Translation of "used to express" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As usual, the fans of mate used Twitter to express themselves
Поклонники мате самовыражаются в Twitter
Some local businesses used social media to express their shock and sadness
Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования
And, to avoid interrupting the dialogue by clapping, they used forceful hand signals to express their agreement.
И, чтобы не прервать диалог хлопаньем, они использовали красноречивые сигналы рукой, чтобы выразить свое согласие.
The Court concluded that by echoing the phrase used by the president, Hervé Eon had used satirical impertinence to express his criticism.
Суд пришел к выводу, что, повторив фразу вслед президентом, Эрве Эон использовал сатирическую дерзость для выражения своего критического отношения.
Others, like Marcoteto, used memes to express their anger Tweet IDefendLaMacarena Image Here, you dropped this.
Другие, как, например, Маркотето (Marcoteto), используют мемы, чтобы выразить свое негодование
The accusative form is often used to express the simple indirect object in addition to the direct object.
Винительный падеж часто используется, чтобы выразить простой косвенный объект в дополнение к прямому объекту.
And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves.
такие, как Надувное Сердце. Это внешний орган, носитель которого пользуется им для самовыражения.
VBA Express
VBA Express
Express course.
Экспресс курс.
Political ideas are easily translated into religious language, and in extreme circumstances, violent jihadism is used to express political frustrations.
Политические идеи легко переводятся на религиозный язык, и в экстремальных ситуациях насильственный джихадизм используется для выражения политических неудач.
Facebook suspended the accounts of several Indian users who had used the platform to express criticism of India s ruling party.
Facebook заблокировал аккаунты нескольких индийских пользователей, разместивших на своих страницах посты с критикой правящей партии страны.
Express consent to exercise of jurisdiction
Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
I'd like to express my gratitude.
Я бы хотел выразить свою признательность.
We'd like to express our gratitude.
Мы хотели бы выразить свою признательность.
We'd like to express our gratitude.
Мы хотели бы выразить свою благодарность.
Tuugan translates as a relative, or kin, while chylyk is a suffix used to express the essence of a certain quality.
Тууган переводится как родственник или сородич, а чылык суффикс, используемый для выражения сущности определённого качества.
Words express thoughts.
Слова выражают мысли.
You have to be brave to express them.
Нужно быть смелым, чтобы высказать его.
This was what he wanted to express.
Это то самое он хотел сказать.
People use it to express their rage.
Люди используют его для выражения своего гнева.
I just wanted to express my anger.
Я просто хотел выразить мою злость.
He didn't know how to express himself.
Он не знал, как себя выразить.
I am writing to express my dissatisfaction.
Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.
Allow me to express my deepest condolences.
Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.
Tom struggled to express how he felt.
Том с трудом пытался выразить свои чувства.
Tom struggled to express how he felt.
Фома прилагал все усилия, чтобы выразить, что он чувствует.
I'm utterly unsuited to express my feelings.
Я совсем не умею выражать свои чувства.
The Shatabdi Express connects Amritsar to Delhi.
Амритсар связан с Дели Shatabdi Express.
Express your idea clearly.
Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.
Чётко выражай свою мысль.
Is this an express?
Это экспресс?
Words cannot express it.
Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.
Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.
Словами это не выразить.
Words cannot express it.
Словами это не передать.
Express your idea concretely.
Конкретизируйте свою идею.
In relation to the past, he used to say, we make a choice of traditions, and with its help we express our views and options.
В отношении прошлого он говорил, что мы делаем выбор традиций и с его помощью мы выражаем наши взгляды и свободу выбора.
Others have taken to humour to express their frustration.
Другие выразили свое недовольство с юмором.
I would like to express my gratitude to her.
Я хотел бы выразить ей свою признательность.
I have no words to express my guilt...
Я виноват, нет слов сказать, как я виноват!
Azad twists a popular idiom to express that
Азад переиначил популярную идиому, чтобы выразить это
I don't know how to express my thanks.
Не знаю, как выразить свою благодарность.
I have no words to express my gratitude.
У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.
I don't know how to express my gratitude.
Я не знаю, как выразить свою благодарность.
Tom doesn't know how to express his feelings.
Том не знает, как выразить свои чувства.

 

Related searches : To Express - Used To - Wants To Express - Tend To Express - Try To Express - Able To Express - To Express Surprise - To Express Something - Want To Express - Ability To Express - Freedom To Express - Need To Express - To Express Oneself - Express To You