Translation of "valuable proprietary information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Proprietary - translation : Valuable - translation : Valuable proprietary information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Theft of trade secret violations involve the theft of valuable proprietary and sensitive information and includes all types of industries, from manufacturing to financial services to high technology. | Кража торговых секретов включает в себя хищение ценной запатентованной и секретной информации и охватывает все типы отраслей от обрабатывающей промышленности и финансовых услуг до высокотехнологичных отраслей. |
| You gave me some very valuable information. | Вы сообщили мне ценную информацию. |
| Proprietary rights | Правило 112.2 Поправки к Правилам о персонале и исключения из этих Правил |
| Company Proprietary | Собственность компании |
| What'll you give for a valuable piece of information? | Тебе нужна ценная информация? |
| You could give us no end of valuable information. | Вы можете дать нам массу ценной информации. |
| Proprietary Command Set | Частный набор команд |
| Concerning data, there probably are not many accessible databanks because companies consider the information proprietary. | Что касается данных, то, по всей видимости, едва ли существует большое количество доступных баз данных, поскольку компании считают подобную информацию конфиденциальной. |
| You realize no doubt that you carry some valuable information? | Вы знаете, что располагаете очень важными сведениями. |
| 312.5 Proprietary rights . 27 | 312.5 Права собственности . 29 |
| Her Goodreads page also has lots of valuable links and information. | Её страница на Goodreads также содержит много ценных ссылок и информации. |
| Movable Type is proprietary software. | Movable Type написан на Perl. |
| (a) Hardware and proprietary software | а) аппаратное и фирменное программное обеспечение и |
| Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers. | Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей. |
| Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. | Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми. |
| I will use it to share some valuable information and news about HCV. | Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С. |
| Information must be seen to be useful and valuable to those receiving it. | Информация должна рассматриваться в качестве полезной и ценной теми, кто получает ее. |
| Likewise, the Commission has been gathering valuable information from print and electronic media. | Аналогичным образом Комиссия занималась сбором ценной информации из средств печати и электронных средств. |
| Valuable information about the history of the spent fuel was thereby irretrievably lost. | Была безвозвратно утрачена ценная информация об истории этого отработанного топлива. |
| Versions 5.0 to 5.3 were proprietary. | Код версии 5 и последующих уже закрыт. |
| (c) Proprietary software acquisition and rental. | с) Приобретение и аренда патентованных программных средств. |
| Managemenml Workstation proprietary system (phase oui) | Г ПЭВМ У упрааления патентная система (аут фаза) |
| Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | h) По требованию Исполнительного совета предает гласности информацию, полученную от участников проекта МЧР. |
| The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level. | Обследование, проводимое Инспекторатом труда, является ценным источником информации на макроуровне. |
| And then maybe something is in there that will be valuable information for us. | Может в этом сейфе есть какая то полезная информация. |
| Was it valuable? Was it valuable ? | Такое дорогое? |
| The game utilises BioWare's proprietary Aurora Engine. | В игре используется движок Aurora от BioWare. |
| The dominant proprietary framework is NVIDIA CUDA. | Технология CUDA разработана компанией Nvidia. |
| It also means there's no proprietary software. | Также это значит, что тут нет закрытого программного обеспечения. |
| Virtually all the organizations appreciated the valuable information exchange forum that the IAPWG's meetings represent. | Практически все организации дали высокую оценку форуму по обмену информацией, который обеспечивают совещания МРГЗ. |
| We could derive highly valuable information from the experience of other nations in this field. | Мы могли бы получить очень ценную информацию из опыта других государств в этой области. |
| 56. The Department of Public Information should continue its valuable programme on the Palestine question. | 56. Представляется целесообразным, чтобы ДОИ продолжил осуществление своей ценной программы по палестинскому вопросу. |
| Valuable? | Ценные? |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) возникающей из первоначального договора о продаже, аренде или передаче по лицензии промышленной или иной интеллектуальной собственности или информации, защищенной правами собственности |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | Они отвечали Они запатентованы, все по закону, это не ваше дело . |
| MMR uses the Elo formula with proprietary adjustments. | MMR использует формулу Эло с собственными корректировками. |
| (c) Maintenance costs for hardware and proprietary software. | с) расходов на обслуживание аппаратных средств и патентованного программного обеспечения. |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | Они отвечали Они запатентованы, все по закону, это не ваше дело . |
| Africa Recovery, edited by the Department of Public Information, remains a valuable tool for this purpose. | Издание quot Africa Recovery quot ( quot Восстановление в Африке quot ), публикуемое Департаментом общественной информации, по прежнему является ценным средством, служащим этой цели. |
| The networking established through these meetings provides a rich and valuable source of information and expertise. | Созданная на этих совещаниях единая сеть является богатым и ценным источником информации и опыта. |
| The unit could also provide valuable early warning information on potential conflict situations involving separatist tendencies. | Это подразделение также могло бы заниматься ранним оповещением, предоставляя информацию о потенциально конфликтных ситуациях, в которых наблюдаются сепаратистские тенденции. |
| 108. The software being used as the Financial Management Information System (FMIS) in the field offices is a proprietary package developed for UNHCR. | 108. Программное обеспечение, используемое в качестве системы финансовой и управленческой информации (СФУИ) в отделениях на местах, представляет собой патентованный пакет, разработанный для УВКБ. |
| Mention was also made of the issue of proprietary information, and the view was expressed that it should not be used to avoid giving the Authority the information it would need. | Упоминался и вопрос об информации, имеющей характер собственности высказывалось мнение о том, что этот момент не следует использовать для уклонения от выдачи Органу информации, которая ему потребуется. |
| particularly valuable. | аспектов проекта статута, как взаимосвязь между трибуналом и системой Организации Объединенных Наций. |
| Something valuable. | Чтото стоящее. |
Related searches : Proprietary Information - Valuable Information - Company Proprietary Information - All Proprietary Information - Proprietary Technical Information - Disclose Proprietary Information - Proprietary Information Agreement - Confidential Proprietary Information - Proprietary Business Information - Non-proprietary Information - Proprietary Confidential Information - Provide Valuable Information - Commercially Valuable Information - Provides Valuable Information
