Translation of "varies in time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора По-разному по-разному зависимости разному разной

Examples (External sources, not reviewed)

The temperature in the state varies from .	В штате 184 муниципалитетов.
In Mexico, the working minimum wage varies geographically.	В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона.
An average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day.	От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день.
The number of species found in any one habitat varies considerably.	Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.
Your philosophy of life varies from mine.	Твоя жизненная философия отличается от моей.
Your philosophy of life varies from mine.	Ваша жизненная философия отличается от моей.
You need to understand that Anonymous varies.	Надо понимать, что anonymous бывает разный.
The weather varies from day to day.	Погода меняется изо дня в день.
The weather varies from day to day.	Погода меняется день ото дня.
While the decline in fertility is global, its speed varies across countries.	В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны.
The pasta will start to dry after a period of time, but it varies with the type of pasta.	pasta тесто ) однородная кашицеобразная масса, но в русском языке это слово имеет другое значение.
The availability of quality studies in this field varies from country to country.	Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны.
However, the rain distribution varies from 933 mm in Imphal to 2593 mm in Tamenglong.	Среднегодовой уровень осадков варьируются от 933 мм в Импхале до 2593 мм в Теменглонге.
The number of layers varies between three and seven.	Количество уровней варьируется от трёх до семи.
The price of gold varies from day to day.	Цена на золото меняется каждый день.
The price of gold varies from day to day.	Цена на золото меняется день ото дня.
The price of vegetables varies from day to day.	Цены на овощи меняются каждый день.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.	Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 .	Охват вакцинацией различается в богатейших странах мира, но в некоторых местах он составляет менее 30 .
Definition The definition of a bank varies from country to country.	В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.
The ethnic composition of the population varies from town to town.	Этнический состав штата варьируется от города к городу.
Water temperature at the surface of the lake varies from 0 C in December to 28 C in July.	Температура воды на поверхности озера изменяется от 0 C в декабре до 28 C в июле.
Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north.	Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке.
The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.	Смелость концепции зависит от типа руководства.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах.
Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government.	И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством.
The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.	Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.
The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country.	В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день.
But there is surprisingly deep inequality in firms productivity, which means that the size of the pie varies radically.	Но есть неожиданно глубокое неравенство в производительности фирм, это означает, что размер пирога меняется коренным образом.
The tail is rounded and varies in length, from half the length to the whole length of the body.	Её легко узнать по огромному и очень лёгкому жёлтому клюву, длина которого достигает почти половину длины тела.
If the graph of the function is not a straight line, however, then the change in divided by the change in varies.	Если график функции не является прямой линией, то изменение y делённое на изменение x меняется от точки к точке.
Penetrative and non penetrative The definition of rape varies both in different parts of the world and at different times in history.	Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств.
But preparedness to surrender national sovereignty to the Union varies between EU member countries.	Однако степень готовности сдать национальный суверенитет Союзу различна для разных стран членов Евросоюза.
The answer varies from country to country, but the case of France is representative.	Ответ зависит от страны, но самым показательным будет пример Франции.
This proportion varies in different regions of the world from a high of 25 in Africa to less than 10 in the developed world.	В США и других развитых странах непосредственной причиной смерти злокачественные опухоли являются в 25 случаев.
The thermosphere in this range has large gradients of pressure, temperature and composition, and varies greatly due to space weather.	Термосфера в этом диапазоне имеет большие градиенты давления, температуры и состава, и сильно варьируется в связи с космической погодой.
The brightest and most easily observed variable in M5 varies from magnitude 10.6 to 12.1 in a period of just under 26.5 days.	Самые яркие и легче всего наблюдаемые переменные в M 5 меняют яркость от 10,6 до 12,1 за период в 26,5 дней.
Average temperatures range from and rainfall varies from 31.0 mm month to 84.0 mm month.	Средняя температура воздуха колеблется от 1,0 C до 17,2 C и осадки от 31,0 мм месяц до 84,0 мм месяц.
Whereas information is diverse and varies, the overall impression is that of a floating coffin.	Несмотря на то, что поступающая информация по этому поводу далеко не однозначна, практически на всех корабль произвёл впечатление плавающего гроба.
It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours.	Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток.
Mathematical economist Donald J. Brown and psychologist Laurie R. Santos, both of Yale, are running experiments with human subjects to try to understand how human tolerance for ambiguity in economic decision making varies over time.	Математический экономист Дональд Д. Браун и психолог Лори Р.
In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game.	В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.
Exposure to Russian markets varies widely among EU countries and between the EU and the US.	Воздействие российских рынков отличается среди стран ЕС, а также между ЕС и США.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.	Доклад THDS показывает также, что плодовитость варьируется вместе с экономическим статусом чем он выше, тем меньше беременностей.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км.

Показать эту страницу на русском языке