Translation of "use only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Use only - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

I only use biodegradable bags.	Я пользуюсь только биоразлагаемыми пакетами.
You can only use it once.	Ты можешь воспользоваться этим только раз.
We only use Spanish at home.	Мы говорим дома только по испански.
We only use Spanish at home.	В нашем доме говорят только по испански.
We only use French at home.	Дома мы говорим только по французски.
At home, we only use French.	Дома мы говорим только по французски.
People say only hit men use helmets.	Только наёмные убийцы их одевают, говорят местные жители.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только 10 нашего мозга.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только десять процентов нашего мозга.
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.	Том не пользуется ополаскивателем. Только шампунем.
You were allowed to use the buffet only once.	Разрешалось взять только одну порцию.
I use my Faith Foundation only as one example.	Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров.
Man is the only animal that can use fire.	Человек единственное животное, использующее огонь в своих целях.
Humans are the only animals that can use fire.	Человек единственное животное, которое использует огонь.
But education by itself is of only limited use here.	Но польза образования как такового здесь ограничена.
I only use sprays that are friendly to the environment.	Я использую только те аэрозоли, которые безопасны для окружающей среды.
These vaccines use only the capsid proteins of the virus.	В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов.
Currently, only Norway and Russia make use of this right.	Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
Only members of the company are entitled to use the facilities.	Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
Only members of the club are entitled to use this room.	Только члены клуба вправе использовать эту комнату.
Only members of the club are entitled to use this room.	Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.
Humans are the only living creatures that make use of fire.	Люди единственные живые существа, которые используют огонь.
Only 39 percent of the outlets use pictures in their stories and disappointing one percent use audio and video.	Только 39 процентов всех изданий дополняют свои статьи изображениями, и невеселый один процент использует вставку аудио и видео файлов.
Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial.	Татоэба единственное место, где выбор апострофа вызывает споры.
Nor are the types of people who use pawnbrokers only the financially stretched.	И при этом ломбардами пользуются не только те категории людей, которые находятся в тяжелом финансовом положении.
Not only did he successfully use networks in his campaign he has continued to use the Internet to reach out to citizens.	Он не только успешно использовал сети в своей кампании, но и продолжает использовать интернет для обращения к гражданам.
In most countries, they are approved only for female use, but are approved for male use in countries like USA and UK.	Подобная вакцина применяется и в некоторых странах Европы, (например Греции, но уже по цене 185 евро за инъекцию).
Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus .	На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed .
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.	Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.
The use of social networks was pervasive, with only six of the 200 pupils reporting that they didn t use any social networks at all.	Использование социальных сетей распространено, только шестеро из 200 учеников сообщили, что они вовсе не пользуются социальными сетями.
Only then will it be possible to develop evidence based guidelines for its recommended use.	Лишь в этом случае появится возможность разработать рекомендации по использованию парацетамола, основанные на конкретных свидетельствах.
So he needed 6000 roubles for immediate use, and had only 1800 roubles ready money.	Так что нужно было по крайней мере шесть тысяч на текущие расходы, а было только тысяча восемьсот.
People who don t use Twitter think that we only write stuff like I lay down.	Люди, которые не используют Twitter, думают, что мы только пишем что то вроде Я ложусь.
Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.	До того, как у астрономов появились телескопы, они могли только пользоваться квадрантами, чтобы составлять карту неба.
It is no use denying that civic participation too often serves only to legitimize a sham.	Не стоит отрицать, что часто участие общественности используется для оправдания обмана.
Recently, it was shown that withdrawal symptoms were experienced after only three days of light use.	Недавно было показано, что симптомы ломки наблюдались уже после трех дней употребления марихуаны в слабых дозах.
Diplomatic obstruction is not the only means Russian elites use to foster antagonism with the US.	Дипломатическая обструкция не единственный способ, с помощью которого российская элита нагнетает враждебность к США.
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.	Однако только правительства, имеющие доступ к рыночному финансированию, могут использовать экспансионистскую фискальную политику, чтобы стимулировать спрос.
Finally, the 1992 agreement authorizes only monitoring of internal tensions, not massive use of military force.	И в заключение, договор 1992 года позволяет проводить только мониторинг внутреннего напряжения ситуации, а не широкомасштабное применение военной силы.
Previously, only analog mobile photofluorography units mounted in KAMAZ trucks were in use in the region.	Ранее в области имелись лишь аналоговые передвижные флюорографы на базе КамАЗов.
Cachiguango said, real life in the Kichwa world is not only on social media, it is only a tool that helps us use Kichwa.	Качигуанго говорит Настоящая жизнь в мире кичуа это не только социальные сети. Они только инструмент, помогающий нам использовать язык кичуа.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use

Показать эту страницу на русском языке