Translation of "varies upon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your philosophy of life varies from mine.
Твоя жизненная философия отличается от моей.
Your philosophy of life varies from mine.
Ваша жизненная философия отличается от моей.
You need to understand that Anonymous varies.
Надо понимать, что anonymous бывает разный.
The weather varies from day to day.
Погода меняется изо дня в день.
The weather varies from day to day.
Погода меняется день ото дня.
The temperature in the state varies from .
В штате 184 муниципалитетов.
In Mexico, the working minimum wage varies geographically.
В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона.
The number of layers varies between three and seven.
Количество уровней варьируется от трёх до семи.
The price of gold varies from day to day.
Цена на золото меняется каждый день.
The price of gold varies from day to day.
Цена на золото меняется день ото дня.
The price of vegetables varies from day to day.
Цены на овощи меняются каждый день.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.
Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
The number of species found in any one habitat varies considerably.
Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.
Definition The definition of a bank varies from country to country.
В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.
The ethnic composition of the population varies from town to town.
Этнический состав штата варьируется от города к городу.
The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.
Смелость концепции зависит от типа руководства.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.
Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах.
While the decline in fertility is global, its speed varies across countries.
В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны.
Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government.
И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством.
The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.
Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.
The availability of quality studies in this field varies from country to country.
Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны.
The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country.
В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день.
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
But preparedness to surrender national sovereignty to the Union varies between EU member countries.
Однако степень готовности сдать национальный суверенитет Союзу различна для разных стран членов Евросоюза.
The answer varies from country to country, but the case of France is representative.
Ответ зависит от страны, но самым показательным будет пример Франции.
Average temperatures range from and rainfall varies from 31.0 mm month to 84.0 mm month.
Средняя температура воздуха колеблется от 1,0 C до 17,2 C и осадки от 31,0 мм месяц до 84,0 мм месяц.
Whereas information is diverse and varies, the overall impression is that of a floating coffin.
Несмотря на то, что поступающая информация по этому поводу далеко не однозначна, практически на всех корабль произвёл впечатление плавающего гроба.
It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours.
Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток.
However, the rain distribution varies from 933 mm in Imphal to 2593 mm in Tamenglong.
Среднегодовой уровень осадков варьируются от 933 мм в Импхале до 2593 мм в Теменглонге.
7. Calls upon States
7. призывает государства
24. Calls upon States
24. призывает государства
48. Calls upon States
48. призывает государства
33. Calls upon States
33. призывает государства
38. Calls upon States
38. призывает государства
36. Calls upon States
36. призывает государства
26. Calls upon States
26. призывает государства
41. Calls upon States
41. призывает государства
Summer is upon us.
На дворе лето.
Building upon the network
Сетевое объединение
Peace be upon you
Мир тебе.
Science rests upon observation.
Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.
Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.
Не сиди на нём.
Fear fell upon her.
Её охватил страх.

 

Related searches : Varies Depending Upon - Varies With - Varies Considerably - Varies Greatly - Varies Among - Varies Around - That Varies - May Varies - Varies Substantially - Pricing Varies - Varies Largely - Varies Slightly - Varies Over - Time Varies