Translation of "variety of characteristics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Variety - translation :

Keywords : характеристики черты характеристик отличительные характеристиками разнообразие разнообразия варьете различные различных

Examples (External sources, not reviewed)

The rule of law has been defined in a variety of ways, but most authorities agree on certain key characteristics.	Верховенство закона определялось разнообразными способами, но большинство авторитетных источников согласны с определенными его ключевыми характеристиками.
None of these characteristics apply here.	Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
Capitalism with Chinese Characteristics	Капитализм с китайским лицом
Hair is one of the defining characteristics of mammals.	Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.
These four characteristics were repeatedly observed by scientists such as Robert Boyle, Jacques Charles, John Dalton, Joseph Gay Lussac and Amedeo Avogadro for a variety of gases in various settings.	Эти четыре характеристики издавна неоднократно исследовались учеными, такими как Роберт Бойль, Жак Шарль, Джон Дальтон, Джозеф Гей Люссак и Амедео Авогадро для различных газов в различных условиях.
The following are some of the chief characteristics of nonmetals.	У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии.
What characteristics of good parents do you look for?	Каковы характеристики хороших мам и пап?
People reacted in a variety of ways.	Люди реагировали на это по разному.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
This store has a variety of spices.	В этом магазине продается множество сортов перца.
This store has a variety of spices.	В этом магазине имеются различные сорта перца.
He's knowledgable about a variety of subjects.	У него есть познания во многих сферах.
People sleep in a variety of locations.	Кошки спят около 16 часов в сутки.
Prostitution occurs in a variety of forms.	Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены.
This was for a variety of reasons.	Оно было получено в 1769 году.
This became one of the main characteristics of Russian online media.	Это является основной характеристикой российских онлайн медиа.
The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple.	Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста.
I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.	Я проанализировал характерные особенности первой промышленной революции, Т1, как мы воплощали их здесь в Интерфейсе, эти характеристики таковы
The world has a variety of special relationships.	В мире есть несколько различных особых отношений .
Countries can overspend for a variety of reasons.	Страны могут тратить слишком много по разным причинам.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	Изучение руководства происходит разными способами.
The variety of subjects she covered is impressive.	Разнообразие предметов её статей впечатляет.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.
I receive information from a variety of sources.	Я получаю информацию из многих источников.
Most men need variety.	Большинству мужчин требуется разнообразие.
The death of bin Laden has spotlighted those characteristics even more.	Смерть Бен Ладена еще больше подчеркнула эту особенность.
In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression.	В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества.
Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.	Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.
China also has a variety of short run problems.	Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем.
Use image data from a variety of data sources.	Description
The company manufactures a wide variety of musical instruments.	Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.
He is at home in a variety of fields.	Он отлично разбирается во многих областях.
Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces.	Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года.
Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.	Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.	Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics.	Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания.
Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges.	Кроме того, по различным причинам могут применяться налоговые льготы, освобождение от налога или дополнительные сборы.
And most security decisions have a variety of people involved.	И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди.
The Tibetan alphabet is romanized in a variety of ways.	Тибетский алфавит используется в тибетском языке.
2)Hotteok or Hoddeok, a variety of filled Korean pancake	2) Хотток разновидность корейского блинчика с начинкой
The crew has 15 members, representing a variety of disabilities.	Команда состоит из 15 человек, которые имеют различные нарушения здоровья.
There was a great variety of dishes on the menu.	В меню был большой выбор блюд.

Показать эту страницу на русском языке