ростом кредитов, принятием рискованных решений и использованием заемных средств.
Credit Courtesy of Nurul Hana Anwar	Фото предоставлены Нурул Хана Анвар
Credit Photo courtesy of Falko One	Фото любезно предоставил Falko One.
Credit Photo courtesy of Jefferson Krua	Фото Jefferson Krua
Credit Courtesy of Simon and Schuster.	Фото предоставлено Simon and Schuster.
Credit Courtesy of Ricco Maresca Gallery	Фото предоставлено галереей Рикко Мареска.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro.	Когда банкротство Lehman Brothers подорвало доверие к финансовым институтам, личная ответственность сменилась государственной, обнажая незаметную ранее трещину в еврозоне.
Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland	Фото Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland
Credit Courtesy of the Duranno Father School	Автор собственность Школы отцов Дюранно
Those with low credit should be blacklisted from posting and prevented from registering new accounts to use the service.	Пользователи с низким кредитом должны быть внесены в черный список и лишены возможности публикации, а также ограничены в создании новых аккаунтов для пользования сервисом.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.

Показать эту страницу на русском языке