Translation of "various domains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Domains | Домены network routes |
| Additional Domains | Дополнительные доменыNAME OF TRANSLATORS |
| Search domains | Домены поискаshow passwords button |
| Search Domains | Домены поиска |
| Search Domains | Домены поиска |
| watch xen domains | просмотр доменов xen |
| Allow trusted domains | Разрешить доверенные узлы |
| Multilateral arrangements in various domains provide both insurance of equal treatment and an opportunity to take part, to contribute. | Многосторонние меры в различных областях обеспечивают как гарантии равного к ним отношения, так и возможность принимать во всем участие и вносить свой вклад в общее дело. |
| Search interactively for domains | Интерактивный поиск доменов |
| Additional domains for browsing | Дополнительные домены для обзора |
| Winbind trusted domains only | Только доверенные домены |
| Upon the death of Philip of Taranto in 1332, there were various claims on his domains within the Angevin family. | После смерти Филиппа в 1332 году последовали претензии на албанские домены со стороны разных членов Анжуйского дома. |
| Claiming domains for the Motherland | Требование доменов для Родины |
| Show available commands by domains | Список доступных команд |
| Looking for workgroups and domains... | Опрашивать узел для получения списка просмотра. |
| Search interactively for domains and hosts | Интерактивный поиск доменов и узлов |
| Connection of IPv6 Domains via IPv4 Clouds . | Connection of IPv6 Domains via IPv4 Clouds . |
| Querying master browser for workgroups and domains... | Пользователь и группа |
| In other domains the world of communications. | Возьмем другие области мир телекоммуникаций. |
| Or that cultural and social barriers prevent women from attaining success in various domains, and gender discrimination is norm in several countries and religious communities. | Или то, что культурные и социальные барьеры препятствуют женщинам в достижении успеха в различных сферах и что дискриминация по гендерному признаку это норма в ряде стран и религиозных общин. |
| It hosts fundamental research (algorithms and complexity, programming logics) as well a research for various application domains (computer graphics, geometric computation, constraint solving, computational biology). | Исследования охватывают как базовые области (алгоритмы и сложность, программную логику), так и различные области применения (компьютерная графика, вычислительная геометрия, вычислительная биология, компьютерное зрение). |
| As such harmonization would impact various statistical domains, the Task Force is of the opinion that this should be dealt with at a higher level. | Поскольку такое согласование имело бы последствия для различных отраслей статистики, Целевая группа считает, что вопрос о нем следует рассматривать на более высоком уровне. |
| All human claudins (with the exception of Claudin 12) have domains that let them bind to PDZ domains of scaffold proteins. | Все человеческие клаудины (за исключением клаудина 12) имеют домены, которые позволяют им связывать PDZ домены каркасных белков. |
| All Russian email domains are under FSB control. | Все российские почтовые домены контролируются ФСБ. |
| Many of the PSD proteins contain PDZ domains. | Многие белки ПСУ содержат PDZ домены. |
| (2003), Continuous Lattices and Domains , Cambridge University Press. | (2003), Continuous Lattices and Domains, Cambridge University Press. |
| List of domains to search for a hostname | Список доменов поиска имён узлов |
| Israel apos s experience in rendering assistance in various domains encouraged it to believe that it could make substantial contributions to peace keeping operations and related fields. | Накопленный Израилем опыт оказания помощи в различных областях подкрепляет его уверенность в своей способности внести существенный вклад в проведение операций по поддержанию мира и деятельность в смежных областях. |
| uni dortmund.de was among the first registered .de domains. | Первым доменом был uni dortmund.de. |
| Let's think about some other domains, like maybe health. | Давайте подумаем и о других областях, например, о здоровье. |
| Second level domains Some second level domains under .az are com.az, net.az, int.az, gov.az, org.az, edu.az, info.az, pp.az, mil.az, name.az, pro.az, biz.az and co.az. | Основные домены второго уровня com.az, net.az, int.az, gov.az, org.az, .edu.az, .info.az, .pp.az, .mil.az, .name.az, .pro.az и biz.az. |
| The time of the origin of these domains is uncertain. | Время возникновения этих доменов является неопределенным. |
| CloudMe still controls major domains like iCloud.de, iCloud.fr and iCloud.es. | На WWDC 2014 был представлен сервис iCloud Drive, являющийся заменой iCloud. |
| These domains can be found in the insulin receptor substrate. | Эти домены могут быть найдены в субстрате рецептора инсулина. |
| Retrieved January 15, 2005, from http csweb.cs.bgsu.edu maner domains RAD.htm | Retrieved January 15, 2005, на вебсайте http csweb.cs.bgsu.edu maner domains RAD.htm |
| Domains in different languages also raises some questions about net neutrality. | Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета. |
| And we see this transfer across a wide variety of domains. | И мы видим, эту преемственность в широком спектре областей. |
| It turns out to be a surprisingly effective method in domains that have a large number of weekly relevant features, such as the text domains that we talked about. | Выясняется что это неожиданно эффективный метод в областях в которых большое количество слабо относящихся(relevant) параметров. |
| The RU center does not allow Latin letters in new .РФ domains. | RU Center не разрешает использование латинских букв в новых .РФ доменах. |
| They occupy 14 second level domains, including .eu.tf, .us.tf, .net.tf, and .edu.tf. | Связанных с профессиональной деятельностью, регулируемой государством, 110 имён. |
| At this moment businesses registered in Tonga can also get free domains. | Правда, и предприятия Тонга могут быть зарегистрированы в бесплатном домене. |
| The domains of public institutions and governances are numerous and very varied. | Виды и формы государственных учреждений и органов управления являются весьма многочисленными и разнообразными. |
| This debate comes soon after the conclusion of the 2005 summit, at which the international community made far reaching and unambiguous commitments in various domains to help meet the special needs of Africa. | Эти прения проходят вскоре после завершения Саммита 2005 года, на котором международное сообщество взяло на себя далеко идущие и недвусмысленные обязательства в различных областях, направленные на удовлетворение особых потребностей Африки. |
| It is also the contracted registry operator for the .name and .gov top level domains as well as the country code top level domains .cc (Cocos Islands) and .tv (Tuvalu). | Также оно является контрактным оператором регистра имён для доменов верхнего уровня .name и .gov, а также ДВУ государств Кокосовые острова (.сс) и Тувалу (.tv). |
| TBG3 resolves to request the TBG and the Forum Management Group (FMG) to clarify the working relationship with UBL regarding the applicable rules and the development of XML documents for the various business domains. | ГТД 3 постановляет просить ГТД и Организационную группу Форума (ОГФ) прояснить механизм рабочего взаимодействия с Техническим комитетом по УБЯ в отношении применимых правил и разработки документов XML для различных бизнес доменов. |
Related searches : Multiple Domains - Different Domains - Across Domains - Several Domains - Other Domains - Expertise Domains - Industrial Domains - Domains List - Domains Under Management - Domains Of Inquiry - Domains Of Activity - Domains Of Life - In All Domains
