Translation of "uv stabilisation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stabilisation - translation :

Uv stabilisation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

UV	UVAdvanced URLs description or category
UV radiation	3.7 УФ излучение
UV vectors	Векторы UV
UV mapping	Отображение UV
Stabilisation and Association Process	Процесс стабилизации и сближения
Stabilisation and Association Agreements	Соглашения о стабилизации и сближении
UV radiation 12	3.7 УФ излучение 12
The prospect of macroeconomie stabilisation became more elusive.	Перспективы макроэкономической стабилизации стали неопределеннее.
European Community Programme for Assistance, Reconstruction, Development and Stabilisation.	Программа Содействия, Реконструкции, Развития и Стабилизации.
This is three minutes of UV light.	Это три минуты УФ света.
Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.	Посмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте. Люди из зон с высоким УФ излучением перемещались в зоны с низким УФ, и наоборот.
Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade.	В период между 1520 и 1867 12,5 миллионов человек были перемещены из зон с высоким УФ в зоны с низким УФ, во времена трансатлантической работорговли.
Be in line with the objectives of the Stabilisation and Association Process	Проекты должны соответствовать целям Процесса стабилизации и сближения
Be in line with the objectives of the Stabilisation and Association Agreement	Проекты должны соответствовать целям Процесса стабилизации и сближения
Be in line with the objectives of the Stabilisation and Association Agreement	Проекты должны соответствовать целям Соглашения о стабилизации и сближении
For testing the UV resistance of light transmitting components made of plastic material against UV radiation of gas discharge light sources inside the headlamp	2.2.5 Для проверки ультрафиолетовой сопротивляемости светопередающих компонентов, изготовленных из пластического материала и подвергающихся воздействию ультрафиолетового излучения газоразрядных источников света внутри фары
The UV light reduces the iron(III) to iron(II).	УФ лучи восстанавливают железо Fe (III) до Fe (II).
The paper is then dried in the absence of UV light.	Далее бумага высушивалась в полной темноте.
The growth in Welsh medium education has been a significant factor in this stabilisation.	Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации.
The country later joined on 30 April 1999, following the stabilisation of its government.	Страна присоединились позднее, 30 апреля 1999 года, после достижения стабильности.
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.	Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ.
Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.	Некоторые люди с темной кожей живут в зонах низкого УФ.
It protects humans, animals and plants from damaging shortwave ultraviolet (UV) radiation.	Он защищает людей, животных и растения от поражения коротковолновым ультрафиолетовым (УФ) излучением.
They chose the path towards Europe as they entered the EU Stabilisation and Association Process.	Они выбрали путь к Единой Европе, присоединившись к процессу стабилизации и объединения Евросоюза.
The discussions highlighted that the ECSEE is a key to the region's stabilisation and development.	Обсуждения показали, что ЭСЮВЕ играет ключевую роль для стабилизации положения в регионе и его развития.
Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed.	Только так можно создать надежные гарантии региональной стабилизации и невозобновления конфликтов.
The instrument was based on the UV Vis spectrometer on the LCROSS mission.	Этот спектрометр является развитием спектрометра, работавшего в миссии LCROSS.
On the other hand, there are other more obvious signs of stabilisation of the Russian economy.	Впрочем, есть и другие, более очевидные признаки стабилизации российской экономики.
Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained.	Без такого потенциала нельзя собрать необходимые высокоточные данные об ультрафиолетовом излучении.
6 Ozone depletion and UV B radiation in the Antarctic limitations to ecological assessment.	6 Ozone depletion and UV B radiation in the Antarctic limitations to ecological assessment.
The Balkan countries are covered by a Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS) cooperation project.	В проекте сотрудничества Сообщество по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации (СПВРС) участвуют Балканские страны.
This speaks of normalisation and stabilisation of the security situation on the entire territory of Bosnia and Herzegovina.	Эти данные свидетельствуют о нормализации и стабилизации положения с точки зрения безопасности на всей территории Боснии и Герцеговины.
Shape of containers The intensity of the UV radiation decreases rapidly with increasing water depth.	Форма ёмкости интенсивность ультрафиолетового излучения быстро убывает с увеличением глубины.
(d) To determine the effect of increased UV radiation on Antarctic aquatic and terrestrial ecosystems.	d) определение влияния повышенных уровней УФ излучение на акватические и земные экосистемы Антарктики.
7 Antarctic ozone depletion impacts of elevated UV B levels on the Southern Ocean ecosystem.	7 Antarctic ozone depletion impacts of elevated UV B levels on the Southern Ocean ecosystem.
We are mindful of the stabilisation and development of Afghanistan, factors which contribute to consolidating regional and global security.	Мы уделяем должное внимание стабилизации Афганистана и его развитию, которые содействуют упрочению региональной и глобальной стабильности.
The code includes microprinting, holographic images, images visible only with UV light, filigree and other details.	Код включает микропечать, голографические изображения, изображения видимые только при ультрафиолетовых лучах и другие детали.
The archiving and accessibility of ozone and UV data are as important as the measurements themselves.	Обеспечение архивирования и доступности данных по озону и ультрафиолетовому излучению имеет большое значение в качестве средства измерения как такового.
Many of the world's ozone and UV measuring stations are located in developing countries and CEITs.	В развивающихся странах и СПЭ расположено большое число имеющихся в мире станций, занимающихся измерением уровня озона и ультрафиолетового излучения.
Resolving the issue of non payment and theft represents the most urgent challenge to the stabilisation of Armenia's energy system.	Проблема неплатежей и разворовывания электроэнергии является задачей, требу ющей наиболее срочного решения для стабилизации энергосистемы в Армении.
The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity.	Ионосфера поддерживается главным образом солнечной ультрафиолетовой радиацией и её плотность зависит от солнечной активности.
UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure.	Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры.
(On newer Visa cards, the UV dove is replaced by a small V over the Visa logo.	(На новых картах изображение голубя заменено на стилизованную букву V из логотипа Visa.
Further, biological effects due to increasing UV may be affected by increased temperature associated with climate change.	Кроме того, биологические последствия вследствие повышения уровня ультрафиолетового излучения могут зависеть от повышения температуры в результате изменения климата.
Studies on the effect of UV on Antarctica biota are also being conducted by various national groups.	Изучение этого влияния на антарктическую биоту проводится также различными национальными группами.

Показать эту страницу на русском языке