Translation of "provides valuable information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Provides - translation : Provides valuable information - translation : Valuable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level. | Обследование, проводимое Инспекторатом труда, является ценным источником информации на макроуровне. |
| Tourism provides valuable employment opportunities. | Туризм обеспечивает ценные возможности для занятости. |
| The networking established through these meetings provides a rich and valuable source of information and expertise. | Созданная на этих совещаниях единая сеть является богатым и ценным источником информации и опыта. |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| You gave me some very valuable information. | Вы сообщили мне ценную информацию. |
| IETF RFC2397 provides more information. | Подробная информация приведена в документе IETF RFC2397. |
| And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. RNA provides the information for protein. | Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК, а РНК предоставляет информацию для белков. |
| What'll you give for a valuable piece of information? | Тебе нужна ценная информация? |
| You could give us no end of valuable information. | Вы можете дать нам массу ценной информации. |
| RNA provides the information for protein. | а РНК предоставляет информацию для белков. |
| Such analysis is valuable for assessing traffic prospects and provides essen tial market development insights. | Такой анализ важен для определения перспектив пересылки и обеспечива ет существенное понимание развития рынка. |
| You realize no doubt that you carry some valuable information? | Вы знаете, что располагаете очень важными сведениями. |
| The present report provides the information requested. | В настоящем докладе содержится запрошенная информация. |
| Her Goodreads page also has lots of valuable links and information. | Её страница на Goodreads также содержит много ценных ссылок и информации. |
| Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | В приложении II изложены рекомендации по поводу получения такой информации. |
| Paragraph 38 provides additional information on this matter. | В пункте 38 приводится дополнительная информация по этому вопросу. |
| The Geological Survey provides geological information and assistance. | Группа геологической разведки предоставляет геологическую информацию и помощь. |
| It also provides vital information to the country. | Он также предоставляет стране жизненно важную информацию. |
| This handbook provides reference information and teaching suggestions. | Пособие предлагает справочную информацию и педагогические советы. |
| This tool provides valuable information regarding the specific needs expressed by each country and encourages exchange between focal points, experts, non governmental organizations (NGOs) and so on, of CEE countries. | Он содержит ценную информацию о конкретных потребностях каждой страны и побуждает к взаимообмену координационные центры, экспертов, неправительственные организации (НПО) и другие структуры стран ЦВЕ. |
| It also provides information on accommodation possibilities in Bratislava as well as travel information. | Просьба внимательно ознакомиться с представленной информацией. |
| Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers. | Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей. |
| Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. | Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми. |
| I will use it to share some valuable information and news about HCV. | Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С. |
| Information must be seen to be useful and valuable to those receiving it. | Информация должна рассматриваться в качестве полезной и ценной теми, кто получает ее. |
| Likewise, the Commission has been gathering valuable information from print and electronic media. | Аналогичным образом Комиссия занималась сбором ценной информации из средств печати и электронных средств. |
| Valuable information about the history of the spent fuel was thereby irretrievably lost. | Была безвозвратно утрачена ценная информация об истории этого отработанного топлива. |
| The Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) provides valuable forums for security cooperation and preventive diplomacy. | Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) представляет собой ценный форум для сотрудничества в области безопасности и превентивной дипломатии. |
| And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. | Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК, |
| Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. | Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. |
| The present document provides information on the following main areas | В настоящем документе приводится информация по следующим основным вопросам |
| (d) Chapter IV provides information on the Portuguese prison system | d) глава IV содержит сведения о португальской пенитенциарной системе |
| The Office also provides information support to the Secretary General. | Управление также оказывает помощь Генеральному секретарю в вопросах, касающихся информации. |
| And then maybe something is in there that will be valuable information for us. | Может в этом сейфе есть какая то полезная информация. |
| Besides general information, NRW.INVEST provides potential investors with tailor made information depending on their specific needs. | Помимо предоставления общей информации NRW.INVEST помогает потенциальным инвесторам в решении специфических вопросов. |
| Was it valuable? Was it valuable ? | Такое дорогое? |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей. |
| The Introduction to this report provides additional information on housing assistance. | Во введении к настоящему докладу содержатся дополнительные сведения о финансовой помощи, оказываемой в области обеспечения жильем. |
| (b) Section Chapter III provides information on management of human resources | b) в разделе III приводится информация об управлении людскими ресурсами |
| This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism. | В настоящем разделе представлена исходная информация о механизме финансирования Стокгольмской конвенции. |
| IFACAT maintains links with OHCHR and provides information to its staff. | МФАКАТ поддерживает связь с Управлением Верховного комиссара и делится информацией с его сотрудниками. |
| Its main utility is in the general background information it provides. | Он особо полезен в плане содержащейся в нем общей справочной информации. |
| The illustrated pocketbook The Joys of Bathing provides valuable information on the architectural and cultural history of historic pleasure and health oases over 190 pages and makes you want to leap into the water. | Иллюстрированное издание Радости купания на 190 страницах содержит ценную информацию об архитектурной и культурной истории оазисов здоровья и вызывает у вас желание прыгнуть в воду. |
| Virtually all the organizations appreciated the valuable information exchange forum that the IAPWG's meetings represent. | Практически все организации дали высокую оценку форуму по обмену информацией, который обеспечивают совещания МРГЗ. |
| We could derive highly valuable information from the experience of other nations in this field. | Мы могли бы получить очень ценную информацию из опыта других государств в этой области. |
Related searches : Valuable Information - Provides Information - Provide Valuable Information - Commercially Valuable Information - Valuable Proprietary Information - Provides Basic Information - It Provides Information - Provides More Information - Provides Additional Information - Provides You Information - Provides This Information - Provides Necessary Information - Provides Information About - Provides Information For
