Translation of "version control system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bazaar Version Control System | Система контроля версий Bazaar |
| Easy to use distributed version control system | Простая в использовании распределенная система контроля версий |
| It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. | Как преобразовать стандартные меню Red Hat в пункты K меню? |
| version control | контроль версий |
| Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin. | Стандартное решение такой проблемы существует уже несколько десятилетий и заключается в использовании системы контроля версий . Система эта делает именно то, на что намекает название |
| Control LADI system | Управление системой LADI |
| supports version control keyword and history merging. | поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений |
| Control system rheostat contactor . | Система управления реостатно контакторная. |
| HP Printing System Control Center | Центр управления системой печати HP |
| Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) | Синхронизируйте файлы между множеством компьютеров с распределённым контролем версий (по умолчанию с Git) |
| Tajikistan also hosts a Russian Space Control System and the Okno Space Surveillance System. | На территории страны расположены станции оптико электронного комплекса Окно , которые входят в российскую систему контроля космического пространства. |
| But even this monolithic system of control is porous. | Но даже эта монолитная система дает трещины. |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Generic Haskell, a version of Haskell with type system support for generic programming. | Haskell активно применяется в области финансового программирования, анализа рисков, в системах поддержки решений. |
| Maxima is a computer algebra system based on a 1982 version of Macsyma. | Maxima свободная система компьютерной алгебры, написанная на языке Common Lisp. |
| And then, 15 years after looking at Linux and figuring out how the community worked, he said, I think I know how to write a version control system for free people. | Через 15 лет управления Linux и наблюдений за тем, как работает сообщество, он сказал Я знаю, как написать систему контроля версий для свободных людей . |
| The N Gage version was the last game released for the system in North America. | В 2005 году компания Atari выпустила версию для смартфона N Gage. |
| We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control. | Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля. |
| But in practice, the entire system is subject to control by the president. | Но на практике вся система подчиняется управлению президента. |
| I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this. | Это очень сложная система. Кто то должен это всё контролировать . |
| The album was released with the Copy Control protection system in some regions. | Замечание В некоторых регионах этот альбом выпущен с системой защиты Copy Control. |
| Somebody put a question up on Quora saying, Why is it that lawmakers don't use distributed version control? | Кто то задал на Quora вопрос Почему законодатели не пользуются распределённым контролем версий? |
| version | version |
| PicoBSD was a single floppy disk version of FreeBSD, one of the BSD operating system descendants. | PicoBSD это минимальный дистрибутив FreeBSD, операционной системы из семейства BSD. |
| (d) The implications of the global access control system for the capital master plan | d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта |
| Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control. | В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием. |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт. |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. |
| He was the organiser of the system of police which these officers were to control. | Он был за военную республику, но отступил перед армией Монка, двигавшейся из Шотландии. |
| Expatriate control of so much export oriented businesses reflects a fundamental failing in China s financial system. | Контроль экспатриантов над экспортным бизнесом отражает фундаментальный недостаток в финансовой системе Китая. |
| But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information. | Но оно также развивало и развивает сложную политическую и технологическую систему, чтобы контролировать доступную информацию. |
| Everybody who has ridden the New York subway system will be True printed his own version of these signs. | Каждый, кто ездил в нью йоркском метро, True напечатал свои собственные версии. Надпись Не держите двери |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects. | CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами. |
| The economic crisis was caused by shortsightedness and a lack of control in the global financial system. | Экономический кризис был вызван недальновидностью мировой финансовой системы и отсутствием контроля в неё. |
| (e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership. | е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises. | Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы. |
Related searches : Version Control - System Version - Version Control Issues - Version Control Repository - Version Control Software - Version Control Tools - Document Version Control - Version Control Feature - Control System - System Control - Operating System Version - Fire Control System - Transport Control System - Control System Architecture
