Translation of "verify and prove" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prove - translation :

Verify - translation :

Keywords : доказать докажу доказывать докажи докажем подтвердить подтвердит подтверждения удостовериться проверим

Examples (External sources, not reviewed)

Verify Signature	Проверить подпись
Trust, but verify.	Доверяй, но проверяй!
And everybody she names couldn't verify it.	И каждый, кого она называет, не может это подтвердить.
Can anyone verify that?	Кто нибудь может это проверить?
Can anyone verify that?	Кто нибудь может это подтвердить?
I can verify that.	Я могу это проверить.
Can anyone verify this?	Кто нибудь может это проверить?
Can you verify that?	Ты можешь это проверить?
Can you verify that?	Вы можете это проверить?
Let me verify that.	Дайте ка я проверю.
Let me verify that.	Дай ка я проверю.
Tom should verify that.	Тому надо бы это проверить.
Full and incremental backup to DVD with verify	Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
Scientists will verify and answer questions through an email feature.	Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте.
Tom and Mary are going to have to verify this.	Тому и Мэри надо будет это проверить.
Tom and Mary are going to have to verify this.	Тому и Мэри придётся это проверить.
And how shall we look and verify that we actually have it?	А как нам проверить, что это действительно так?
Coulson used phone hacking to verify tip	Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения
You have no way to verify it.	У вас нет способа проверить это.
You have no way to verify it.	У тебя нет способа проверить это.
We have no way to verify this.	Мы никак не можем это проверить.
We're going to have to verify this.	Нам надо будет это проверить.
We're going to have to verify this.	Нам придётся это проверить.
And he said, I'll prove it.	Он сказал Я докажу.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
Prove it!	Докажи это!
The police were able to verify Tom's alibi.	Полиция смогла подтвердить алиби Тома.
Tom is going to have to verify this.	Тому придётся это проверить.
Tom is going to have to verify this.	Тому надо будет это проверить.
The first claim should be the easiest to verify.	Первое заявление было легче всего проверить.
We will verify information, our information will be reliable.	Мы будем проверять информацию.
We verify any known posts with the below actions	Мы проверяем все известные сообщения с помощью следующих действий
Prove me wrong.	Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.	Докажите, что я не прав.
I'll prove it.	Я докажу это.
I'll prove it.	Я это докажу.
It's up to Salman to verify applicants' diplomas and other documents from back home.	В обязанности Сальмана входит проверка подлинности дипломов желающих, бежавших из его родной страны, а также других документов.
They are also able to verify the candidates' messages and even report on corruption and abuse.	Также они смогут проверять сообщения кандидатов и даже сообщать о случаях коррупции и других нарушениях.
So the network can verify the authenticity of the transaction.	Сеть также может проверить подлинность сделки.
(e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops	e) создавать или укреплять, где это необходимо, национальные механизмы наблюдения и контроля за незаконными культурами
(e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops	e) создать или укрепить, где это необходимо, национальные механизмы наблюдения и контроля за незаконными культурами
I couldn't prove it.	Я не мог этого доказать.
Can you prove it?	Вы можете это доказать?
Can you prove it?	Ты можешь это доказать?
Prove it by experiment.	Докажи это с помощью эксперимента.

Показать эту страницу на русском языке