Translation of "vacancy management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Vacancy - translation :

вакансия

Vacancy management - translation :

управление вакансиями

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства вакансия вакансию вакансии вакансий вакантное

Examples (External sources, not reviewed)

V. VACANCY MANAGEMENT	V. ВАКАНСИИ
b Aggregate promotions under the Vacancy Management and Redeployment System 1988 1992.	b Совокупные данные о продвижении по службе в рамках системы учета и заполнения вакансий и перераспределения персонала в период 1988 1992 годов.
Vacancy rate analysis	Анализ процентной доли вакансий
High vacancy rates	IV Большое число вакансий
FS Vacancy rate ( )	Показатель вакантных должностей (проценты)
Vacancy rate (percentage)	Доля вакантных должностей ( )
Revised vacancy rates	Пересмотренный показатель вакантных должностей
Vacancy rate, percentage	Уровень вакансий (в процентах)
Vacancy rate (percentage)	Уровень вакансий (в процентах)
Military vacancy rate	Военный персонал, норма вакансий
Vacancy management and filling vacant posts in a timely manner are not finite activities they require constant analysis and action.	Учет и своевременное заполнение вакантных должностей не являются разовыми мероприятиями для их выполнения необходима постоянная аналитическая работа и принятие соответствующих мер.
Vacancy rates and staffing	Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов
There is one vacancy.	Есть одна вакансия.
2. Filling of vacancy.	2. Заполнение вакансии.
on board Vacancy rate	Норма вакансий (в процентах)
Your sign says vacancy.	На вывеске написано, что есть места.
Vacancy factor (20 per cent)	Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
Audit of personnel vacancy rates	Проверка доли вакантных должностей
Vacancy rate (45 per cent)	Доля вакантных должностей (45 процентов)
Vacancy rate (36 per cent)	Доля вакантных должностей (36 процентов)
Vacancy rate (35 per cent)	Доля вакантных должностей (35 процентов)
Vacancy rate (6 per cent)	Доля вакантных должностей (6 процентов)
Vacancy rate (4 per cent)	Доля вакантных должностей (4 процента)
International contractual personnel Vacancy (percentage)	Сотрудники, набираемые по контрактам на международной основе
Vacancy rate (15 per cent)	Доля вакантных должностей (15 процентов)
Vacancy rate (20 per cent)	Доля вакантных должностей (20 процентов)
The Office of Human Resources Management transmitted copies of vacancy announcements to the Department for General Assembly and Conference Management for onward transmittal to the permanent missions which had requested them.	Управление людских ресурсов направляет копии объявлений о вакансиях Департаменту по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению для дальнейшего препровождения постоянным представительствам, которые просили об этом.
Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model.	На рациональном внутреннем управлении отразилось незаполнение должности исполнительного секретаря в сочетании с длительным процессом выработки новой модели функционирования.
Since it had not been possible to identify an appropriate candidate rapidly, the post had been redeployed under the new vacancy management system.	Поскольку оказалось невозможным быстро найти подходящего кандидата, эта должность была переведена в соответствии с новой политикой в отношении вакантных должностей.
Average vacancy rate 17 per cent.	Средний показатель вакантных должностей 17 процентов.
Survey mission (3 people) Vacancy rate	Миссия по изучению об становки на местах (3 человека)
Vacancy rate 31 27.7 7.6 2.5	Доля вакантных должностей 31 27,7 7,6 2,5
Less 5 per cent vacancy factor	5 процентов Персонал, на бираемый на
All right, we take a vacancy.	Мы хотим места.
We've a vacancy on the couch.	Да, старый диванчик свободен.
It would also welcome information from the Secretariat about any connection with the (Mr. Fontaine Ortiz, Cuba) Secretary General apos s policy on vacancy management.	Она также хотела бы получить информацию от Секретариата в отношении того, существует ли какая либо связь между упомянутой инструкцией и политикой, проводимой Генеральным секретарем в отношении заполнения вакансий.
But ... There is a vacancy for a ...	Тут... у нас для вас есть вакансия...
The candidates per vacancy average was 6.2.	В среднем закрываемость вакансий составляла 6,2.
Less Vacancy rate 5 per cent (414.0)	норма вакансий 5 процентов
There's a vacancy at La Vie Française.	У нас есть вакансия...
In case there isn't any vacancy Non.	Нет. А если не будет свободного места...
According to the vacancy announcement used by the Department for General Assembly and Conference Management, the functions of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows	Согласно публикуемому Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению объявлению о вакансиях, функции помощников по техническому редактированию документов с использованием настольных издательских систем являются следующими
Ms. McCreery (Assistant Secretary General for Human Resources Management) replied that vacancy announcements could be consulted in all duty stations with access to the Galaxy system.	Г жа Маккрири (заместитель Генерального секретаря по людским ресурсам) ответила, что консультации по вопросу об объявлениях о вакансиях можно получить во всех местах службы через систему Гэлакси .
The Committee trusts that the Department's implementation report to the General Assembly will include details regarding vacancy management and progress made on the recruitment of staff.	Комитет надеется, что Департамент включит в свой доклад Генеральной Ассамблее об осуществлении подробную информацию о заполнении вакансий и о прогрессе в деле набора персонала.
The overall vacancy rate in the Department was 3.8 per cent compared to a budgeted vacancy rate of 6.5 per cent.	В целом доля вакантных должностей в Департаменте составляла 3,8 процента против заложенного в бюджете показателя в размере 6,5 процента.

Показать эту страницу на русском языке