Translation of "expertise domains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expertise - translation :

Keywords : наследница Тары владения Торвальда вассалами экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы

Examples (External sources, not reviewed)

watch xen domains	просмотр доменов xen
Claiming domains for the Motherland	Требование доменов для Родины
Colonies were short on expertise.	Колониям не хватало компетенции.
All Russian email domains are under FSB control.	Все российские почтовые домены контролируются ФСБ.
YouTube, live streams, and legal expertise.	YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
uni dortmund.de was among the first registered .de domains.	Первым доменом был uni dortmund.de.
This is not my area of expertise.	Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.	Это не моя специализация.
Domains in different languages also raises some questions about net neutrality.	Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
You know how much I appreciate your expertise.	Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
The RU center does not allow Latin letters in new .РФ domains.	RU Center не разрешает использование латинских букв в новых .РФ доменах.
They occupy 14 second level domains, including .eu.tf, .us.tf, .net.tf, and .edu.tf.	Связанных с профессиональной деятельностью, регулируемой государством, 110 имён.
At this moment businesses registered in Tonga can also get free domains.	Правда, и предприятия Тонга могут быть зарегистрированы в бесплатном домене.
I mean, I want you to have domain expertise.	Надо иметь знания в области специализации.
That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains.	Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.
That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains.	Такая возможность вне посещения магазина, имеющая отношение ко всем материалам, которые Google помогает Вам находить, очень привлекательна, но, к сожалению, ограничена конкретным деловым предложением.
Originally, Google ran under Stanford University's website, with the domains google.stanford.edu and z.stanford.edu .	Первоначально Google работала на сайте Стэнфордского университета и имела домен google.stanford.edu .
Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains.	Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф.
Some domains are free, like .edu.to, but only to real Tongan educational institutions.	Тем не менее, некоторые домены являются бесплатными, например, .edu.to, которые используются только для образовательных учреждений Тонга.
Agriculture Ministry of Crown Domains for the World's Columbian Exposition at Chicago, 1893.	Agriculture Ministry of Crown Domains for the World's Columbian Exposition at Chicago, 1893.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.	Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.	Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
We also have people with medical expertise providing first aid.	У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
Russia became the first country that allows top level domains in non Latin characters.	Россия стала первой страной, которая разрешила домены верхнего уровня с использованием нелатинских букв.
The current Internet domains system will allow to use Cyrillic characters in a URL.	Разрешая использование кириллических символов в URL, существующая на сегодняшний день Интернет система доменов продвинется далека вперед.
As of December 2011, VeriSign reported that approximately 100 million com domains were registered.	По состоянию на декабрь 2011 года компания Verisign сообщила о том, что зарегистрировано около 100 миллионов доменов .com.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.	Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.	Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.
References External links IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene) Unofficial .si registry website (Slovene) statistical data and expired .si domains	IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene)
Belarus and Turkey are interested in developing and deepening relations in all spheres and domains.	Беларусь и Турция заинтересованы в развитии и углублении отношений во всех сферах и областях.
News agencies DİHA and ANF had separate domains connected to their operations quickly shut down.	Новостные агентства DİHA и ANF быстро закрыли отдельные домены, связанные с их работой.
From March 25, 2013, domains under the .pw TLD are available to the general public.	С 25 марта 2013 года домены верхнего уровня в зоне .pw стали доступны для регистрации широкой публике.
I can answer that question only in my own area expertise, economics.	Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции в области экономики.
Of course expertise is only part of the story of good governance.	Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной.
The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians.	Третьей проблемой является отсутствие связи между глобальными научными знаниями и политикой.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.	Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.	По мере того, как мы набираемся опыта и знаний, мы проводим все более амбициозные операции.
The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.	Применение знаний геномики для повышения качества медицины лишь начинается.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.	Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами.
Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates.	Обычно, для реализации подобных проектов требуется привлечение экспертных знаний международных специалистов, которым местные власти предоставляют определённые полномочия на своей территории.
Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders.	Кроме того, правительство Украины пользуется опытом лидеров бизнеса.
A full list of the domains ordered blocked, as reported by the Daily Star, appears below.	Полный список доменов, о блокировке которых, по сообщению Daily Star, отдан приказ, представлен ниже.
The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise.	США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки.

Показать эту страницу на русском языке