Translation of "utility rebates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Utility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scanner Utility | Утилита для сканера |
| ARC Certificate Utility | Средство для работы с сертификатами ARC |
| E Mail utility | Программа для работы с электронной почтой |
| Akonadi Tray Utility | Утилита Akonadi для трея |
| ID card Utility | Утилита для управления эстонскими ID картами |
| XVideo Settings Utility | Утилиты настройки XVideo |
| Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent. | Так что временная политика по возвращению переплаченных налогов приводит к тому, что данные суммы в основном сберегаются, а не тратятся. |
| OpenAL Soft Configuration Utility | Программа для настройки OpenAL |
| A graphical shutdown utility | Утилита автоотключения компьютера с графическим интерфейсом |
| GPS device mapping utility | Утилита для отображения данных с GPS устройств |
| Qt V4L2 test Utility | Утилита проверки Qt V4L2 |
| A cut paste history utility | История буфера обмена |
| Regular expression power search utility | Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений |
| X.org Diagnostic and Repair Utility | Утилита для диагностики и восстановления X.org |
| Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility. | Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility. |
| Sport Utility vehicles or SUVs. | Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники. |
| Setup utility for gcin input method | Утилита настройки для метода ввода gcin |
| Setup utility for hime input method | Средство установки метода ввода hime |
| Graphical utility for analyzing electrophysiological data | Графическая утилита для анализа электрофизиологических данных |
| A window information utility for X | Утилита для просмотра информации об окнах X |
| The utility of the state is clear. | Полезность государства понятна. |
| Demonstrable utility is the over riding priority. | Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании. |
| Demonstrable utility is the over riding priority. | Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании. |
| A graphical frontend for the par2 utility | Графический интерфейс для утилиты par2 |
| utility for Wine applications and prefixes management. | Утилита для настройки префиксов и приложений Wine |
| Where the poet John Keats wrote Beauty is truth, truth beauty, Bacon might have said, Utility is truth, truth utility as long as we take utility in a very broad sense. | Там, где поэт Джон Китс написал, что Красота есть правда, правда красота , Бейкон, возможно, сказал бы Практичность есть правда, правда практичность при условии, что мы понимаем практичность в очень широком смысле. |
| Is it possible to doubt the utility of education? | Разве может быть сомнение в пользе образования? |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности |
| Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. | Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга. |
| In the UK, they are placed in the Utility Group. | Тело Длина тела большее чем высота в холке. |
| A utility to read and manipulate raw images from digital cameras | Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры |
| The batteries, although expensive, have significantly reduced the school's utility bills. | Батареи, несмотря на свою высокую стоимость, позволили существенно сократить коммунальные платежи. |
| Meanwhile, millions are pumped into projects whose public utility is debatable. | Между тем, миллионы вкачиваются в проекты с сомнительной общественной полезностью. |
| This passage is a famous statement of the utility of self interest. | Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов. |
| But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility. | Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью. |
| Shortly after, the same functionality was introduced into FreeBSD version of codice_3 utility. | Вскоре после этого такая же функциональность была реализована в команде rm, поставляемой с FreeBSD. |
| Moreover, disposable personal income rose in the first quarter only because of a massive jump in tax rebates and government pension payments. | Более того, доступные личные доходы выросли в первом квартале этого года только из за огромного скачка в возврате налогов и в правительственных выплатах пенсий. |
| Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility. | Стандартное экономическое описание крупных финансовых операций сводится к тому, что данные операции дают нам три типа возможностей. |
| These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium. | Такие семинары были очень полезны для понимания технологии центрифугирования, необходимой для производства урана для ядерного оружия. |
| A normal ZIP utility is needed to create the ZIP file archives read by this library. | Установка |
| The official national income accounting data for the second quarter are now available, and they show that the rebates did very little to stimulate spending. | Ныне опубликованные официальные сводки по исчислениям доходов населения показывают, что возврат налогов сделал ничтожно мало для увеличения потребительских расходов. |
| But, whenever the government has extra money, President Lula likes to give tax rebates and subsidies to people, instead of using it on the roads. | Однако как только у правительства появляются дополнительные деньги, президент Лула предоставляет налоговые льготы и субсидии людям, вместо того чтобы использовать их для ремонта дорог. |
| The evolutionary utility of the beauty of physical laws is somewhat less obvious, but no less real. | Эволюционная польза красоты физических законов несколько менее очевидна, но не менее реальна. |
| It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. | Кроме этого, возможно также использование анонимного CVS. Информация о настройке и работе с анонимным CVS находится здесь. |
| An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer | Продвинутая утилита автоотключения, позволяющая отключать или перезагружать ваш компьютер по расписанию |
Related searches : Sales Rebates - Commercial Rebates - Discounts Rebates - Substantial Rebates - Customer Rebates - Conditional Rebates - Fidelity Rebates - Deferred Rebates - Financial Rebates - Offer Rebates - Net Of Rebates - Rebates In Kind - Discounts And Rebates
