Translation of "valuation assumptions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Valuation - translation :

Keywords : предположения предположений предположениях допущения выводы стоимости оценку оценке Оценка оценка

Examples (External sources, not reviewed)

Your assumptions are correct.	Ваше допущение верно.
Let's not make dubious assumptions.	Давайте не будем гадать на кофейной гуще.
You're looking for 5 million at what kind of valuation?	Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции? 2 миллиона по 100 тысяч.
What are your assumptions based on?	На чём основаны ваши предположения?
What is the basis of your assumptions?	На чём основываются ваши предположения?
His conclusions are based on unproven assumptions.	Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
His conclusions are based on unproven assumptions.	Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.
And then you make some assumptions about it.	А затем в делаете некое предположение о них.
A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe.	Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе.
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.	Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.
Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions.	Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.
Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible.	Более того, реалистичные предположения часто оказываются удивительно неправдоподобными.
But it is Western assumptions that need to be questioned.	Но на самом деле подвергать сомнению надо представления Запада.
Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions.	В то же самое время мы считаем науку абсолютно свободной от каких либо непроверенных предположений такого рода.
Vladimir Soloviev I m moved by all these assumptions about me.	Владимир Соловьев меня умиляет это додумывание за меня.
Only after a comparison with the industry, sector, and market can an analyst determine whether a P E ratio is high or low with the above mentioned distinctions (i.e., undervaluation, over valuation, fair valuation, etc.).	В оценке и корпоративных финансах существует обратное применение P E, когда для непубличной, неторгуемой на рынке компании её стоимость (P) оценивается через умножение её прибыли (Е) на среднее для отрасли, сектора, региона, индекса значение P Е.
Federal Territories Minister Tengku Adnan Tengku Mansor stirred controversy when he compared property valuation with women.	Министр федеральных территорий Тенгку Аднан Тенгку Мансор вызвал споры, когда сравнил ценность имущества с женщинами.
As a result, basic assumptions are being questioned at every turn.	Как результат, основные предположения постоянно ставятся под сомнение.
But there are signs that these assumptions are now being challenged.	Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются.
It can allow you to prove things based on your assumptions.	Это позволяет вас доказать нечто, основанное на ваших предположениях.
Nevertheless, the national consensus has shifted, shaking all assumptions about Israeli politics.	Тем не менее, национальное согласие нарушилось, пошатнув все исходные предположения относительно политики Израиля.
The Arab Spring has upended assumptions about popular patience in the region.	Арабская весна перевернула предположения о народном терпении в регионе.
As a result, the anti austerian view masks strong assumptions and risks.	В результате мнение против режима жесткой маскирует большие предположения и риски.
The humor is self reflective and makes us think about our assumptions.	Юмор отражает нас и заставляет нас задуматься о наших суждениях.
The February elections will put those assumptions to their severest test in decades.	Предстоящие февральские выборы позволят устроить этим предположениям самую суровую проверку за последние несколько десятилетий.
But it did determine assumptions about the appropriate nature and limits of intervention.	Но она определяла допущения относительно природы интервенции и ее пределов.
These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many.	Возможно, то были разумные предположения, но данная оценка была для многих очень тревожной.
Based on market valuation, their US dollar rate of return over the same period is around 11 per year.	Основываясь на рыночных оценках, норма прибыли в долларах США на их вложения за тот же период составляет приблизительно 11 годовых.
Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.	Возможно, наиболее важно то, что наихудшие предположения для планирования мер безопасности были радикально пересмотрены.
The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate.	Следовательно, сила стратегия зависит от правильности этих допущений
Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions.	Конечно, для любой оценки скрытого пенсионного долга необходимы предостережения и произвольные предположения.
As a result, emergency relief evaluations often rely on little more than guesswork and assumptions.	В результате оценка чрезвычайной помощи часто основывается лишь на догадках и предположениях.
Their assumptions should be ruthlessly exposed, for they have come close to destroying our world.	Их предположения должны быть безжалостно обнародованы, поскольку они близки к тому, чтобы разрушить наш мир.
These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades.	Эти предположения оказались ошибочными, поскольку экспортные цены постоянно падали на протяжении четырёх десятилетий.
Western expectations of postcommunist Russia s trajectory rested on three assumptions that proved to be mistaken.	Западные ожидания траектории посткоммунистической России опирались на три предположения, которые оказались ошибочными.
Such a high valuation can be justified if SKS provides a better service than the competition, but darker interpretations are possible.	Такая высокая оценка может быть оправдана, если SKS обеспечивает лучший сервис, чем конкуренты, но также возможны и более мрачные интерпретации.
And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.	И Мировой Банк уже это признал и они начали проэкт под названием WAVES Учёт природных богатств и оценка услуг экосистем.
Finally, the claim that everyone is under ideal conditions paid what they are worth is an economic, not a moral, valuation.	В конце концов, утверждение, что за все в идеальных условиях платят действительную стоимость становиться экономической, а не моральной оценкой.
The only important restraints on this managerial freedom are concerns about worker morale and its impact on productivity, profits and stock valuation.	Единственными значимыми ограничителями этой свободы действий руководства являются обеспокоенность трудовой этикой и ее воздействием на производительность, прибыль и ценность акций.
The first of these misbegotten assumptions is to underrate social intolerance as a threat to freedom.	Первое из этих непродуманных предположений недооценивает социальную нетерпимость как угрозу свободе.
In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities.	В США, используются более щедрые предположения относительно учетных ставок для расчета пассивов пенсионного фонда.
Consequently, it is helpful to have a proxy activity that enables outsiders to see that the process of discernment and valuation really occurs.	Поэтому необходима своего рода посредническая деятельность,благодаря которой непосвященные могут убедиться в том, что процессы выноса обоснованных суждений и оценивания действительно имеют место.
Many millions of interactions, and fundamentally unpredictable interactions, and then trying to make assumptions on those, trying to make assumptions and then doing math with that that could lead you to some conclusions or might be leading you to some predictions.	Многие миллионы взаимодействий, глобально недооцененных взаимодействий, а затем попытки сделать обобщения из них, попытки сделать предположения, которые с помощью математики могут привести к неким заключениям или даже предсказаниям.
The old system of social justice, the welfare state, was based on assumptions which no longer hold true.	Старая система социального правосудия, государство всеобщего благоденствия, была основана на предположениях, которые более не являются приемлемыми.
These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.	Во время кризиса данной идее был нанесен тяжелый удар, что привело к значительному усилению государственного регулирования.

Показать эту страницу на русском языке