Translation of "various scales" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The McDonald's model scales. | И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу. |
| Stand on the scales. | Встань на весы. |
| Stand on the scales. | Встаньте на весы. |
| The fish has shiny scales. | У этой рыбы блестящая чешуя. |
| Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules. | Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон вольт и мегаджоуль). |
| Tom practiced his scales all day. | Том целый день разыгрывал гаммы. |
| Put the meat on the scales. | Положите мясо на весы. |
| I weighed myself on the bathroom scales. | Я взвесился на весах в ванной. |
| I can count the scales on its sole.' | Я могу сосчитать чешуйки на его подошве . |
| I cannot weigh myself. I don't have scales. | Я не могу взвеситься. У меня нет весов. |
| That victory turned the scales in our favor. | Эта победа повернула счастье в нашу сторону. |
| The bodies of reptiles are covered by scales. | Тело рептилий покрыто чешуёй. |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами. |
| The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows. | Чешую дракона нельзя пробить обычными стрелами. |
| From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. | Благодаря этому узору, мы знаем физику элементарных частиц в микромире. Природа очень красиво работает на этих масштабах. |
| Is it because they are cold blooded and covered in scales? | Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей? |
| And the mater has some scales and puts it all together. | а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе. |
| Jack Kilby, Touching Lives on Micro and Macro Scales by T.R. | Jack Kilby, Touching Lives on Micro and Macro Scales By T.R. |
| These large scale maps are the basis for maps at smaller scales. | Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. | Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах. |
| The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II. | Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II. |
| Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules. These orders of magnitude require metaphors and repetition, but they serve as crucial concepts in our world, especially in cosmology and in evolutionary biology. | Для объяснения данных порядков величины требуется использование метафор и повторений, но они являются важнейшими понятиями в нашем мире, в особенности в космологии и эволюционной биологии. |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Plates with various designs | Тарелки различного оформления |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Various authors and editors. | Various authors and editors. |
| Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. | Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья. |
| The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. | Господствовавшая система взглядов утверждала, что в самом крупном масштабе Вселенная является неподвижной. |
| The Sword and the Scales (Toronto, Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1979), 216 pages. | The Sword and the Scales (Toronto, Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1979), 216 pages. |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| The scales of birds are thought to be homologous to those of reptiles and mammals. | Установлено, что у птиц способность к счёту развита лучше, чем у млекопитающих. |
| There are scales on the legs, feet and claws on the tips of the toes. | Например, плавники дельфина, лапы тигра и крыло летучей мыши. |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Download files from various hosters | Загрузка файлов с различных хостов |
| They talked about various subjects. | Они говорили на различные темы. |
| They talked about various subjects. | Они разговаривали на разные темы. |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| We talked about various things. | Мы говорили о разных вещах. |
| This sentence has various meanings. | Это предложение имеет различные значения. |
| Epilepsy can have various causes. | У эпилепсии могут быть разные причины. |
| They come in various shapes. | Они бывают разной формы. |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
Related searches : At Various Scales - On Various Scales - Different Scales - Scales With - Bathroom Scales - Hair Scales - Scales Back - Scales Well - Multiple Scales - Skin Scales - Across Scales - Scales For - Letter Scales
