Translation of "validity or enforceability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enforceability - translation :

обладание исковой силой

Validity - translation :

период действия

Validity or enforceability - translation :

действительности или исковой силы

Keywords : законности законность достоверность правильность достоверности

Examples (External sources, not reviewed)

Enforceability	3.3 Возможность обеспечения выполнения
1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.	1. Сообщение или договор не могут быть лишены действительности или исковой силы на том лишь основании, что они составлены в форме электронного сообщения.
Feasibility and Enforceability	Практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения
Enforceability No problems expected.	выполнения Никаких проблем не ожидается.
Enforceability no problems foreseen.	Выполнимость проблем не предвидится.
Safety, feasibility and enforceability	Безопасность, практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения
Safety, feasibility, enforceability no problems.	Последствия для безопасности, осуществимость, выполнимость никаких проблем не возникает.
No problem of enforceability is foreseen.	Никаких проблем в этой области не предвидится.
No problem of enforceability is foreseen.	Никаких проблем не возникает.
validity	проверка владельца
Validity	Действительность
Validity	Проверка на корректность
Validity...	Проверка...
Validity	Правильность
Validity	Опросы
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения
The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder.	Срок действия исключения истекает в момент истечения срока действия выданного владельцу разрешения или лицензии на огнестрельное оружие.
prefix validity	prefix validity
Validity Checking	Проверка на корректность
Validity period	Срок действия
Show validity	Показать действительность
Validity failed	Comment
Remove Validity	Удалить ссылку
Validity Criteria	Стиль
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
arbitration agreement validity	арбитражные решения
arbitration agreement validity	арбитражное соглашение действительность
Validity is unknown.	Достоверность не определена.
Show certificate validity	Показать действительность сертификата
Checking folder validity	Проверка целостности папки
Remove Validity Check	Удалить ссылку
Add Validity Check	Условия проверки
Data integrity and validity	Целостность и допустимость вводимой информации
Check certificate validity every	Проверять действительность сертификата каждые
Checks query for validity.	Проверить запрос на синтаксическую корректность.
How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified?	как проверяется аутентичность или подлинность лицензии на приобретение огнестрельного оружия?
Legitimacy and validity of documents	Законность и действительность документов
On the validity of glottochronology.	On the validity of glottochronology.
Check the document for validity	Проверить правильность документа
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.	После такой сдачи груза транспортная электронная запись утрачивает силу или действительность.
(a) Review all obligations lacking supporting or valid documentation to determine their validity (para. 26)	a) провести пересмотр всех обязательств, не подкрепленных достоверной документацией, для определения их действительности (пункт 26)
Enforceability should be improved as the amendment would help to avoid confusion when classifying substances.	Выполнимость улучшится, так как данная поправка поможет избежать путаницы при классификации веществ.
Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause)	Поскольку нашими основными конкурентамиявляются государства, осуществление правовой функции патентавесьма сомнительно.(Смех) (Аплодисменты)
The validity of charism is founded on its recognition by the leader's followers (or adepts Anhänger ).	The validity of charism is founded on its recognition by the leader s followers (or adepts Anhänger ).
The following documents provide grounds for issuing entry visas or extending the validity of such visas	Основаниями для выдачи виз на въезд в Республику Таджикистан и продления срока их действия являются

Показать эту страницу на русском языке