Translation of "verification of constancy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constancy - translation :

постоянство

Verification - translation :

проверка

Verification of constancy - translation :

проверка постоянства

Keywords : маргаритка означающая фиалка гиацинт скромная подтверждения подтверждение проверки Проверка Предав

Examples (External sources, not reviewed)

Constancy, devotion.	Настойчивость, преданность
But that does not necessarily imply constancy.	Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно.
And while thou livest, dear Kate, take a fellow of plain constancy	Бери себе, Кет, в мужья человека прямого и честного.
Verification (under special arrangements) Verification	Контроль (в соответст вии с кон кретными договорен ностями)
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.	Терпи же, как терпели обладатели твердости из посланников, и не торопи в угоду им!
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.	Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них. В тот день, когда они увидят то, что им обещано, им покажется, что они пробыли на земле всего лишь час дня.
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.	Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них.
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.	Терпи же, о Мухаммад, и переноси неприятности, которые тебе причиняют неверные, как терпели стойкие и твёрдые духом посланники в трудное время, и не торопи с их наказанием.
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.	Терпи , Мухаммад , как терпели твердые духом прежние посланники, и не торопи Меня с наказанием неверных.
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.	Так будь же терпеливо стоек, (Мухаммад!), Какими были обладатели великой мощи Из (всех) посланников (Господних).
Verification of business licences	А. Проверка предпринимательских лицензий
Verification of insurance documents	В. Проверка страховых документов
Verification of peaceful uses	Контроль за использованием в мирных целях
Verification of peaceful uses	Контроль за мирными видами деятельности
Verification	Контроль
Verification	Проверка
Verification	Проверка
And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy.	Поистине, это данное наставление из дел, (для которых необходима) твердая решимость упорство .
And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy.	Воистину, в этих делах надлежит проявлять решимость.
And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy.	Следует беречь и следовать тому, что Аллах привёл в Своих заповедях.
And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy.	Будь терпелив в несчастии, какое постигнет тебя это одна из непременных доль наших.
Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from the Mardakert district.	Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из района Мардакерта.
Verification of the HS code	Проверка кода ГС
Verification of a generic facility	Проверка типового объекта
Step 13 Development of verification	Шаг 13 Развитие потенциала проверки
Supply of satellite verification data	Предостав ление спут никовых данных кон троля
(i) Verification of peaceful uses	i) контроль за использованием в мирных целях
Verification complete.	Тип передачи
Fingerprint Verification	Слепок ключа
Verification failed.	Проверка невозможна. transfer state running
Automatic verification	Автоматическая проверка
Automatic verification	Автоматическая проверка
Verification canceled.	Проверка отменена.
Verification Settings	Параметры проверки
Data Verification	Проверка данных
International verification	Международная проверка
INTERNATIONAL VERIFICATION	И МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОВЕРКА
Verification? Yes.	Потребуется официальное подтверждение.
18 November CSCE verification mission completes verification of the withdrawal from the Martakert district.	18 ноября Миссия СБСЕ по проверке завершает проверку вывода всех войск из района Мардакерта.
THE DAISY THAT STANDS FOR INNOCENCE, THE HYACINTH FOR CONSTANCY, THE MODEST VIOLET...	маргаритка, означающая невинность, гиацинт верность, скромная фиалка... и роза.
Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components	Контроль за ядерным разоружением окончательный доклад по исследованиям, касающимся контроля за ядерными боеголовками и их компонентами
X 23 Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from Fizuli Goradiz district.	X 23 Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из района Физули Горадиз.
X 28 Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from the Agdam district.	X 28 Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из Агдамского района.
X 36 Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from the Djebrail district.	Х 36 Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из района Джебраила.
X 40 Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from the Kelbajar district.	Х 40 Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из района Кельбаджара.

Показать эту страницу на русском языке