Translation of "valued supplier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supplier - translation :

поставщик

Valued - translation :

ценный

Valued supplier - translation :

значный поставщик

Keywords : поставщик поставщику поставщиков рыбы оружия ценил ценили ценят ценный ценила

Examples (External sources, not reviewed)

Supplier organization customer	Поставщик организация потребитель
He's our supplier.	Это всё, что у меня есть.
They valued my efforts.	Они ценили мои усилия.
Nestlé's supplier development in China	Развитие сети поставщиков компании Нестле в Китае 11
Principle Mutually beneficial supplier relationships	Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с поставщиками
You had a monopoly supplier.	Был один поставщик монополист.
(IAEA safeguards export controls supplier measures)	Статья III (гарантии МАГАТЭ экспортный контроль меры со стороны поставщиков)
Would you be Its primary supplier?	Будете ли вы первичным поставщиком?
Elated, valued, kind of important.	Настроение поднимается, самооценка увеличивается.
China is also Burma s largest military supplier.	Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
Box 2. Nestlé's supplier development in China	Передача технологии
quot supplier or contractor quot (subparagraph (e))	quot Поставщик (подрядчик) quot (подпункт (е))
Risk talking is valued, not shunned.	Риска не остерегаются, им дорожат.
Valued point cloud visualisation and analysis	Облачная визуализация и анализ
Well, it's only valued at 20.	Но оно оценено всего в 20 долларов.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
The supplier for this cargo was M s.	Поставщиком этого груза являлась компания quot Готко quot .
The labour force is a supplier as well.	Рабочая сила также является поставщиком.
The bank is the normal supplier of credit.	Банк обычный источник получения кредита.
Health is not valued until sickness comes.	Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.
His house was valued at 6 million.	Его дом был оценён в 6 миллионов.
Belluno also became a supplier of iron and copper.	Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.
UNICEF is currently the world's largest supplier of ITNs.	В настоящее время ЮНИСЕФ является самым крупным поставщиком ОИПС в мире.
It's an Augent, the biggest supplier to butcher shops.	Нож для разделки рыбы, марка Ноджинт .
The IPO valued the company at 1.6 billion.	Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.
Differences between individuals and societies should be valued.	Должны признаваться различия, существующие между отдельными лицами и различными обществами.
Women are therefore valued for marriage and fertility.	Поэтому на женщин смотрят через призму брака и рождаемости.
Does the cultural object need to be valued?	Могу ли я обжаловать оценку?
Does the cultural object need to be valued?	Если получен отказ в выдаче лицензии на вывоз, могу ли я его опротестовать?
Does the cultural object need to be valued?	Каковы мои первые шаги?
Does the cultural object need to be valued?	Нужно ли оценивать культурные ценности?
Does the cultural object need to be valued?	Могу ли я опротестовать оценку?
The CITS warehouses will manage, receive, ship SDS United Nations Reserve UNLB CITS assets valued stocks, in average, 13,400 items valued at US 47 million with SDS at maximum capacity, 320 items valued US 5.7 million in Field Administration and Logistics Division Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 3,500 items valued 18.5 million in UNLB and 2,025 items valued 4.2 million in United Nations Reserve.	На складах СИКТ будет храниться имущество из стратегических запасов резервных запасов Организации Объединенных Наций и с БСООН в количестве в среднем 13 400 единиц стоимостью 47 млн. долл.
No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a tender submitted by the supplier or contractor.	Между закупающей организацией и поставщиком (подрядчиком) не ведется никаких переговоров в отношении тендерной заявки, представленной данным поставщиком (подрядчиком).
No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a quotation submitted by the supplier or contractor.	Между закупающей организацией и поставщиком (подрядчиком) не проводится никаких переговоров в отношении котировки, представленной данным поставщиком (подрядчиком).
The Commission was the producer and official supplier of CELEX.	Комиссия является создателем и официальным поставщиком СЕЛЕКС.
2. The purpose of insisting on supplier information was twofold	2. Настойчивость в отношении получения информации о поставщиках была обусловлена следующими двумя соображениями
I told Tom how much I valued Mary's opinion.	Я сказал Тому, насколько сильно ценю мнение Мэри.
The enRoute business was valued at over 300 million.	Бизнес enRoute оценивался в более чем 400 млн долларов.
Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.	Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.
Kuwait particularly valued the principle of equitable geographical representation.	Кувейт придает исключительно большое значение принципу справедливого географического распределения.
The programme disbursed 1,530 consumer loans valued at 840,000.	В рамках программы было предоставлено 1530 потребительских кредитов на сумму 840 000 долл. США.
(d) Vehicles missing or seized, valued at 0.41 million	d) пропавшие или захваченные автомобили стоимостью в 0,41 млн. долл. США
Our department treats its valued staff better than yours.	Себе то ладно это дело вкуса, она создает их и другим.
Most collateral is valued at Its realisable market value.	Большинство залогов оценивается по их реализационной рыночной цене.

Показать эту страницу на русском языке