Translation of "in all domains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All Russian email domains are under FSB control. | Все российские почтовые домены контролируются ФСБ. |
| Belarus and Turkey are interested in developing and deepening relations in all spheres and domains. | Беларусь и Турция заинтересованы в развитии и углублении отношений во всех сферах и областях. |
| watch xen domains | просмотр доменов xen |
| There are strategies and environmental fixes for the thinking errors that occur in all of these domains. | Существуют стратегии и способы устранения последствий для окружающей среды для ошибок мышления, совершаемых во всех данных сферах. |
| Claiming domains for the Motherland | Требование доменов для Родины |
| We are very happy that our Turkish colleagues and partners at all levels are interested in developing and deepening Belarusian Turkish relations in all spheres and domains. | Мы очень рады тому, что наши турецкие коллеги и партнеры на всех уровнях заинтересованы в развитии и углублении белорусско турецких отношений во всех сферах и областях. |
| Domains in different languages also raises some questions about net neutrality. | Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета. |
| The RU center does not allow Latin letters in new .РФ domains. | RU Center не разрешает использование латинских букв в новых .РФ доменах. |
| At this moment businesses registered in Tonga can also get free domains. | Правда, и предприятия Тонга могут быть зарегистрированы в бесплатном домене. |
| That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. | Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. |
| That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. | Такая возможность вне посещения магазина, имеющая отношение ко всем материалам, которые Google помогает Вам находить, очень привлекательна, но, к сожалению, ограничена конкретным деловым предложением. |
| uni dortmund.de was among the first registered .de domains. | Первым доменом был uni dortmund.de. |
| Russia became the first country that allows top level domains in non Latin characters. | Россия стала первой страной, которая разрешила домены верхнего уровня с использованием нелатинских букв. |
| The current Internet domains system will allow to use Cyrillic characters in a URL. | Разрешая использование кириллических символов в URL, существующая на сегодняшний день Интернет система доменов продвинется далека вперед. |
| In a way, the national alphabet domains create new borders in the virtual reality and support the state sovereignty. | Домены с использованием национального алфавита в некоторой степени создают новые границы в виртуальной реальности и поддерживают государственный суверенитет. |
| PRINCETON Transparency seems to be the word of the day in a wide array of policy domains. | ПРИНСТОН. Слово прозрачность , как кажется, стало словом дня во множестве областей политики. |
| Ancient Domains of Mystery, or ADOM, is a roguelike video game by Thomas Biskup first released in . | Ancient Domains of Mystery компьютерная ролевая игра, сокращённо называемая также ADOM. |
| In November 2009, internationalized domain names (IDNs) became available for second and third level codice_8 domains names. | В ноябре 2009 года интернациональные домены (IDN) стали доступны для второго и третьего уровней доменных имен name. |
| They occupy 14 second level domains, including .eu.tf, .us.tf, .net.tf, and .edu.tf. | Связанных с профессиональной деятельностью, регулируемой государством, 110 имён. |
| Originally, Google ran under Stanford University's website, with the domains google.stanford.edu and z.stanford.edu . | Первоначально Google работала на сайте Стэнфордского университета и имела домен google.stanford.edu . |
| Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains. | Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф. |
| Some domains are free, like .edu.to, but only to real Tongan educational institutions. | Тем не менее, некоторые домены являются бесплатными, например, .edu.to, которые используются только для образовательных учреждений Тонга. |
| Agriculture Ministry of Crown Domains for the World's Columbian Exposition at Chicago, 1893. | Agriculture Ministry of Crown Domains for the World's Columbian Exposition at Chicago, 1893. |
| The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives. | Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам. |
| The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives. | Фармацевтическая промышленность, подгоняемая нашим желанием добиться быстрого результата, эффективно развернула свою существенную власть, чтобы провозгласить понятия quot расстройства quot и quot заболевания quot во всех сферах нашей жизни. |
| As of December 2011, VeriSign reported that approximately 100 million com domains were registered. | По состоянию на декабрь 2011 года компания Verisign сообщила о том, что зарегистрировано около 100 миллионов доменов .com. |
| References External links IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene) Unofficial .si registry website (Slovene) statistical data and expired .si domains | IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene) |
| News agencies DİHA and ANF had separate domains connected to their operations quickly shut down. | Новостные агентства DİHA и ANF быстро закрыли отдельные домены, связанные с их работой. |
| From March 25, 2013, domains under the .pw TLD are available to the general public. | С 25 марта 2013 года домены верхнего уровня в зоне .pw стали доступны для регистрации широкой публике. |
| But English and national languages can co exist only if the state protects the indigenous language and citizens do not allow English to take over all prestigious domains. | Но английский и национальные языки могут сосуществовать, только если государство будет охранять местный язык, и граждане не позволят английскому языку захватить все престижные сферы. |
| A full list of the domains ordered blocked, as reported by the Daily Star, appears below. | Полный список доменов, о блокировке которых, по сообщению Daily Star, отдан приказ, представлен ниже. |
| It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains. | Это связано с совместной работой над проектами ученых и инвесторов, которая направлена на повышение конкурентных преимуществ каждого из них в своих областях. |
| The Science Citation Index, originally designed to help researchers discern aggregate trends in increasingly complex subject domains sciences, has helped measure productivity. | Индекс научных ссылок, изначально предназначенный для того, чтобы помочь исследователям выявить совокупные тенденции во все более сложных областях науки, помогает измерению продуктивности. |
| Package classification and support Ubuntu divides most software into four domains to reflect differences in licensing and the degree of support available. | В Ubuntu всё программное обеспечение делится на четыре секции, называемые компонентами, чтобы отразить разницу в лицензии и уровне доступной поддержки. |
| Or that cultural and social barriers prevent women from attaining success in various domains, and gender discrimination is norm in several countries and religious communities. | Или то, что культурные и социальные барьеры препятствуют женщинам в достижении успеха в различных сферах и что дискриминация по гендерному признаку это норма в ряде стран и религиозных общин. |
| Indeed, under the European Treaties, the Union has no competence to enact legislation and policy in these domains, nor powers to enforce them. | Действительно, согласно Европейским договорам, Союз не имеет полномочий принимать законы и разрабатывать политику в этих областях, а также приводить их в исполнение. |
| A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet. | Домен верхнего (первого) уровня ( TLD) в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена (). |
| Maybe at last, the next World Bank or IMF president will come from outside their usual domains. | Быть может, следующий президент МБРР или МВФ, придёт, наконец, из другой среды. |
| Genuine progress in any of the six target areas will require a comprehensive approach, with policies that span the economic, social, and environmental domains. | Подлинный прогресс в любой из шести целевых областей потребует комплексного подхода, с использованием политики, которая охватывает экономическую, социальную и экологическую сферы. |
| Mental illness invades the mind and the self, the same domains where political beliefs and social interests reside. | Психические расстройства затрагивают ум и личность человека, играющих ключевую роль в формировании политических взглядов и социальных интересов. |
| The problem goes beyond the military and disarmament domains it has humanitarian as well as socio economic consequences. | Эта проблема выходит за рамки военной и разоруженческой сфер она влечет за собой как гуманитарные, так и социально экономические последствия. |
| On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2). | Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях. |
| In many developed countries, the decline of mental hospitals has brought psychiatric services into closer professional contact than ever with these and other medical domains. | В психиатрии никогда не наблюдалось такого быстрого научного прогресса как в неврологии, онкологии или кардиологии. |
| In many developed countries, the decline of mental hospitals has brought psychiatric services into closer professional contact than ever with these and other medical domains. | Во многих развитых странах сокращение количества психиатрических лечебниц стало причиной более тесной связи между психиатрической помощью и другими областями медицины. |
| The local government of the Ekaterinburg region also submitted a request asking for екатеринбург.рф (ekaterinburg.rf) and екбург.рф (ekburg.rf) domains. | Администрация Екатеринбургской области также подала заявку, претендуя на домены екатеринбург.рф и екбург.рф . |