Translation of "asset value approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Asset - translation :

актив

Asset value approach - translation :

Подход стоимости активов

Value - translation :

стоимость

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться активы полезен сотрудник объект агентом ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Protecting the value of the encumbered asset	i) Защита стоимости обремененного актива
This approach is only necessary where the value of the encumbered asset is less than the amount of the secured claim.	Такой подход необходим лишь в тех случаях, когда стоимость обремененного актива меньше суммы обеспеченного требования.
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset	Издержки и расходы на сохранение стоимости обремененного актива
Gifts, transfers or inheritances may change the value of asset holdings.	Другие способы включают увеличение стоимости активов либо посредством изменения условий, регулирующих спрос и предложение на активы, либо стоимости товаров и услуг, прямо или косвенно связанных с активами.
Notional (calculatory) depreciation is replacement value divided by expected asset life	Условная (расчетная) амортизация восстановительная стоимость, деленная на срок службы имущества
Thoroughly examine the real existence and asset value of your partner.	Тщательно проверяйте существует ли ваш партнер в действительности и каково состояние его фондов.
Depreciation in any one year is thus the average gross asset value (replacement value) during the year divided by the expected total years of life of the asset.	Амортизация за любой год выражается средней полной стоимостью имущества (восстановительной стоимостью) в течение года, поделенной на ожидаемое об щее число лет службы имущества.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.	При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.
The value of an asset equals the present value of all its future earnings for the compa ny. 2.	Стоимость имущества равняется текущей стоимости всех будущих доходов ком пании от его использования. 2.
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство стабильную стоимость.
Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation.	Некоторые подходы управленческого учета исправляют это искажение, используя экономическую стоимость имущества.
Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation	Остаточная стоимость стоимость приобретения имущества за вычетом накопленной амортизации
One approach is to protect the value of the encumbered asset itself on the understanding that, upon liquidation, the proceeds of sale of the asset will be distributed directly to the creditor to the extent of the secured portion of their claim.	Один из таких подходов заключается в защите стоимости самого обремененного актива при условии, что после ликвидации выручка от продажи этого обремененного актива будет непосредственно передана кредитору в объеме обеспеченной части его требования.
Their community based approach is an asset in bridging the gap between relief and development.	Их подход, в основе которого лежит община, представляет собой один из факторов устранения разрыва между чрезвычайной помощью и развитием.
It was a value shift in the approach of rehabilitation.	Произошёл сдвиг системы ценностей в подходе к лечению.
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.	И если они их примут, их богатство увеличится и сможем выиграть игру.
Payment of interest may be limited, however, to the extent that the value of the encumbered asset exceeds the value of the secured claim.	Однако выплата процентов может допускаться лишь в том объеме, в котором стоимость обремененного актива превышает стоимость обеспеченного требования.
Management accounting uses notional or calculatory depreciation to value an asset at its (remaining) economic value and charge corresponding costs to the profit and loss account.	Расчет условной амортизации нового станка по управленческой отчетности (миллионы рублей)
Continued depreciation of long life assets, e.g. buildings, can result in hidden reserves The book value of the asset is then lower than Its market value.	Учетная стоимость имущества будет ниже, чем его рыночная стоимость.
During the period of the stay it is possible that the value of the encumbered asset will diminish.	В течение срока действия моратория стоимость обремененного актива может уменьшиться.
Essentially when the market price of my asset dropped, all of that value came out of my equity.	Это значение вышли из моей справедливости.
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets.	Связь между финансовым риском и колебаниями цен активов прослеживается в результате применения нового подхода Экономики Посредственных Знаний (IKE) к пониманию риска и колебаний на рынках активов.
Asset	Активы
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375.	На 31 декабря 2004 года первоначальная стоимость имущества длительного пользования, зарегистрированного в базах данных Peoplesoft и Asset Trak , составляла 492 748 146 долл. США, а за вычетом износа 166 218 375 долл. США.
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the Peoplesoft and Asset Trak databases was 492,748,146 and the depreciated value was 166,218,375.	По состоянию на 31 декабря 2004 года первоначальная стоимость имущества длительного пользования, зарегистрированного в базах данных ПиплСофт и Эссет трэк , составляла 492 748 146 долл. США, а за вычетом износа 166 218 375 долл. США.
Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach.	Foldit , игра, созданная компьютерными учёными, демонстрирует ценность данного подхода.
An adjustment to the accounts in order to record the loss of or reduction in the value of an asset.	Корректировка счетов для поправки на недостачи или снижение стоимости того или иного актива.
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Asset management	Управление материальными ценностями
Asset management	Таблица II.29
Asset account	Активный счёт
Asset Accounts	Активные счёта
Asset accounts	Активы
Asset Account	Активный счёт
Let me illustrate the value of that asymmetrical approach by referring to an example.	Позвольте мне проиллюстрировать ценность этого ассиметричного подхода на следующем примере.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
Using straight line financial depreciation, the value of the asset is completely written off in equal parts over its expected life.	Финансовая амортизация в налоговой и публикуемой отчетности
We see this as a means of ensuring a more constructive international approach to outer space as a shared global asset.	Мы рассматриваем это как способ обеспечить более конструктивный международный подход к космическому пространству как к солидарному глобальному благу.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
So the 1 million asset would really become an 800,000 asset.	Так 1 миллион активов будет действительно стать актива 800000.
Digital asset management	управление цифровыми активами
Where's the asset?	ФБР.
Asset en route.	Передислокация агента.
The challenge was how to convince States of the added value of a rights based approach.	Проблема заключается в том, чтобы убедить государства в результативности такого подхода.

Показать эту страницу на русском языке