Translation of "utilities and energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические коммунальные услуги услуг коммуникации коммунальными

Examples (External sources, not reviewed)

Utilities 604.5	Коммунальные услуги 604,5
GNOME Desktop Utilities	Средства рабочего стола GNOME
Extra MIDI Utilities	Дополнительные утилиты для работы с MIDI
4. Utilities 604 500	4. Коммунальные услуги 604 500
Installer included Network Utilities, Norton Commander Scheduler, and the Norton Commander.	Norton Commander имеет встроенные вьюер и простой полноэкранный редактор текстовых файлов.
Allows the installation of more MIDI Utilities	Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI
I ve fired the local public utilities heads.	Уволил руководителей ЖКХ.
Public utilities are a good example of this.	Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.
The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities	Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ
Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!	Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.	Ранее в прошлом году два немецких поставщика коммунальных услуг, Thüga и E.ON, анонсировали открытие двух демонстрационных газовых установок.
The utilities would then shift to low carbon solar power.	В данном случае потребители будут платить 0,16 доллара киловатт час либо за угольную, либо за солнечную энергию. Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
The utilities would then shift to low carbon solar power.	Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
The floods have also killed more 200 people and destroyed road networks, dams, and other public utilities.	В результате наводнения погибло 200 человек, разрушены дороги, плотины и другие системы инфраструктуры.
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy.	Возобновляемые энергоисточники.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов
A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities	Графический интерфейс пользователя для программы калибровки экрана Argyll CMS
Energy efficient school benefits from better insulation and solar energy	Энергоэффективная школа наслаждается преимуществами улучшенной изоляции и солнечной энергии
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants. And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011.	И первые в мире гибридные силовые установки на возобновляемой энергии и водороде, производящие как электроэнергию, так и водород в качестве автомобильного топлива, начали свою работу осенью 2011 года.
I m interested in various subjects related to city planning and maintenance, public transportation, public utilities work, and so on.	Меня интересуют различные темы, связанные с благоустройством города, системой общественного транспорта, работой коммунальных служб и другие.
One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy.	Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия.
Energy supplies and dependencies, 2001	Производство энергии и энергозависимость (2001 год)
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
Until recently, the SCO s members addressed energy issues only bilaterally. But, in order to coordinate energy strategies and strengthen energy security, last year the organization launched a club that unites energy producing and energy consuming states, transit countries, and private companies.	До недавнего времени члены ШОС рассматривали вопросы энергоснабжения только в двустороннем порядке, но в прошлом году организация создала сообщество, объединяющее энергопроизводящие страны и страны потребители, транзитные страны и частные компании.
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
The people are handing over their last rouble to public utilities and, what's more, they are paying in a timely manner according the Ministry of Construction, Housing, and Utilities of the Russian Federation, the average collection rate is 94 of the population.	Народ отдает за коммуналку последние деньги, причем платит исправно, по данным Минстроя РФ, средняя собираемость платежей с населения составляет 94 .
All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy.	Все погодные условия обусловлены энергией, и в итоге солнце обеспечивает нас этой энергией.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy.	А для этого нужно принять энергосберегающие технологии, которые потребляют меньше коммерческой энергии.
The Bank also pushed for privatization of national health systems, water utilities, and road and power networks, and grossly underfinanced these critical sectors.	Банк также стремился к приватизации национальных систем здравоохранения, коммунальных предприятий водоснабжения, а так же дорожной и электрической сетей, и в значительной степени недофинансировал эти важные сферы.
Confusion of kilowatt hours (energy) and kilowatts (power) The terms power and energy are frequently confused.	Киловатт час равен количеству энергии, потребляемой (производимой) устройством мощностью один киловатт в течение одного часа.
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.	Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить. Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии.
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.	Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии.
France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel.	Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией Энель (Enel).
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
Healing with Form, Energy, and Light .	Исцеление формой, энергией и светом.
Corbyn is an old fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.	Корбин это старомодный социалист, который хотел бы, выкачать деньги из богатых и перевести транспорт и коммунальные услуги обратно под контроль государства.
Trends in economic growth, energy consumption and energy supply in the transition economies vary.	Страны с экономикой переходного периода дифференцированы по темпам экономического роста, уровню потребления и производства энергии.
Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy.	Электроны исчезают в никуда, и остаётся только энергия. Но мы не видим энергию.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Более того, большинство рынков услуг торговля ценными бумагами, оптовая и розничная торговля, деловые и коммунальные услуги остаются закрытыми для конкуренции и правил свободной циркуляции.
alternative energy,climate change,energy,environment,physics	alternative energy,climate change,energy,environment,physics

Показать эту страницу на русском языке