Translation of "value an asset" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

актив

Value - translation :

стоимость

Value an asset - translation :

стоимости актива

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

The value of an asset equals the present value of all its future earnings for the compa ny. 2.	Стоимость имущества равняется текущей стоимости всех будущих доходов ком пании от его использования. 2.
(i) Protecting the value of the encumbered asset	i) Защита стоимости обремененного актива
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset	Издержки и расходы на сохранение стоимости обремененного актива
An adjustment to the accounts in order to record the loss of or reduction in the value of an asset.	Корректировка счетов для поправки на недостачи или снижение стоимости того или иного актива.
Water as an asset	водные ресурсы в качестве активов
So it's an asset.	Таким образом это актива.
That's an asset, right?	Это актив, да?
Gifts, transfers or inheritances may change the value of asset holdings.	Другие способы включают увеличение стоимости активов либо посредством изменения условий, регулирующих спрос и предложение на активы, либо стоимости товаров и услуг, прямо или косвенно связанных с активами.
Notional (calculatory) depreciation is replacement value divided by expected asset life	Условная (расчетная) амортизация восстановительная стоимость, деленная на срок службы имущества
Thoroughly examine the real existence and asset value of your partner.	Тщательно проверяйте существует ли ваш партнер в действительности и каково состояние его фондов.
Depreciation in any one year is thus the average gross asset value (replacement value) during the year divided by the expected total years of life of the asset.	Амортизация за любой год выражается средней полной стоимостью имущества (восстановительной стоимостью) в течение года, поделенной на ожидаемое об щее число лет службы имущества.
Management accounting uses notional or calculatory depreciation to value an asset at its (remaining) economic value and charge corresponding costs to the profit and loss account.	Расчет условной амортизации нового станка по управленческой отчетности (миллионы рублей)
So the 1 million asset would really become an 800,000 asset.	Так 1 миллион активов будет действительно стать актива 800000.
This is an invaluable asset.	Это бесценный актив.
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство стабильную стоимость.
Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation.	Некоторые подходы управленческого учета исправляют это искажение, используя экономическую стоимость имущества.
Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation	Остаточная стоимость стоимость приобретения имущества за вычетом накопленной амортизации
Size is not necessarily an asset.	Размер не обязательно является активом.
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.	И если они их примут, их богатство увеличится и сможем выиграть игру.
No private party would buy such an asset.	Ни одна частная компания не купит такие активы.
Today we talk of people as an asset.	Сегодня же мы говорим о населении как об активе, достоянии.
Payment of interest may be limited, however, to the extent that the value of the encumbered asset exceeds the value of the secured claim.	Однако выплата процентов может допускаться лишь в том объеме, в котором стоимость обремененного актива превышает стоимость обеспеченного требования.
I am convinced that we need an overall cap on leverage on banks balance sheets, regardless of risk asset weightings or value at risk measurements.	Я убежден, что нам нужно установить верхний предел для системы рычагов на банковских балансах, независимо от взвешивания неликвидных активов или мер рисковой стоимости.
Public health is an important asset for any nation.	Здравоохранение это важный актив для любого народа.
His reputation as a sportsman was also an asset.	Также в расчёт была принята спортивная деятельность.
Transparency was not always an asset, countered another discussant.	Другой участник обсуждений на это возразил, заявив, что транспарентность не всегда полезна.
But it's also an asset on my side, right?	Но это также актива на моей стороне, правильно?
In Europe, particularly Germany, a mortgage backed security ( Pfandbrief ) is an ultra safe asset, as normally banks finance no more than 60 of a house s value.	В Европе, особенно в Германии, ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек ( Pfandbrief ), являются ультрабезопасным активом, поскольку банки обычно не финансируют более 60 от стоимости дома.
The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing.	Поэтому таблица является не описью активов, а инвентарным перечнем.
It's an Expectimax value.	Это Expectimax значение.
Continued depreciation of long life assets, e.g. buildings, can result in hidden reserves The book value of the asset is then lower than Its market value.	Учетная стоимость имущества будет ниже, чем его рыночная стоимость.
During the period of the stay it is possible that the value of the encumbered asset will diminish.	В течение срока действия моратория стоимость обремененного актива может уменьшиться.
Essentially when the market price of my asset dropped, all of that value came out of my equity.	Это значение вышли из моей справедливости.
The first step toward reclaiming some of the value of our own data is to view this information as an asset, rather than as a by product.	Первый шаг в получении части стоимости своей собственной информации пользователи Интернета должны считать эту информацию статьей дохода, а не просто побочным продуктом.
Asset	Активы
Has your femininity been an asset or an obstacle in your professional life?	Является ли ваша женственность преимуществом или недостатком в вашей профессиональной сфере?
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375.	На 31 декабря 2004 года первоначальная стоимость имущества длительного пользования, зарегистрированного в базах данных Peoplesoft и Asset Trak , составляла 492 748 146 долл. США, а за вычетом износа 166 218 375 долл. США.
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the Peoplesoft and Asset Trak databases was 492,748,146 and the depreciated value was 166,218,375.	По состоянию на 31 декабря 2004 года первоначальная стоимость имущества длительного пользования, зарегистрированного в базах данных ПиплСофт и Эссет трэк , составляла 492 748 146 долл. США, а за вычетом износа 166 218 375 долл. США.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
It includes an asset server and Nvidia's PhysX physics engine.	Расчёты физики производит физический движок PhysX от NVIDIA.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.	Ссуды Фонда не считаются инвестиционным активом.
Leverage is when you use debt to buy an asset.	Плечо, когда вы используете задолженности для покупки актива.
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds)	i) другого обеспеченного кредитора, обладающего обеспечительным правом в тех же обремененных активах (будь то в качестве первоначально обремененных активов или поступлений)

Показать эту страницу на русском языке