Translation of "venison stew" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stew - translation :

Venison - translation :

Keywords : рагу тушеное Рагу тушеного похлёбку оленину оленины олениной дичь Вельзевул

Examples (External sources, not reviewed)

I cooked venison.	Я приготовил оленину.
I cooked venison.	Я приготовила оленину.
Do you like venison?	Тебе нравится оленина?
Getting Over the Irish Stew	Ирландская Кухня Поиск Компромисса
I started to make stew.	Я начал делать рагу.
Tom made stew for dinner.	Том приготовил на ужин тушеное мясо.
The stew was not half bad.	Рагу было совсем недурным.
I had beef stew for lunch.	На обед у меня была тушёная говядина.
Boar, rabbit, and venison, are generally available throughout the year.	Военный бюджет в 2009 году составил 1,35 миллиардов долларов США.
Tom added some interesting spices to the stew.	Фома добавил немного необычных специй в рагу.
Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.	Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила Иакова.
Tom put way too much salt in the stew.	Фома положил слишком много соли в рагу.
Tom put way too much salt in the stew.	Фома пересолил рагу.
Madombi (dumplings), a local cuisine in Botswana, in chicken stew.	Мадомби (клёцки) национальное блюдо Ботсваны с тушеной курицей.
Mary is cooking stew and Tom is making a salad.	Маша готовит рагу, а Фома делает салат.
Mary is cooking stew and Tom is making a salad.	Маша тушит мясо, а Фома делает салат.
This stew would taste better if you added some black pepper.	Жаркое будет вкуснее, если вы добавите чёрного перца.
Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping.	Жаркое Мэри было таким вкусным, что Том съел вторую порцию.
Doro wet (Ethiopian Eritrean stew made from chicken and hard boiled eggs)	Доро вет (эфиопское эритрейское жаркое из цыпленка и вареных яиц)
Tom might have eaten the stew if it had been less salty.	Том съел бы тушеное мясо, если бы оно было не таким соленым.
Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.	И сварил Иаков кушанье а Исав пришел с поля усталый.
It tastes like a stew spinach dip with all the spices and meat.	Это очень сытное блюдо, и оно нравится очень многим.
These are the key ingredients in the nationalist stew that seems to appeal to Russians nowadays.	Это ключевые ингредиенты националистического бульона, который, кажется, очень нравится русским в настоящее время.
'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'	принеси мне дичи и приготовь мне кушанье я поем и благословлю тебя пред лицем Господним, пред смертью моею.
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.	возьми теперь орудия твои, колчан твой и лук твой, пойди в поле,и налови мне дичи,
Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.	Ревекка слышала, когда Исаак говорил сыну своему Исаву. И пошел Исав в поле достать и принести дичи
Standing over the cauldron, the witch stirred a repulsive stew made of mud, piss, and human body parts.	Стоя над котлом, ведьма помешивала омерзительную бурду, состоящую из грязи, мочи и человеческих частей тела.
Once the meat is brown, add the crushed leaves, the ginger and the Kub'Or with a cup of water. 3. Let stew for 30 minutes, then for the last step, take off the cover and let the stew reduce a little (5 to 10 minutes).	Как только мясо покроется золотистой корочкой, добавьте растолчённые листья маниоки, имбирь и бульонный кубик, а также стакан воды. 3 Варить 30 минут, в завершении варки убрать крышку, чтобы рагу немного уменьшилось в объёме (от 5 до 10 минут).
Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market.	Таджин простое рагу, сделанное на вкус повара или потребителя.
Esau said to Jacob, Please feed me with that same red stew, for I am famished. Therefore his name was called Edom.	И сказал Исав Иакову дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание Едом.
Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.	И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство.
The EU cannot let Cyprus stew in its own juice, not least because as a member state the island is proving an uncomfortable bedfellow.	ЕС не может позволить Кипру самому разрешить противоречия.
The EU cannot let Cyprus stew in its own juice, not least because as a member state the island is proving an uncomfortable bedfellow.	ЕС не может позволить Кипру самому разрешить противоречия. Не в последнюю очередь это происходит потому, что, как государство член ЕС, остров представляет собой довольно неудобного соседа.
Every Moroccan cook has his or her own personal version, but tajine always is a meat or fish stew with vegetables or dried fruit.	У каждой марокканской хозяйки свой рецепт, но это всегда мясо или рыба с овощами или сухофруктами.
But every day that Gazans are left to stew in an unhealthy mix of siege, poverty, and unemployment is a day that strengthens the Hamas hardliners.	Но каждый день, пока палестинцы сектора Газа варятся в нездоровой смеси осады, бедности и безработицы, является днем, который усиливает сторонников Хамаса.
The opposition to the Nice Treaty was and continues to be a bizarre Irish Stew of pacifism, religion, and socialism, along with some fascinating local eccentricities.	Оппозиция к заключенному в Ницце договору была и остается причудливым национальным блюдом, в котором вместе тушатся пацифизм, религия и социализм к тому же приправленным очаровательной местной экстравагантностью.
He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that your soul may bless me.	Приготовил и он кушанье, и принес отцу своему, и сказал отцу своему встань, отец мой, и поешь дичи сына твоего, чтобы благословила меня душа твоя.
The emerging stew of Weltpolitik thickened even more with Israel s pre emptive move in international waters to stop a flotilla supposedly bringing relief aid to blockaded Gaza.	Возникающее смятение в мировой политике еще больше усилилось после того, как Израиль принял превентивные меры в международных водах, чтобы остановить флотилии, которые якобы должны были доставить чрезвычайную помощь в заблокированный сектор Газа.
Jacob said to his father, I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.	Иаков сказал отцу своему я Исав, первенец твой я сделал, как тысказал мне встань, сядь и поешь дичи моей, чтобы благословила меня душа твоя.
Later, in the small structure where Sara, Awet, Mariam and her friends live, we sit together as they make injera and spicy tomato stew over a camping stove.	Позже мы сидим в маленьком убежище Сары, Авет, Мариам и их друзей. Они готовят ынджеру и пряный помидор тушится на печи.
Isaac trembled violently, and said, Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.	И вострепетал Исаак весьма великим трепетом, и сказал кто ж это,который достал дичи и принес мне, и я ел от всего, прежде нежели ты пришел, и я благословил его? он и будет благословен.
He said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless you. He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank.	Исаак сказал подай мне, я поем дичи сына моего, чтобыблагословила тебя душа моя. Иаков подал ему, и он ел принес емуи вина, и он пил.
Fifty years ago, the rest of the world might have carried on with remedying the problem of conventional and greenhouse gas emissions and let China and the US stew in their own waste.	Пятьдесят лет назад весь остальной мир, возможно, продолжил бы бороться с проблемой выбросов природного и парникового газа и позволил бы Китаю и США тушиться в своих собственных отходах.
Enjoy a delicious (and cheap) fish stew before heading off to some of the city s museums, most notably the National Museum of Finland, housed in its impressive castle and featuring a broad range of Finnish history.	Насладитесь восхитительным (и дешевым) рагу из рыбы перед тем, как отправиться в городские музеи, наиболее значительный из которых Национальный Музей Финляндии, расположенный в великолепном замке и рассказывающий об большом периоде финской истории.
Here, I share recipes that I have tried and loved anything from a simple stew to a complicated dessert, a few kitchen disasters and I will give you a few tips and tricks here and There.	Здесь я делюсь блюдами, которые я лично пробовала приготовить, и они мне понравились. Это может быть что угодно, начиная с простого рагу и заканчивая сложным десертом. Также здесь вы найдете советы, как избежать некоторых ошибок на кухне.

Показать эту страницу на русском языке