Translation of "vary about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sources vary about whether the year of demolition was 1963 or 1964.
Годом сноса разные источники называют 1963 или 1964.
Symptoms vary.
Симптомы варьируются.
Karlovy Vary
Карловы Варыczech. kgm
Most snakes in this genus reach about 2 metres and vary in colour.
Большинство змей этого рода составляют около 2 м в длину и отличаются по цвету.
The ingredients vary.
Ингредиенты различны.
Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero.
Оценки изменяют значение множителя приблизительно от двух единиц и вплоть до нуля.
The default rates vary from about 1.5 to 10 for the more risky borrowers.
Штрафные процентные ставки находятся в диапазоне от 1,5 до 10 для более сомнительных заемщиков.
Naming standards also vary.
Стандарты для наименований также отличаются.
Vary label font sizes
Менять размер шрифта в заметках
Vary label font sizes
Использовать шрифты разных размеров
You can vary enormously.
Большое разнообразие.
Lebanese can really vary.
Ливанский бывает разный, в зависимости откуда.
Results vary, of course.
Результаты, конечно, разные.
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.
То, что правда состоит из тяжело изменяемых предположений о реальности, есть самый важный факт о физическом мире.
Views may differ about what an ideal family should be like indeed, families themselves vary greatly.
Мнения относительно того, какой должна быть идеальная семья, могут быть различными, да и сами семьи значительно отличаются друг от друга.
Explanations of this phenomenon vary.
Объяснения этому явлению различны.
Opinions vary on this point.
На этот счёт мнения расходятся.
These balls vary in size.
Эти шары различаются по размеру.
Maternal mortality rates vary widely.
Показатель материнской смертности широко варьируется.
Individual results may vary (Laughter)
(Смех) надпись Повторить не всегда возможно
This can vary between stories.
Он бывает разным.
But local tastes nonetheless vary widely.
Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
On the other side, interests vary.
С другой стороны, интересы отличаются.
Symptoms and prognosis can vary widely.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
Netizen reviews of the movie vary.
Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся.
Traits vary from game to game.
В случае ответа да игра заканчивается.
The leaves vary greatly in shape.
Листья сильно варьируют по форме.
Pricing in other countries may vary.
Оценочные стоимости в других странах могут отличаться.
The number of players may vary.
Число игроков может варьироваться.
Conditions vary from country to country.
Условия же могут изменяться в зависимости от страны.
We can vary the living penalty.
Мы можем изменять живой штраф.
Bathe in beer in Karlovy Vary
Погрузитесь в пиво в Карловых Варах
Changes in trade vary from about 1 (woodpulp) to an increase of more than 6 (wood based panels).
Показатели прироста торговли будут неодинаковыми и составят от приблизительно 1 (целлюлоза) до более 6 (листовые древесные материалы).
Ground transportation From Karlovy Vary or Prague The airport is 6km southeast of the centre of Karlovy Vary.
Аэропорт принадлежит Карловарскому краю и находится в управлении компании Letiště Karlovy Vary, s.r.o.
Customary law is unwritten and practice can vary between different dikgotla (as customs vary according to different traditions).
Обычное право не имеет письменной формы, и поэтому его применение может быть различным в зависимости от дикготла (поскольку обычаи также различаются в зависимости от традиций).
kalarm uses about 12 Mb of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration.
kalarm использует для работы приблизительно 12 Mb, а Демон будильника 2. 5 Mb памяти, но это сильно зависит от вашей платформы и конфигурации.
It doesn't vary much with the state's economy, whether it's depressed or booming, it doesn't vary much over time.
Он почти не меняется в зависимости от состояния экономики штата, от того, находится ли она в упадке или на подъёме. Он почти не меняется с течением времени.
Social customs vary from country to country.
Общественные нормы варьируют от страны к стране.
The location for IETF meetings vary greatly.
Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
Lipoproteins in the blood vary in size.
Он происходит в несколько этапов.
Temperaments of individual dogs may vary greatly.
Темперамент отдельных собак может сильно различаться.
Levels of compliance continue to vary, however.
Однако степень соблюдения этих стандартов по прежнему варьируется.
Vary the background color for each tab
Отдельный цвет фона для каждой вкладки
But tax structures vary among country groups.
Однако структуры налогов существенно различаются у различных групп стран.
They vary nightly, often with good surprises.
От моих гонораров. Они бывают разными, нередко бывают сюрпризы.

 

Related searches : Vary By - Vary Across - Vary Among - Might Vary - Vary On - Vary Over - That Vary - Vary Through - Vary Randomly - Do Vary - Not Vary - Vary Dramatically - Opinions Vary