Translation of "used with confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Used - translation :

Used with confidence - translation :

With - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально привыкла привыкнуть привык использовала использовали нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

They concern those technologies that can be used in support of confidence building in space and those that can be used for confidence building from space.	Есть технологии, которые можно использовать для содействия укреплению доверия в космосе, а есть те, которые можно использовать для укрепления доверия из космоса.
And I say with confidence, why	И я с уверенностью сказать, почему
And they say this with an amazing confidence.	И они говорят это с удивительной убежденностью.
John was back to himself and brimming with confidence.	Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .
Let me tell you, when you work with confidence	Позвольте мне сказать вам, когда вы работаете с уверенностью
Could I have a word with you in confidence?	Могу я переговорить с вами с глазу на глаз?
This Initiative is an important contribution to enhancing confidence and trust, and should be used in full.	Эта инициатива является важным вкладом в укрепление доверия, и ее следует использовать в полной мере.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Confidence	Соответствие
Confidence?	Уверенность?
Confidence.	Вот и славно.
But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.	Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.
Used with Permission	Использовано с разрешения
Used with position.	Использовано с разрешения.
Used with permission.	Публикуется с разрешения.
Used with permission	Использовано с разрешения.
Armed with this confidence, Rohini started her first discussion club.	Вооруженная этой уверенностью, Рохини начала свой первый дискуссионный клуб.
He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence.	Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью.
Today my words are infused with self confidence and hope.	Сегодня мое выступление проникнуто чувством самоуважения и надежды.
We are now looking to the future with considerable confidence.	Сейчас мы смотрим в будущее со значительной уверенностью.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
Have confidence.	Расскажи все, как есть.
Any confidence?	Немного доверия?
No confidence.	Ни капли доверия.
Such confidence.	Какая уверенность.
The range of confidence building measures which could be used by States, including on a voluntary basis, is broad.	Спектр мер доверия, которые могли бы применяться государствами, в том числе и в добровольном порядке, весьма широк.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.	Без легитимности не одно правительство не может управлять с чувством уверенности.
We must view the future with greater clarity, confidence and serenity.	Мы должны рассматривать будущее с большей ясностью, уверенностью и спокойствием.
That is no easy challenge but we accept it with confidence.	Это нелегкая задача но мы уверенно принимаем на себя ее решение.
Today I speak with confidence built up over my previous appearances.	Сегодня я выступаю с уверенностью, которую я обрел в течение моих предыдущих выступлений.
This daily workout. Have an issue of confidence. Confidence Olympics	Это ежедневная тренировка ли вопрос о доверии Доверие Олимпиады..
Image used with permisison.	Фото используется с разрешения.
Photo used with permission	Фото использовано с разрешения
Used with her permission.	Используется с её разрешения.
Images used with permission.	Изображения использованы с разрешения.
Used with his permission.	Использовано с разрешения автора.
Used with PRI's permission.	Использовано с разрешения PRI.
Used with PRI's permission	Используется с разрешения сайта PRI
Coffee, used with permission.	Coffee, публикуется с разрешения владельца.
Image used with permission.	Изображение использовано с разрешения.
Picture used with permission.	Изображение использовано с разрешения.
Photo used with permission.	Фотография использована с разрешения автора.
Photograph used with permission.	Фото используется с разрешения.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.	Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.
Effective confidence building measures therefore were of paramount importance, and transparency should be supplemented with other regional political and military confidence building measures.	Поэтому важнейшее значение приобретают эффективные меры укрепления доверия, а транспарентность следует дополнить другими региональными политическими и военными мерами укрепления доверия.

Показать эту страницу на русском языке