Translation of "verification of suitability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Suitability - translation : Verification - translation : Verification of suitability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suitability for Service. | Эксплуатационная пригодность. |
| Check the suitability of the blood for transfusion. | Проверьте годность крови для переливания. |
| Safety and Suitability for Service (S3) | Безопасность и эксплуатационная пригодность (S3) |
| While four percent of all owners were living below the suitability standard, only 0.4 percent of all owners were actually in core housing need because of suitability problems. | В то время, как 4 всех домовладельцев жили ниже уровня приемлемых стандартов жилья, лишь 0,4 из них действительно остро нуждались в жилье в соответствии с этими стандартами. |
| While 11 percent of all renters were living below the suitability standard, only four percent of all renters were actually in core housing need because of suitability problems. | В то время как 11 всех квартиросъемщиков жили в условиях ниже приемлемых стандартов жилья, лишь 4 из них действительно остро нуждались в жилье с точки зрения этих стандартов. |
| The suitability of level II data for dynamic modelling was checked. | Была проведена проверка пригодности данных уровня II для использования в динамических моделях. |
| Varietal suitability for various regions of the NIS will differ greatly. | Пригодность различных сортов будет значительно различаться для разных регионов ННГ. |
| Verification (under special arrangements) Verification | Контроль (в соответст вии с кон кретными договорен ностями) |
| (b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. | b) пригодность места для установления пограничных столбов и соответствующих обозначений. |
| Verification of business licences | А. Проверка предпринимательских лицензий |
| Verification of insurance documents | В. Проверка страховых документов |
| Verification of peaceful uses | Контроль за использованием в мирных целях |
| Verification of peaceful uses | Контроль за мирными видами деятельности |
| Verification | Контроль |
| Verification | Проверка |
| Verification | Проверка |
| A long base period might help in assuring its suitability. | Применение продолжительного базисного периода могло бы содействовать подтверждению их пригодности для использования. |
| Careful monitoring and wind mapping is required to assess the suitability of proposed sites. | Для оценки пригодности предлагаемых мест необходим тщательный контроль и составление карты ветров. |
| Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from the Mardakert district. | Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из района Мардакерта. |
| Verification of the HS code | Проверка кода ГС |
| Verification of a generic facility | Проверка типового объекта |
| Step 13 Development of verification | Шаг 13 Развитие потенциала проверки |
| Supply of satellite verification data | Предостав ление спут никовых данных кон троля |
| (i) Verification of peaceful uses | i) контроль за использованием в мирных целях |
| Verification complete. | Тип передачи |
| Fingerprint Verification | Слепок ключа |
| Verification failed. | Проверка невозможна. transfer state running |
| Automatic verification | Автоматическая проверка |
| Automatic verification | Автоматическая проверка |
| Verification canceled. | Проверка отменена. |
| Verification Settings | Параметры проверки |
| Data Verification | Проверка данных |
| International verification | Международная проверка |
| INTERNATIONAL VERIFICATION | И МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОВЕРКА |
| Verification? Yes. | Потребуется официальное подтверждение. |
| 18 November CSCE verification mission completes verification of the withdrawal from the Martakert district. | 18 ноября Миссия СБСЕ по проверке завершает проверку вывода всех войск из района Мардакерта. |
| Appendix 2 Table of vehicle handbook information on child restraint suitability for various seating positions | Добавление 2 Таблица с указанием приводимой в руководстве по эксплуатации транспортного средства информации о пригодности детских удерживающих устройств для различных мест для сидения 142 |
| Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets. | Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам. |
| Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components | Контроль за ядерным разоружением окончательный доклад по исследованиям, касающимся контроля за ядерными боеголовками и их компонентами |
| X 23 Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from Fizuli Goradiz district. | X 23 Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из района Физули Горадиз. |
| X 28 Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from the Agdam district. | X 28 Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из Агдамского района. |
| X 36 Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from the Djebrail district. | Х 36 Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из района Джебраила. |
| X 40 Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from the Kelbajar district. | Х 40 Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из района Кельбаджара. |
| Table 3 Function of verification techniques | Таблица 3 |
| NATIONS IN THE FIELD OF VERIFICATION | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ КОНТРОЛЯ |
Related searches : Suitability Of Purpose - Declaration Of Suitability - Suitability Of Investment - Determination Of Suitability - Certificate Of Suitability - Proof Of Suitability - Assessment Of Suitability - Suitability Of Use - Suitability Test - System Suitability - Suitability Assessment - Continuing Suitability
