Translation of "user centric approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Centric - translation :

центральный

User - translation :

пользователь

User centric approach - translation :

Подход, ориентированный на пользователя

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться потребитель основной пароль наркоманом владелец

Examples (External sources, not reviewed)

So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.	Мы с моими друзьями, молекулярными программистами, сконцентрировались на, как бы, био молекулярном подходе.
Human centric, player centric, that's the essence of design and design for gamification.	Ваши игроки. Ориентированный на человека, игрок ориентированных, что суть
So I think it's important that Google not be just a US centric or an English centric company.	Я думаю важно что Гугл не только ориентирован на компании США или Англии.
E tourism websites should be consumer centric.	Сайты электронного туризма должны быть ориентированы на потребителя.
It houses hotels, shops, and tourist centric restaurants.	На острове располагаются отели, магазины и туристические рестораны.
Together, CC0 and the Public Domain Mark replace the Public Domain Dedication and Certification, which took a U.S. centric approach and co mingled distinct operations.	CC0 заменил собой аналогичный инструмент Copyright Only Dedication (based on United States law) or Public Domain Certification , который был списан, так как действовал только на территории США.
I think we look at the drug user we have a more holistic approach.	Я думаю, что мы смотрим на потребителей наркотиков и имеем более целостный подход к ним.
So, there has not been a human centric approach to addressing this segment of the market, so we really believe it is critical to think of it.	Таким образом, в этом сегменте рынка отсутствует подход, отражающий нужды человека. И мы считаем очень важным об этом задуматься.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.	В своем недавнем исследовании в Атласе экономической сложности мы использовали подход, которым страны могут легко воспользоваться.
Most cities in the world are incredibly car centric, and have hunderds of years... ...of failed traffic engineering and planning of cities based on car centric mentality.	Большинство городов в мире фокусируются вокруг автомобильного движения. У нас в запасе сотни лет... ...неудачного дорожного планирования и строительства, основанного на философии все строится вокруг автомобиля .
Speaking about why their activities are mostly youth centric, she says	Говоря о том, почему деятельность организации нацелена в основном на молодежь, она утверждает
And then using the human centric, player centric kinds of notions that I talked about, make sure what you're doing is also in the interest of the player.	И затем с помощью ориентированных на человека, игрок ориентированных видов понятия, что я говорили о, убедитесь, что вы делаете это также в интересах игрока.
And we think in a gene centric view maybe going back to Richard Dawkins' ideas than in a genome centric view, which are different constructs of these gene components.	И мы мыслим в рамках гено центричного взгляда быть может, возвращаясь к идеям Ричарда Докинза нежели чем в геномо центричном взгляде, которые являются разными комбинациями этих генных компонентов.
Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western centric campaign.	Некоторые считают, что кампания ориентирована на запад.
At the initial meeting it was decided that Jennifer Stapleton, then of Logica, would put together an architecture for an end to end, user centric but quality controlled method for iterative and incremental development.	На этом собрании было решено, что Дженнифер Степлтон, тогда представлявшая компанию Logica, разработает архитектуру комлексного, ориентированного на пользователя метода с хорошим контролем качества для итеративной и инкрементной разработки.
American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding.	Симфоническая жизнь Америки евроцентрична во всех отношениях за исключением финансирования.
But a series of subsequent discoveries made the sun centric model hard to ignore.	Но наука не стояла на месте, и новые открытия только подтверждали модель Коперника.
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.	Это инициатива, основанная на простых и доступных для человека решениях.
The user name of the current user.	Номер текущей цветовой темы. Lesson Name
user	пользователь
user	user
USER	USER
User	Владелец
User	Имя пользователя
User	Пользователь
User	Логин
User	Пользователь NAME OF TRANSLATORS
User	Пользователь
User	Пользователь
User	пользователь
User	Пользователь
User	Владелец
User	Запуск под пользователем
User	User
User	Имя пользователя
User	Встречи
User	Имя пользователя
User	Пользователь
User	Пользователь
User	Пользователь
Our contracting approach has yielded a competent and experienced vendor, well positioned to deliver a robust, integrated and user friendly application.	Благодаря нашей практике работы со сторонними структурами мы имеем компетентную и опытную предлагающую свои услуги структуру, имеющую все необходимое для разработки надежного, комплексного и удобного в использовании приложения.
I do not want this to be understood as a Euro centric shopping list of hopes.	Я не хотел бы, чтобы это восприняли как евроцентристский список заветных желаний.
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
normal user	обычный пользователь

Показать эту страницу на русском языке