Translation of "value less than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Than - translation :

Value - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Лучше кроме сильнее Больше быстрее ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

The latter value is almost five orders of magnitude less than the 1972 estimate.	А это почти на 5 порядков меньше, чем оценка 1972 года.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3 percent of their face value.	В термидоре III года ассигнации стоили менее 3 процентов от их номинальной стоимости.
Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value.	Однако практически полное отсутствие поддержки науки, особенно в первые годы реформ, заставляло многих ученых эмигрировать.
Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value.	Ведь и сегодня средняя зарплата профессора университета часто меньше официального прожиточного минимума.
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
5 is less than 8.	Пять меньше восьми.
I have less than fifteen.	Мне меньше пятнадцати лет.
Women earn less than men.	Женщины зарабатывают меньше мужчин.
You're worth less than nothing.	Ты полное ничтожество.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше, чем Мэри.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
Silver costs less than gold.	Серебро стоит меньше золота.
A straightforward calculation shows that mitigation is better than business as usual that is, the present value of the benefits exceeds the present value of the costs for any social rate of time preference less than 8.5 .	Непосредственные подсчеты показывают, что уменьшение выбросов лучше, чем политика обычного ведения дел это говорит о том, что сегодняшний уровень выгод превосходит сегодняшний уровень затрат для любого социального уровня временного предпочтения меньше, чем 8,5 .
But an increase in government outlays often means wasteful spending that produces less value than consumers would get from those same dollars.	Однако повышение государственных капиталовложений часто означает бесполезные затраты, призводящие меньшую стоимость, чем та, которую потребители обычно получают за те же самые доллары.
Today, they get less than 10 .	Сегодня они получают не более 10 .
It was less than fifty dollars.	Это стоило меньше пятидесяти долларов.
He is less intelligent than me.	Он не такой умный, как я.
She is less intelligent than you.	Она не такая умная, как ты.
She is not less than thirty.	Её не меньше тридцати.
Sound is less quick than light.	Звук медленнее света.
I have less money than you.	У меня меньше денег, чем у тебя.
I have less money than you.	У меня меньше денег, чем у вас.
We have less than two hours.	У нас меньше двух часов.
It took less than five minutes.	Это заняло меньше пяти минут.
We have less than three hours.	У нас меньше трёх часов.
We've got less than an hour.	У нас меньше часа.
We have less than an hour.	У нас меньше часа.
Tom eats less than Mary does.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary does.	Том ест меньше, чем Мэри.
Tom travels less than Mary does.	Том путешествует меньше, чем Мэри.
Tom travels less than Mary does.	Том путешествует меньше Мэри.
Tom usually eats less than Mary.	Том обычно ест меньше Мэри.
Yet the dollar remains at a relatively high value less than 20 below its early 2001 highs and more than 10 higher in real terms than in the early to mid 1990's.	Тем не менее курс доллара остаётся относительно высоким менее чем на 20 ниже рекордно высокой отметки, достигнутой в начале 2001 года, и более чем на 10 выше в реальном исчислении, чем в начале середине 90 х годов.
It used to be thought that scarcity created value, that the more produced of a given item, the less its value.	Полагалось, что дефицит создает стоимость, что чем в большем количестве производится данной изделие, тем ниже его цена.
They are neither less safe nor less natural than other common foods.	Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания.
If things keep going as they are going, the Euro will soon stand at a value of less than one euro to the dollar.	Если и дальше все пойдет так как раньше, уже скоро один евро будет стоить меньше одного доллара.
The value of all ODA in 2006 was 126 billion, less than half the value of private remittances, even though it includes assistance from OECD and non OECD countries, as well as from China.	Объём всей помощи ODA в 2006 г. составил 126 млрд долларов США, т.е. менее половины от объёма частных денежных переводов, включая помощь всех стран (входящих и не входящих в ОБСЕ), а также Китая.
And I started asking myself different Questions, do we value the lives of the less than 200 people who died in Paris more than the thousands killed by Boko Haram?	И я стал задавать себе разные вопросы неужели жизни менее двухсот человек, погибших в Париже, мы ценим больше, чем жизни несколько тысяч, погибших от рук Боко харам?
The opening was less than it seemed.	Рынки не стали настолько открытыми, как казалось.
(What could be less conservative than that?)	(Что может быть менее консервативным, чем это?).
It costs way less than obesity now.	Курение стоит меньше, чем ожирение.
That is in less than 60 years.	И это менее чем за 60 лет.
The reply was less than fully mayoral	Ответ прозвучал в стиле мэра

Показать эту страницу на русском языке