Translation of "user information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Информация

User - translation :

пользователь

User information - translation :

информация о пользователе

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию потребитель основной пароль наркоманом владелец

Examples (External sources, not reviewed)

Will Google be asked to provide user information?	Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей.
It would also have to be prepared to surrender Chinese user information to the authorities if requested.	Компания также должна быть готова передать властям информацию о китайских пользователях по первому требованию.
Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque	Пользователь Twitter Alex B поделился старинным листком с информацией о различных способах измерения пульке
gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.	gopher разрабатывался как распределенная служба предоставления и получения информации в пределах студенческого городка Университета Миннесоты. Этот протокол позволяет получать информацию на серверах Gopher, запущенных на узлах в сети Интернет.
Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information.	Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации.
An RUIP (Remote User Information Program) is started on the remote end of the connection to process the request.	Данный протокол обеспечивает интерфейс для удаленной информационной программы пользователя (RUIP Remote User Information Program).
These added a contact to contact list for the purpose of displaying information to the user rather than chatting.	Впервые контакты в списке контактов начали использоваться для отображения информации, а не для общения.
normal user	обычный пользователь
User features	Возможности для пользователей
User Accounts	Учётные записи пользователей
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.	Документация KDE
User agreement is not a service provision contract In this case we all are deemed as information content consumers, readers .	В данном случае, мы все воспринимаемся как читатели газеты, то есть потребители информационного контента.
LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory	ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом
About user notes	О заметках пользователей
User Submitted Data	Данные, отправленные пользователем
expEYES User Manual	Руководство пользователя expEYES
Manage user accounts	Управление учётными записями пользователей
quantaplus User Manual	Руководство quantaplus
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
OFM User Interface	OFM интерфейс
microHOPE User Manual	Руководство пользователя microHOPE
NmapSI4 User mode	NmapSI4 Пользовательский режим
User Eras wrote	Пользователь Eras пишет
LJ user afrikane3	ЖЖ пользователь afrikane3
LJ user hasid	ЖЖ пользователь hasid
LJ user rusanalit	ЖЖ пользователь rusanalit
LJ user eduardvalerevi4	Пользователь ЖЖ eduardvalerevi4
User RamzilSultanov agreed	Пользователь Рамзил Султанов согласился
User kafka_chan quipped	Пользователь kafka_chan остроумно заметил
User colowolman added	Пользователь colowolman добавил
User Asame wrote	Асаме написал
User MiTech wrote	Пользователь MiTech написал
Another user wrote	Другой пользователь написал
Another user commented	Другой пользователь прокомментировал
As well as standard user information, finger displays the contents of the .project and .plan files in the user's home directory.	Если в домашней директории указанного пользователя находится файл .nofinger, то по команде finger информация об этом пользователе не возвращается.
Habrahabr user BobrTerminal summarised users' comments on the Google user interface.	Пользователь Habrahabr BobrTerminal суммировал комментарии пользователей об интерфейсе Google .
Russian police found illegal weapons at an apartment of a famous blogger Timofey Shevyakov ( LJ user tarlith history), information agency Rosbalt reports .	Российская милиция обнаружила незаконно хранящееся оружие в квартире известного блогера Тимофея Шевякова (ЖЖ пользователь tarlith history ), сообщает информационное агентство Росбалт.
Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects.	Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
Even if the user voluntarily provides their contact info for feedback, this information is not disclosed and not shared with third parties.	Даже если пользователь добровольно предоставляет свою контактную информацию для обратной связи, данная информация не раскрывается и не передается третьим лицам.
According to statistics released by the Innovation and Technology Bureau, the police filed 3,448 requests to ISPs for user information in 2016.	Согласно статистическим данным, опубликованным Бюро инноваций и технологий, за 2016 год полиция направила интернет провайдерам 3448 запросов на получение данных пользователей.
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
expEYES Junior User Manual	Руководство пользователя expEYES Junior

Показать эту страницу на русском языке