Translation of "verify authenticity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So the network can verify the authenticity of the transaction.
Сеть также может проверить подлинность сделки.
Verify Signature
Проверить подпись
Trust, but verify.
Доверяй, но проверяй!
Can anyone verify that?
Кто нибудь может это проверить?
Can anyone verify that?
Кто нибудь может это подтвердить?
I can verify that.
Я могу это проверить.
Can anyone verify this?
Кто нибудь может это проверить?
Can you verify that?
Ты можешь это проверить?
Can you verify that?
Вы можете это проверить?
Let me verify that.
Дайте ка я проверю.
Let me verify that.
Дай ка я проверю.
Tom should verify that.
Тому надо бы это проверить.
I doubt the authenticity of the document.
Я сомневаюсь в подлинности документа.
He questioned the authenticity of the Warner campaign...
Автор блога ставит под сомнение корректность кампании Уорнера...
The artlessness of the footage contributes to the claim of authenticity, and the idea of authenticity is crucial to understanding the images.
Безыскусность съёмки помогает поверить в подлинность, и идея подлинности является ключом к пониманию видео.
I have doubts about the authenticity of this document.
У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа.
And everybody she names couldn't verify it.
И каждый, кого она называет, не может это подтвердить.
Coulson used phone hacking to verify tip
Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения
You have no way to verify it.
У вас нет способа проверить это.
You have no way to verify it.
У тебя нет способа проверить это.
We have no way to verify this.
Мы никак не можем это проверить.
We're going to have to verify this.
Нам надо будет это проверить.
We're going to have to verify this.
Нам придётся это проверить.
In fact I did not know what African authenticity was.
По сути, я даже не знала что такое африканская подлинность .
And authenticity is a major part of my serious nonsense.
И достоверность важная особенность моего серьёзного нонсенса.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.
Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан.
Of course, it is a contestation of the report's authenticity.
Конечно же, это является доказательством достоверности доклада.
No known primary source supports the authenticity of this account.
Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации.
Full and incremental backup to DVD with verify
Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
The police were able to verify Tom's alibi.
Полиция смогла подтвердить алиби Тома.
Tom is going to have to verify this.
Тому придётся это проверить.
Tom is going to have to verify this.
Тому надо будет это проверить.
User leiyang516789991 questioned the authenticity of the movies on Wangyi Weibo
Другой пользователь Вэйбо leiyang516789991 поставил под вопрос реалистичность фильмов
The first claim should be the easiest to verify.
Первое заявление было легче всего проверить.
We will verify information, our information will be reliable.
Мы будем проверять информацию.
We verify any known posts with the below actions
Мы проверяем все известные сообщения с помощью следующих действий
Scientists will verify and answer questions through an email feature.
Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте.
Tom and Mary are going to have to verify this.
Тому и Мэри надо будет это проверить.
Tom and Mary are going to have to verify this.
Тому и Мэри придётся это проверить.
While this picture posted by Hindustan Times received many retweets and coverage around the globe, Global Voices could not verify its authenticity. Watch This road in Delhi melted due to scorching heat http t.co loRaAPTxTF pic.twitter.com 9oaJ3lCUQ3 Hindustan Times ( htTweets) May 27, 2015
В то время, как это изображение, опубликованное Hindustan Times, получило много репостов и распространилось по всему миру, Global Voices не может проверить его подлинность.
The document is now lost, however, and scholars differ as to its authenticity.
Оригинал документа был утерян, и учёные расходятся во взглядах на его подлинность.
Doubts about the authenticity of the final results will create a danger of instability.
Сомнение в подлинности заключительных результатов создаст опасность неустойчивости.
' In Israel in Egypt The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition , pp.
' In Israel in Egypt The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition , pp.
And how shall we look and verify that we actually have it?
А как нам проверить, что это действительно так?
Our cameras were checked when we left the country to verify compliance.
Когда мы покидали страну, наши камеры проверили, чтобы убедиться в выполнении условий.

 

Related searches : Authenticity Code - Product Authenticity - Authenticity Check - Document Authenticity - Lack Authenticity - For Authenticity - Determine Authenticity - Cultural Authenticity - Personal Authenticity - Lend Authenticity - Verify Password - Verify Whether