Translation of "vacancy job" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. | Взаимосвязь между уровнем безработицы и уровнем вакансий соответствует примерам во время предыдущих восстановлений. |
| Job descriptions, classification and vacancy announcements for Professional and General Service posts were completed by 1 May 2005. | Работа, связанная с описанием должностных функций, классификацией должностей и размещением объявлений о замещении вакантных должностей сотрудников категории специалистов и сотрудников категории общего обслуживания, была завершена к 1 мая 2005 года. |
| The measure simplified the preparation of vacancy announcements, which can now be developed through reference to a generic job profile rather than written as unique detailed job descriptions. | Это упростило подготовку объявлений о вакансиях, которые сейчас могут составляться на основе типового описания, а не по результатам отдельного подробного описания конкретной должности. |
| Vacancy rate analysis | Анализ процентной доли вакансий |
| High vacancy rates | IV Большое число вакансий |
| V. VACANCY MANAGEMENT | V. ВАКАНСИИ |
| FS Vacancy rate ( ) | Показатель вакантных должностей (проценты) |
| Vacancy rate (percentage) | Доля вакантных должностей ( ) |
| Revised vacancy rates | Пересмотренный показатель вакантных должностей |
| Vacancy rate, percentage | Уровень вакансий (в процентах) |
| Vacancy rate (percentage) | Уровень вакансий (в процентах) |
| Military vacancy rate | Военный персонал, норма вакансий |
| Vacancy rates and staffing | Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов |
| There is one vacancy. | Есть одна вакансия. |
| 2. Filling of vacancy. | 2. Заполнение вакансии. |
| on board Vacancy rate | Норма вакансий (в процентах) |
| Your sign says vacancy. | На вывеске написано, что есть места. |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
| Audit of personnel vacancy rates | Проверка доли вакантных должностей |
| Vacancy rate (45 per cent) | Доля вакантных должностей (45 процентов) |
| Vacancy rate (36 per cent) | Доля вакантных должностей (36 процентов) |
| Vacancy rate (35 per cent) | Доля вакантных должностей (35 процентов) |
| Vacancy rate (6 per cent) | Доля вакантных должностей (6 процентов) |
| Vacancy rate (4 per cent) | Доля вакантных должностей (4 процента) |
| International contractual personnel Vacancy (percentage) | Сотрудники, набираемые по контрактам на международной основе |
| Vacancy rate (15 per cent) | Доля вакантных должностей (15 процентов) |
| Vacancy rate (20 per cent) | Доля вакантных должностей (20 процентов) |
| Average vacancy rate 17 per cent. | Средний показатель вакантных должностей 17 процентов. |
| Survey mission (3 people) Vacancy rate | Миссия по изучению об становки на местах (3 человека) |
| Vacancy rate 31 27.7 7.6 2.5 | Доля вакантных должностей 31 27,7 7,6 2,5 |
| Less 5 per cent vacancy factor | 5 процентов Персонал, на бираемый на |
| All right, we take a vacancy. | Мы хотим места. |
| We've a vacancy on the couch. | Да, старый диванчик свободен. |
| It supported the ACABQ recommendation concerning the re evaluation of the budget, and agreed with its comments on the post vacancy rate of and job reclassification. | Она поддерживает рекомендацию ККАБВ относительно переоценки бюджета и соглашается с теми рекомендациями, которые касаются доли вакантных должностей и реклассификации должностей. |
| But ... There is a vacancy for a ... | Тут... у нас для вас есть вакансия... |
| The candidates per vacancy average was 6.2. | В среднем закрываемость вакансий составляла 6,2. |
| Less Vacancy rate 5 per cent (414.0) | норма вакансий 5 процентов |
| There's a vacancy at La Vie Française. | У нас есть вакансия... |
| In case there isn't any vacancy Non. | Нет. А если не будет свободного места... |
| (a) On 8 and 9 March 2005, vacancy announcements reflecting the job requirements as outlined in paragraph 12 above were posted on the United Nations employment website (www.jobs.un.org) | a) 8 и 9 марта 2005 года на веб сайте Организации Объединенных Наций www.jobs.un.org были размещены объявления о вакансиях, отражающие требования к кандидатам согласно пункту 12 выше |
| There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria. | Есть катастрофы неизмеримые, как например ужасные изнасилования в Конго. Есть удручающие, как например то, что 5 000 человек подают на одно свободное рабочее место в Нигерии. |
| The overall vacancy rate in the Department was 3.8 per cent compared to a budgeted vacancy rate of 6.5 per cent. | В целом доля вакантных должностей в Департаменте составляла 3,8 процента против заложенного в бюджете показателя в размере 6,5 процента. |
| Vacancy rate (5 per cent) (106.8) (26.5) (29.9) | Багдад Норма вакансии (5 процентов) |
| Less Vacancy rate 10 per cent (966.0) (147.0) | Итого, международный персонал норма вакансий 10 процентов |
| (a) Asian States (one remaining vacancy) Marshall Islands | а) азиатские государства (одна оставшаяся вакансия) Маршалловы Острова |
Related searches : Job Vacancy Notice - Job Vacancy Rate - Job Vacancy For - Open Vacancy - Vacancy Announcement - Vacancy Management - Vacancy Risk - Vacancy Number - Suitable Vacancy - Room Vacancy - Track Vacancy
