Translation of "suitability of purpose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purpose - translation :

Suitability - translation :

Keywords : нарочно специально предназначение намеренно Цель

Examples (External sources, not reviewed)

Check the suitability of the blood for transfusion.	Проверьте годность крови для переливания.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.	Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.
That was, I think, part of the reason for many commentators doubts about Bernanke s continued suitability.	Это, я думаю, в некоторой степени было причиной сомнений многих комментаторов в пригодности Бернанке.
The purpose of the test	Цель тестирования
(a) The purpose of the organization	a) цель организации
What is the purpose of MRT?	Какую цель преследует группа?
What's the purpose of your visit?	Какова цель вашего визита?
What's the purpose of your trip?	Какова цель вашей поездки?
What is the purpose of education?	Какова цель образования?
I. Purpose	I. Предназначение
Geidar Djemal had a Bolshevik style proposal of choosing delegates based on their political suitability and not on poll results.	Гейдар Джемаль сделал большевистского типа предложение выбирать делегатов, основываясь на их политической пригодности, а не на результатах опроса.
Rick Warren on a life of purpose	Рик Уоррен про целеустремленную жизнь
Object and purpose of the Trust Fund	Цель и предмет Целевого фонда
1. The purpose of this instrument is	1. Настоящий документ призван
The purpose of RosPravosudie is to inform.	Задача РосПравосудия информировать.
What is the purpose of this marriage?	В чем цель такого брака?
What is the purpose of your visit?	Какова цель твоего визита?
What's the purpose of all this commotion?	Зачем вся эта суматоха?
This was the primary purpose of Bagration.	На следующий день был нанесён основной удар.
Article 1 Purpose	Статья 1 Цель
For what purpose?	Для чего?
For what purpose?	С какой целью?
What's their purpose?	Какова их цель?
What's their purpose?	Какая у них цель?
Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business.	Разоблачения всепроникающего онлайн надзора уже подорвали доверие к Интернету и его пригодности для общения, доступа к информации и ведения бизнеса.
2. Objects and purpose of the Trust Fund	2. Цель и предмет Целевого фонда
Purpose, doomed fate, and the protection of rights	Польза, обреченность и защита прав
What is the purpose of the military parade?	Какова цель военного парада?
She'd like to find the purpose of life.	Она хотела бы найти смысл жизни.
To find the meaning or purpose of life.	Взаимосвязь категории счастья и смысла жизни.
But for what purpose?	Но с какой целью?
What's your real purpose?	Каково твоё истинное намерение?
What is its purpose?	Какова ее цель?
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
They attained their purpose.	Они достигли своей цели.
Everything has a purpose.	Всё имеет свою цель.
It wasn't on purpose.	Это было не нарочно.
Is there a general purpose technology of our era?	Есть ли технология общего назначения для нашего времени?
And that was what is the purpose of this?	И он был вот в чем какова цель всего этого?
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Осознание, намерение и умысел как элементы преступления
However, it risks reducing appreciably the purpose of education.	Тем не менее, есть риск заметно ухудшить качество образования.
He keeps some mice for the purpose of studying.	Он держит несколько мышей для исследований.
Tom explained the purpose of the project to Mary.	Том объяснил Мэри цель проекта.

Показать эту страницу на русском языке