Translation of "utter bliss" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is Ignorance Bliss?
Блаженство в неведении?
Ignorance is bliss.
Меньше знаешь крепче спишь.
Ignorance is bliss.
Невежество это благодать.
Ignorance is bliss.
Незнание это благо.
Ignorance is bliss.
Счастье в неведении.
Ignorance is not bliss.
Неведение не благо.
Chris Bliss Comedy is translation
Крис Блисс Юмор как перевод
That's utter nonsense.
Это полная ерунда.
That's utter nonsense.
Это совершенная чепуха.
That's utter nonsense.
Это абсолютная чушь.
That's utter nonsense.
Это совершенная чушь.
For one moment of that bliss...'
За минуту этого счастья...
mahagaber Utter Shock Disbelief.
mahagaber Абсолютный Шок и Неверие.
This is utter nonsense.
Это несусветная чушь.
This is utter nonsense.
Это полный бред.
This is utter nonsense.
Это полная бессмыслица.
It was utter fiasco.
Это было полным фиаско.
He was an utter stranger.
Он был совершенно чужим человеком.
She couldn't utter a word.
Она не могла вымолвить ни слова.
She couldn't utter a word.
Она не смогла вымолвить ни слова.
That's complete and utter nonsense!
Полнейший вздор!
It was utter mayhem and pandemonium.
Начался хаос и столпотворение.
Tom didn't utter a single word.
Том не произнёс ни слова.
Tom didn't utter a single word.
Том не проронил ни слова.
That's an utter waste of time.
Это пустая трата времени.
He's a complete and utter moron.
Он полнейший кретин.
That's an utter waste of time.
Это полнейшая потеря времени.
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Её несчастье обернулось блаженством, когда она услышала его голос.
This was a place of utter brokenness.
Это было местом сломанных людей.
I know, I could barely utter them.
ещё труднее мне было их произносить.
He is an utter stranger to me.
Он мне совершенно незнаком.
My date with Tom was an utter disaster.
Свидание с Томом было полнейшей катастрофой.
How can the trajectory of a ball cause so much pain or bliss?
Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства?
It is dreadful to think that a mere stranger can destroy our bliss!'
Это ужасно думать, что всякий человек чужой может расстроить наше счастье.
Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness.
Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, полное безумие.
To pay attention to things like that is utter stupidity.
На такие вещи обращать внимание это несусветная глупость.
Heavenly bliss, or hellish pain, depending on which team has scored ours, or theirs.
Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.
We should have learned the lesson of the 1980 s ignorance is not bliss.
Мы должны извлечь уроки из 1980 х годов неведение это не благо.
Kitty was alive, her sufferings were over and he was full of unspeakable bliss.
Кити была жива, страдания кончились. И он был невыразимо счастлив.
So great was his emotion that he could not utter a word.
Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.
Of course, back in the real world, most countries will not achieve such bliss anytime soon.
Конечно, в реальном мире большинство стран не достигнут такого блаженства в ближайшее время.
The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure.
Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?
В любой момент, Википедия отстоит примерно на 45 минут от полного уничтожения. Верно?
Only utter hopelessness can drive so young a man to such an act.
Только абсолютное отчаяние может привести к тому, что столь молодой человек может себя так повести.
On the contrary most people simply felt like expressing feelings of utter joy.
Большинство людей, наоборот, просто высказывало крайнюю радость.

 

Related searches : Marital Bliss - Wedded Bliss - In Bliss - Sheer Bliss - Bliss Out - True Bliss - Spiritual Bliss - Oh Bliss - Absolute Bliss - Family Bliss - Eternal Bliss