Translation of "variety of reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Variety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This was for a variety of reasons. | Оно было получено в 1769 году. |
| Countries can overspend for a variety of reasons. | Страны могут тратить слишком много по разным причинам. |
| A huge mistake was made (for a variety of reasons) at Kyoto. | В Киото (по различным причинам) была опущена огромная ошибка. |
| A lot of volunteer initiatives in Bangladesh usually cannot linger after a promising start for a variety of reasons. | По различным причинам многие волонтерские проекты закрываются после многообещающего старта. |
| Because of the bias and a variety of other reasons, people from the North Caucasus face a lot of barriers. | Отчасти из за предвзятости и многих других причин жители Северного Кавказа сталкиваются со множеством препятствий. |
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине продается множество сортов перца. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине имеются различные сорта перца. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| While there may be a variety of reasons why some people in Japan are going without sex, an aversion to intercourse doesn't appear to be one of them. | Есть много различных причин, по которым молодые люди предпочитают целибат, но среди этих причин нет отвращения к сексуальным контактам. |
| Some European governments have evolved strong human rights polices but, for a variety of reasons, they have been unable, individually or collectively, to exert the influence of the US. | Некоторые европейские правительства создали мощную политику по защите прав человека, но по разнообразным причинам они были неспособны ни одни, ни вместе с другими оказать влияние на Соединенные Штаты. |
| The second, more important problem, is that (for a variety of reasons) Europeans do not set as high a value as the US on purely military capability. | Вторая, более важная проблема заключается в том, что (в силу определенных причин) европейские страны не придают военным возможностям такого огромного значения, как это делают Соединенные Штаты. |
| The world has a variety of special relationships. | В мире есть несколько различных особых отношений . |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | Изучение руководства происходит разными способами. |
| The variety of subjects she covered is impressive. | Разнообразие предметов её статей впечатляет. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| Most men need variety. | Большинству мужчин требуется разнообразие. |
| Some of the reasons are | Вот эти причины |
| That's one of the reasons. | Это одна из причин. |
| Migrant workers may send money home for a variety of reasons to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re pay a loan from elders. | Рабочие эмигранты посылают домой деньги по целому ряду причин для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением. |
| In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression. | В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества. |
| Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. | Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. |
| China also has a variety of short run problems. | Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| The company manufactures a wide variety of musical instruments. | Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. |
| He is at home in a variety of fields. | Он отлично разбирается во многих областях. |
| Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. | Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года. |
| He tweets on a variety of topics including the war in Syria, corruption and poverty in Saudi Arabia, and the displacement of families living on the Saudi Yemeni border for security reasons. | Он регулярно общается через Twitter на различные темы, включая войну в Сирии, коррупцию и бедность в Саудовской Аравии, а также переселение в более безопасные районы семей, живущих на границе между Саудовской Аравией и Йеменом. |
| Each of these weekend clinics provides a variety of medical care. | Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги. |
| Why three? A couple of reasons. | Почему именно по три? Несколько причин. |
| Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges. | Кроме того, по различным причинам могут применяться налоговые льготы, освобождение от налога или дополнительные сборы. |
| And most security decisions have a variety of people involved. | И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди. |
| The Tibetan alphabet is romanized in a variety of ways. | Тибетский алфавит используется в тибетском языке. |
| 2)Hotteok or Hoddeok, a variety of filled Korean pancake | 2) Хотток разновидность корейского блинчика с начинкой |
| The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. | Команда состоит из 15 человек, которые имеют различные нарушения здоровья. |
| There was a great variety of dishes on the menu. | В меню был большой выбор блюд. |
| This problem may be solved in a variety of ways. | Эта проблема может быть решена различными способами. |
| The first variety of Guinness to be pasteurised, in 1930. | Также Guinness начала размещать рекламу в университетских изданиях. |
Related searches : Variety Of - Variety Of Looks - Variety Of Seafood - Variety Of Arts - Variety Of Business - Variety Of Dishes - Variety Of Views - Variety Of Wine - Variety Of Places - Variety Of Crops - Variety Of Influences - Variety Of Destinations
