Translation of "value added services" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Telecommunication operators capacity to provide high value added services
Охраняет право собственности и личную жизнь
Value added
Торги
Value Added Reality
Экспертиза Реальности
What is is the the value value added added of of NIF
В чем состоит дополнительная ценность состоит дополнительная ценность деятельности NIF?
In 1999, financial services and general services generated 54 of the added value of the country (gross domestic product).
В 1999 году на долю финансовых и общих услуг приходилось 54 произведенной в стране добавленной стоимости (валового внутреннего продукта).
These are called mobile value added services (MVAS) which are often simply referred as VAS.
В зарубежной литературе ДВО обычно именуется VAS ( услуги, приносящие дополнительный доход).
Value added of regional approaches
Преимущества региональных подходов
Value added of the study
В. Значение исследования
VAWPs value added wood products
м3 кубический метр
(value added tax rate included)
Расходы указаны включая НДС
Added value of NDO products
Потребительская ценность продуктов в ННЦН
A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand.
В отношении товаров и услуг в Таиланде установлен 7 процентный правительственный налог на добавленную стоимость (VAT).
C. Rationale, niche and added value
С. Обоснованность, ниша и прибыльность
C. Rationale, niche and added value
Обоснованность, ниша и прибыльность
There is no value added tax.
Налог на добавленную стоимость отсутствует.
(') GVA gross value added 2000 figures.
С) ВДС Валовая добавленная стоимость данные 2000 года.
Added value of the NDO s products
Потребительская ценность ННЦН
Thus, in order to maintain cash flow, stock exchanges must enhance their services to deliver higher added value.
Следовательно, для того чтобы поддержать движение денежной наличности, фондовые биржи должны улучшить свои услуги таким образом, чтобы произошло увеличение добавленной стоимости.
After an initial decline, GDS have adapted to the Internet and begun to offer value added services, having significantly reduced their costs and transferred part of value added to small providers and consumers.
После первоначального спада ГРС адаптировались к Интернету и стали предлагать более качественные услуги, значительно сократив свои издержки и перенеся часть добавленной стоимости на мелких поставщиков и потребителей.
Value added wood products markets, 2004 2005
Основные моменты
The added value ofthe EIDHR in Russia
Особенности ипреимущества ЕИДПЧ
Figure 8 KSF 1 Perceived added value
Рисунок 8.
For the private sector paperless trade can greatly increase efficiency of supply chains and provide new value added services
2) Для частного сектора электронная торговля может ощутимо повысить эффективность работы производственно сбытовых цепочек и обеспечить оказание новых услуг с добавленной стоимостью
His argument was that an ongoing shift of value added from manufacturing to services was harmful, because manufactures were technologically progressive, whereas services were not.
Его аргумент заключался в том, что смещение добавленной стоимости из сферы производства в сферу услуг было вредным, потому что производство было технологически прогрессивным, в то время как услуги не были таковыми.
As appropriate, in consultation with clients, ad hoc services with limited added value and marginal returns will be phased out.
Поэтому в консультации с заказчиками специальные услуги с ограниченной полезностью и низкой рентабельностью будут сворачиваться.
Ensuring the added value of the information collected
При рассмотрении качественного исследования...
4. Interestingly, the most conspicuous manufacture value added and manufacture value added capita growth rates were often recorded in the smaller countries.
4. Небезынтересно, что наиболее высокие темпы роста показателей УЧП обрабатывающей промышленности и УЧП обрабатывающей промышленности на душу населения во многих случаях отмечались в малых странах.
This is where the EU's unique added value lies.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.
Now, Novak focuses on niche and value added products.
В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке.
This, however, means ignoring the value added by IT.
Однако это означает игнорирование полезности ИТ.
Exports of tropical value added products surpass primary products
Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах
make the added value of its outputs a priority
Какая была точка зрения основных информантов?
Instead, governments played a developmental role by supporting industrialization, higher value added agriculture and services, and improvement of technological and human capabilities.
Вместо этого правительства содействовали развитию и поддержке индустриализации, повышению роли сельского хозяйства и сферы услуг, а также совершенствованию технологических и человеческих возможностей.
Domestic industries, including services, which often account for more than half of value added even in developing economies, should not be neglected.
Не следует игнорировать отрасли промышленности, работающие на внутренний рынок, в том числе, оказывающие услуги, которые очень часто обеспечивают более половины добавочной стоимости даже в развивающихся экономиках.
In the food sector, these services are intended to help developing countries reduce high post harvest losses and increase levels of value added.
Эти услуги в продовольственном секторе направлены на оказание развивающимся странам помощи в сни жении послеуборочных потерь и в приращении стои мости продукции.
We also urge that the necessary assistance be provided to enhance our capacity to produce value added goods and services for international markets.
Мы также призываем оказать необходимую помощь для того, чтобы увеличить наш потенциал в сфере производства товаров повышенной ценности и услуг для международных рынков.
VALUE ADDED PARTNERSHIP IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION HOW EFFECTIVE?
ПОЛЕЗНОЕ ПАРТНЕРСТВО В БОРЬБЕ ПРОТИВ КОРРУПЦИИ НАСКОЛЬКО ОНО ЭФФЕКТИВНО?
Rather, they are high value added manufacturers or service providers.
Скорее это изготовители продукции с высокой добавленной стоимостью или поставщики услуг.
Value added wood products industry implements policies to stay competitive
Предприятия сектора лесных товаров с добавленной стоимостью принимают меры с целью сохранения своей конкурентоспособности Рынки лесных товаров с добавленной стоимостью, 2004 2005 годы
Manufacturing value added (MVA) growth significantly surpassed overall economic growth.
Рост показателей условно чистой продукции обрабатывающей промышленности значительно превосходил общие темпы экономического роста.
Value added in the sector rose by 18 per cent.
Условно чистая продукция сектора возросла на 18 процентов.
Economic structural change, shares in gross value added (1995 2005)
Рисунок 2.3 Изменения в структуре экономики, доля в валовом продукте (1995 2005 гг.)
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг.
But migrants produce no additional value added for the countries into which they immigrate, but incur migration costs and their contribution to domestic value added is missing.
Однако, иммигранты не производят добавленный продукт в тех странах, куда они переезжают, но наоборот возникают дополнительные затраты на миграцию, а их вклад в добавленный внутренний продукт отсутствует.
Value added tax and other indirect levies must be collected rigorously.
НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно.

 

Related searches : Value-added Telecommunication Services - Added Services - Added Value - Value-added - Value Added - Valued Added Services - Value-added Solutions - Value-added Activities - Value-added Features - Important Added Value - Value Added Goods - Maximum Added Value - Gain Added Value