Translation of "varying definitions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Varying - translation :

Keywords : определения понимаем удобных элементарных понимание разной разного разный определенное различные

Examples (External sources, not reviewed)

Definitions	Определения
Article 2 Definitions	Статья 2 Определения
There are varying explanations.	Существуют различные объяснения.
Many definitions face this problem.	Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.
Definitions and rules of interpretation	Определения и правила толкования
Official definitions of terrorism are unpersuasive.	Официальное определение терроризма неубедительно.
Tiny, little word, 33 numbered definitions.	Короткое, крошечное слово а 33 определения.
Definitions of the SI base units .	Definitions of the SI base units .
The amendment is short and without definitions.	Поправка к ним коротка и не содержит определений.
Four versions with different definitions are known.	Известны четыре версии с разными определениями.
The OED has 33 different numbered definitions for set.	там 33 нумерованных определения слова set .
There are of course other definitions of full employment.	Конечно, существуют другие определения полной занятости.
Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars.	Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам.
Definitions that do exist are broad. abuse of the term.	Существующие определения слишком широки.
The portions of a C program are the function definitions.	Части программы на Си оформляются в виде определений функций.
Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words.	Google Translate не может переводить фразы или давать определение отдельных слов.
In English, a word may have definitions which are pluralia tantum.	Число и грамматика Pluralia и singularia tantum А.Н.
To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.	Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.
Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise.	Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность.
Of course, America s definitions of its role in the world may change.	Конечно, американское определение своей роли в мире может измениться.
I find words with concise definitions to be the easiest to remember.	По моему, слова с точным определением легче всего запомнить.
The different definitions used by three different government departments in the US?	Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?
SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions.	SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений.
Each caste contained a varying mixture of landless laborers, cultivators, and landlords.	Среди каждой касты можно было найти безземельных рабочих, землепашцев и землевладельцев.
Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes.	Такие частные плакаты на самые различные темы продолжали появляться в течение почти целого года.
The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty.	Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности.
One of the most famous definitions of social movements belongs to Charles Tilly.	Одно из самых известных определений по этой теме принадлежит американскому политологу Чарльзу Тилли.
They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth.	Они касаются споров о территории, политической власти, определении прав и распределении богатства.
46. quot Social pathology in Poland a concept and definitions quot , Nowiny Psychologiczne (1987).	46. quot Social pathology in Poland a concept and definitions quot , Nowiny Psychologiczne (1987).
Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately).	Скорость судна определялась как число узлов на лине (тонкий трос), прошедших через руку измеряющего за определённое время (обычно 15 секунд или 1 минута).
Meanwhile, in different countries courts have varying views about how broadly they can act.	Между тем, суды других стран имеют иные представления о масштабе своих полномочий.
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy	5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения
Without such definitions, the central questions of the philosophy of artificial intelligence cannot be answered.	Без такого определения, в центральных вопросах философии об искусственном интеллекте не может быть ответа.
But the varying talents, foibles, and psychological predilections of men and women make this impossible.	Но различные способности, слабости и психологические склонности мужчин и женщин делают это невозможным.
Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest.	Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов.
The same decree also identified several so called cybercrimes whose definitions are unclear and very broad.	Этот указ также идентифицирует многочисленные так называемые кибер преступления , определения которых слишком общие и не совсем понятны.
Definitions Because this is a second order differential equation, there must be two linearly independent solutions.	Поскольку приведённое уравнение является линейным дифференциальным уравнением второго порядка, у него должно быть два линейно независимых решения.
The Spaak committee devised a system that balanced the voting power of states of varying size.	Комитет Спаака разработал систему, которая уравновешивала право голоса государств меняющегося размера.
Despite the varying opinion on the protest, many agree that it solved Bangkok's notorious traffic problem	Несмотря на различные мнения о протесте, многие сходятся во мнении, что это решило пресловутую проблему дорожного движения в Бангкоке
From Brazil to India to Vietnam, such policies have been proposed with varying degrees of success.	Подобная политика предлагалась от Бразилии до Индии и Вьетнама с различной степенью успешности .
As such, while the game incorporates stories from several characters, they are all of varying lengths.	Хотя игра включает в себя истории нескольких персонажей, каждый сюжет имеет свою продолжительность.
Instead, rum is defined by the varying rules and laws of the nations producing the spirit.	Вместо этого ром определяется различными правилами и законами стран, производящих этот спиртной напиток.
To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information.	Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что либо опубликованное онлайн систематически распространяемой информацией.
Germany s criminal code already defines hate speech, so the law does not create new measures or definitions.	В Уголовном кодексе Германии уже заложено понятие высказывания, разжигающего ненависть.
CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions.	Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA.

Показать эту страницу на русском языке