Translation of "validated data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Validated - translation : Validated data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In panel surveys, data is often validated against data returned in previous waves. What data are validated and how they are validated needs careful consideration by the survey organization. | Вопрос о том, на какие данные должно распространяться подтверждение достоверности и каким образом оно должно производиться, требует тщательного изучения проводящей обследование организацией. |
| was validated | was validated |
| Not Validated Key | Непроверенный ключName |
| the key has been validated. | ключ был проверен. |
| I'm here to get validated. | Я здесь для получения подтверждения. |
| 7. validated copy of passport | Иметь зарубежное гражданство. |
| I'm here to get validated, please! | Я здесь для получения подтверждения, пожалуйста! |
| XML provides a needed lingua franca for export of validated statistical data and metadata from a variety of production database hosting environments, to the Organisation's central data warehouse , OECD.Stat. | XML обеспечивает требуемый лингва франка для экспорта проверенных статистических данных и метаданных из различных хост сред производственных баз данных в центральное хранилище данных организации OECD.Stat. |
| check immediately after the data value was entered, check when the user says so, check when the whole questionnaire is being validated. | проверка непосредственно после ввода значения данных, |
| For Americans, 1989 validated everything they already believed. | Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили. |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Осуществляемые рекомендации, выполнение которых подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Выполняемые рекомендации, подтвержденные Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления и подтвержденные Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, которые выполняются, что подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, которые находятся в стадии осуществления, и это было подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации в процессе выполнения, как это было удостоверено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, находящиеся на стадии осуществления, согласно проверке Комиссии |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации в процессе выполнения, подтвержденные Комиссией |
| Provide validated data on concentrations, depositions and transboundary fluxes of sulphur and oxidized and reduced nitrogen for 2004 update source allocation calculation (MSC W, CCC) | а) представление проверенных данных о концентрациях, осаждении и трансграничных потоках серы и окисленного и восстановленного азота за 2004 год обновление результатов расчетов, касающихся распределения источников (МСЦ З, КХЦ) |
| Provide validated data on concentrations, depositions and transboundary fluxes of ozone, nitrogen oxides and VOCs for 2004 and update source allocation calculations (MSC W, CCC) | а) представление проверенных данных о концентрациях, осаждении и трансграничных потоках озона, окислов азота и ЛОС за 2004 год и обновление результатов расчетов, касающихся распределения источников (МСЦ З, КХЦ) |
| Recommendations considered under implementation as validated by the Board | Рекомендации, которые относятся к числу выполняемых и выполнение которых подтверждено Комиссией |
| This finding was fully validated by the independent consultants. | Этот вывод был полностью подтвержден независимыми консультантами. |
| The CCA was validated by the Government in 2004. | Результаты ОАС были утверждены правительством в 2004 году. |
| Everyone has the right to request validated environmental information and data from public authorities, and legal entities and natural persons without having to prove their interest. | Каждый имеет право запросить достоверную экологическую информацию и данные у государственных органов, юридических и физических лиц и при этом не обязан доказывать свою заинтересованность. |
| Everyone has the right to request validated environmental information and data from public authorities, and legal entities and natural persons without having to prove their interest. | Каждый человек имеет право запросить достоверную экологическую информацию и данные в органах государственной власти, у юридических и физических лиц и при этом не обязан доказывать свою заинтересованность. |
| This is a program that allows data from the monthly Short Term Survey Production , already residing in the host database, to be viewed, augmented, validated and corrected. | автоматические расчеты (суммирование, удельные показатели, счетчики ввода данных, единицы измерения) |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но еще не подтверждены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Осуществляемые рекомендации, выполнение которых еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, считающиеся выполненными, но еще не подтвержденные Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления, но еще не подтвержденные Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются осуществленными, но еще не подтверждены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые находятся в процессе осуществления, но еще не подтверждены Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но это еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые выполняются, но это еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые находятся в стадии осуществления, что еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendation under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендация, которая находится на стадии осуществления, но это еще не было подтверждено Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, считающиеся выполненными, но выполнение которых еще не удостоверено Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации в процессе выполнения, которые еще не удостоверены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления, но еще не подтвержденные Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но еще не проверены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, находящиеся на стадии осуществления, но еще не проверенные Комиссией |
| Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но выполнение которых еще не подтверждено Комиссией |
| Ensure that the information sent out has been appropriately validated. | Прежде, чем выслать информацию, убедитесь, что ее достоверность подтверждена надлежащим образом. |
| Within the 55 country UNECE region, data for the 29 EU and EFTA countries are collected and validated by Eurostat, and for other UNECE countries by UNECE FAO Geneva. | Денисова Лидия, Информационно компьютерный центр Статистического агентства, Казахстан |
| The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data. | Модель регионального масштаба испытывалась на данных о распространении приливов и о гидрологических полях, в то время как локальная модель проверялась на временных рядах данных о течениях и уровне воды. |
Related searches : Validated With - Not Validated - Was Validated - Is Validated - Validated For - Fully Validated - Validated Results - Validated Solution - Has Validated - Validated Test - Validated Measure - Validated Model - Validated Design
