Translation of "varies in time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Green tea steeping time and temperature varies with different tea. | Время заваривания и температуры воды различаются для разных сортов зелёного чая. |
| The time from submission to approval varies by project type. | Период времени между представлением и утверждением заявок определяется видом проекта. |
| The time between a film's debut and its selection varies greatly. | Промежуток времени между годами выхода фильма и его выбора очень варьируется. |
| Varies | Несколько цветов |
| His appearance varies in age. | Действие перенесено в XXI век. |
| The appearance varies. | Внешний облик варьируется. |
| Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days. | Время реализации заказов на закупку имущества для стратегических запасов для развертывания составляет от 30 до 360 дней. |
| In practice, the actual money multiplier varies over time, and may be substantially lower than the theoretical maximum. | На практике, реальный банковский мультипликатор изменяется со временем, и может быть существенно ниже, чем теоретический максимум. |
| The temperature in the state varies from . | В штате 184 муниципалитетов. |
| The terrain in Far Cry varies greatly. | Ландшафт в Far Cry довольно разнообразен. |
| The announced maximum talk time varies from 4.9 hours in 3G networks to up to 12 hours in plain GSM networks. | время разговора до 4,9 часов в сетях 3G и до 12 часов в обычных GSM сетях. |
| The precise formulation varies. | Конкретно это может быть сформулировано по разному74. |
| Well, yes. It varies. | Вообщето да... хотя... |
| In Mexico, the working minimum wage varies geographically. | В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона. |
| What is commonly used varies in different countries. | What is commonly used varies in different countries. |
| The terrain in Far Cry Instincts varies greatly. | Ландшафт в игре Far Cry Instincts сильно варьируется. |
| In countries outside the EU, the situation varies. | В странах, расположенных за пределами ЕС, ситуация неоднородна. |
| The relay time varies with the distance between the two planets and took 13 46 minutes at the time of landing. | На Земле сигнал принимали с задержкой в 13 минут 46 секунд, необходимых для преодоления радиосигналом расстояния между планетами. |
| An average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day. | От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день. |
| At the same time the number of chronic diseases varies from 2.8 in young patients and 6.4 among older patients. | При этом число хронических заболеваний варьирует от 2,8 у молодых пациентов до 6,4 у стариков. |
| The debt problem varies in nature in different developing countries. | Проблемы задолженности по своему характеру отличны в разных развивающихся странах. |
| I know, because their equipment varies in sensitivity, sometimes and the time period, the temperature and other variables which are not controlled. | (Жак) Верно. Потому что оборудование иногда отличается по чувствительности, к тому же на результаты анализов влияют время, температура и другие неконтролируемые факторы. |
| In Thane, temperature varies from 22 C to 36 C. | Средние температуры воздуха от 22 C до 36 C. |
| The Lukuga is of considerable interest to hydrologists, since the volume of water it carries from the lake varies considerably from time to time. | Лукуга представляет большой интерес для гидрологов, так как объём воды, которую река несет из озера, значительно изменяется время от времени. |
| Humidity varies from 30 to 100 . | Влажность воздуха варьируется от 30 до 100 . |
| Body size and shape varies widely. | Форма тела и его размер широко варьируют. |
| 27. The quality of housing varies. | 27. Качество жилья на острове разное. |
| The relative humidity varies from 46 in June to 76 in August. | Относительная влажность от 46 в июне до 76 в августе. |
| So, in this problem, they're telling us in outer space, the distance an object travels varies directly with the amount of time that it travels. | Видимо разговор идёт о чём то конкретном. |
| The pasta will start to dry after a period of time, but it varies with the type of pasta. | pasta тесто ) однородная кашицеобразная масса, но в русском языке это слово имеет другое значение. |
| The number of species found in any one habitat varies considerably. | Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется. |
| The population distribution of Hoa people in the United States varies. | Распределение религий среди вьетнамского населения в США заметно отличается. |
| However, the definition of an independent director varies in different countries. | В то же время в отдельных странах определение независимого директора различается. |
| The quality of transport infrastructure in the participating countries varies widely. | Качество транспортной инфраструктуры в участвующих странах очень различается. |
| Rule specific attributes varies and are described in the following sections. | Параметры конкретных видов правил описаны в следующих разделах. |
| The degree of economic integration in the European Union (EU) varies. | Степень экономической интеграции странучастниц Европейского Союза различна. |
| Your philosophy of life varies from mine. | Твоя жизненная философия отличается от моей. |
| Your philosophy of life varies from mine. | Ваша жизненная философия отличается от моей. |
| You need to understand that Anonymous varies. | Надо понимать, что anonymous бывает разный. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется изо дня в день. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется день ото дня. |
| The nature of the existing mechanisms varies. | Природа существующих механизмов разнообразна. |
| It varies a bit province to province. | От провинции к провинции эта сумма немного меняется. |
| The capital of a co operative varies frequently. | Размер уставного капитала может часто меняться. |
| Of course, it varies at different seasons. | Конечно, он меняется в зависимости от времени года. |
Related searches : Time Varies - Varies Over Time - Varies With Time - Varies With - Varies Considerably - Varies Greatly - Varies Among - Varies Around - That Varies - May Varies - Varies Substantially - Pricing Varies - Varies Largely - Varies Slightly
