Translation of "vanilla pudding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here's your pudding.
Вот ваш пудинг.
She hated vanilla.
Она ненавидела ваниль.
Madagascar Vanilla is now the most produced vanilla in the world.
Мадагаскар сейчас является самым крупным производителем ванили в мире.
Add the vanilla extract.
Добавьте экстракт ванили.
Do you like chocolate pudding?
Любишь шоколадный пудинг?
Do you like chocolate pudding?
Вы любите шоколадный пудинг?
Two vanilla ice creams please.
Два ванильных мороженых, пожалуйста.
Two vanilla ice creams please.
Две порции ванильного мороженого, пожалуйста.
Two vanilla ice creams, please.
Два ванильных мороженых, пожалуйста.
Two vanilla ice creams, please.
Две порции ванильного мороженого, пожалуйста.
Tom likes vanilla ice cream.
Тому нравится ванильное мороженое.
Tom likes vanilla ice cream.
Том любит ванильное мороженое.
The proof is in the pudding.
Не узнаешь, пока не попробуешь.
The proof is in the pudding.
Не попробуешь, не узнаешь.
He likes chocolate, he likes vanilla.
Одному нравится шоколадное мороженое, другому ванильное,
I want a vanilla ice cream.
Хочу ванильное мороженое.
I like vanilla ice cream very much.
Я обожаю ванильное мороженое.
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
К ростбифу обычно подают йоркширский пудинг.
Peter remarked that the pudding was too sweet.
Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.
The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.
Единственное мороженое, которое ест Том, это мороженое со вкусом ванили.
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.
На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.
I had to make a choice between chocolate and vanilla.
Мне пришлось выбирать между шоколадным и ванильным.
However, the proof, as they say, will be in the pudding.
Однако, как они заявили, время покажет.
Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.
Пожалуй, три самых популярных вкуса мороженого ванильный, шоколадный и клубничный.
Vanilla bean in Madagscar by David Darricau on Flickr CC license NC BY 2.0
Стручки ванили, Мадагаскар, фото Дэвида Даррикау (David Darricau), Flickr CC license NC BY 2.0
Is it unreasonable to claim, as the saying goes, that the proof is in the pudding?
Разве нелогично утверждать, как гласит пословица, что доказательство в пудинге?
His menu that day was more humble deviled eggs in tomato sauce, mashed potatoes and, for dessert, prune pudding.
Его меню в этот день было более скромным фаршированные яйца в томатном соусе, картофельное пюре и на десерт пудинг из чернослива.
And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.
И я действительно видела и общалась с женщинами, которых поймали и высекли за то, что они ели ванильное мороженное.
Still crying over the injustice done him, he ate the pudding, muttering between sobs 'Eat some yourself... let us both eat... together!'
Продолжая плакать о несправедливости претерпенного им наказания, он ел принесенный пирог и сквозь рыдания приговаривал Ешь сама, вместе будем есть... вместе .
You can, for instance, have a creamy bulghur (close to semolina) pudding find a simple recipe on the blog Tried and True Eats.
Вы, например, можете, приготовить сливочный пудинг из булгура (напоминает манную крупу) простой рецепт вы можете найти в блоге Tried and True Eats .
Ganne explains that European traders brought Vanilla from Mexico to Louis XIV who wanted to grow it on Reunion Island but failed.
Ганн объясняет, что европейские торговцы в Мексике закупили ваниль для Людовика XIV, который хотел выращивать ее на острове Реюньон, но это ему не удалось.
Antoine Ganne tells the unique story of how Vanilla came to populate the island of Madagascar and Reunion island from the Gulf of Mexico.
Антуан Ганн (Antoine Ganne) рассказывает уникальную историю о том, как ваниль попала на Мадагаскар и остров Реюньон из Мексиканского залива.
It's all like French vanilla ice cream, the first taste is a 100 percent by the time you're down to the sixth taste, it's gone.
Как с простым мороженым первая проба удовольствие на все сто, но к шестой весь вкус пропадает.
At home also all went well, only at lunch Grisha began whistling and what was still worse would not obey the governess and had to go without his pudding.
Все шло хорошо и дома но за завтраком Гриша стал свистать и, что было хуже всего, не послушался англичанки и был оставлен без сладкого пирога.
Grisha cried and said he was being punished although it was Nikolenka that had whistled, and that he was not crying about the pudding (he didn't mind that!) but because of the injustice.
Гриша плакал, говоря, что и Николенька свистал, но что вот его не наказали, и что он не от пирога плачет, ему все равно, но о том, что с ним несправедливы.
On the plea of giving her dolls some dinner she had obtained leave from the governess to take her plateful of pudding to the nursery, but had brought it to her brother instead.
Под видом желания обеда для кукол, она попросила у англичанки позволения снести свою порцию пирога в детскую и вместо этого принесла ее брату.
Tanya, affected first by pity for Grisha and then by the consciousness of her own virtuous action, also had tears in her eyes, but did not decline to eat her share of the pudding.
На Таню сначала подействовала жалость за Гришу, потом сознание своего добродетельного поступка, и слезы у ней тоже стояли в глазах но она, не отказываясь, ела свою долю.
Dolly would not have sanctioned any punishment on such a day had she been present, but she was obliged to support the governess and so confirmed the sentence that Grisha was not to have pudding.
Дарья Александровна не допустила бы в такой день до наказания, если б она была тут но надо было поддержать распоряжение англичанки, и она подтвердила ее решение, что Грише не будет сладкого пирога.
The most common of these is Diet Coke, with others including Caffeine Free Coca Cola, Diet Coke Caffeine Free, Coca Cola Cherry, Coca Cola Zero, Coca Cola Vanilla, and special versions with lemon, lime, or coffee.
Позднее, под давлением конкурентов, выпускавших напитки без кофеина и сахара, The Coca Cola Company начала выпускать напитки Classic Coke, New Coke, Cherry Coke, Tab, Caffeine Free New Coke, Caffeine Free Diet Coke и Caffeine Free Tab.
British Prime Minister Gordon Brown begs to differ after all, the first British bank to fall at a cost of some 50 billion was Northern Rock, which was engaged in the plain vanilla business of mortgage lending.
Премьер министр Великобритании Гордон Браун с этим не согласен в конце концов, первым рухнувшим британским банком стоимостью около 50 миллиардов долларов США был Northern Rock , который участвовал лишь в простых операциях ипотечного кредитования.
The question that I came up with was this question what does technology want? And by that, I don't mean, does it want chocolate or vanilla? By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases?
Постановка вопроса, к которой я пришел, была следующей чего хочет технология? И под этим я не имею ввиду, хочет ли она шоколад или ванильное мороженное? Спрашивая, чего она хочет, я имею ввиду, какие ей свойственны тенденции и пристрастия?
And I was taken to the secret ice cream eating place in a little town, where we went to a back room, and women were seated and a curtain was pulled around us, and they were served vanilla ice cream.
В одном маленьком городке меня отвели в секретное место для поедания мороженого. Там, в задней комнате опускались все занавески, женщины рассаживались и им подавали ванильное мороженое.
When they saw their mother they were frightened, but glancing at her face they knew they were acting rightly and, with their mouths full of pudding, began to laugh and wipe their smiling lips with their hands, smearing their beaming faces with tears and jam.
Увидав мать, они испугались, но, вглядевшись в ее лицо, поняли, что они делают хорошо, засмеялись и с полными пирогом ртами стали обтирать улыбающиеся губы руками и измазали все свои сияющие лица слезами и вареньем.

 

Related searches : Semolina Pudding - Rice Pudding - Pudding Face - Pudding-face - Hasty Pudding - Blood Pudding - Liver Pudding - Pudding Basin - Frozen Pudding - Plum Pudding - Carrot Pudding - Corn Pudding