Translation of "version final" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Final - translation : Version - translation : Version final - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The final version, 1.0, contains almost 600 icons. | Финальная версия, 1.0, содержит почти 600 значков. |
| Microsoft released the final version on December 11, 2006. | Финальную версию Microsoft выпустила 11 декабря 2006. |
| We would like this to be the final version. | Мы хотим, чтобы это стало финальной версией. |
| Final draft of the Central Product Classification, Version 2 | Окончательный проект варианта 2 Классификации основных продуктов |
| The music is a slightly remixed version of Final Fever , the final boss battle music from the Japanese and European version of Sonic CD . | Музыка является ремиксом Final Fever , заключительной музыки босса из японской и европейской версии Sonic the Hedgehog CD . |
| The final version was revision 3.1, released in January 1994. | Эта возможность была добавлена в Ревизии 3.1. |
| The final version of the logo was designed by BBDO Branding. | Окончательный вариант логотипа РЖД был разработан брендинговым агентством BBDO Branding. |
| The final release of A UX is version 3.1.1 of 1995. | Первая рабочая версия вышла в 1988 году, а последняя (3.1.1) в 1995. |
| Romeo 3 The final version Romeo 3 was introduced in 1966. | Romeo 3 Финальная версия Romeo 3 была представлена в 1966 году. |
| Dolphin was officially discontinued in 2004, with the developers releasing version 1.01 as the final version of the emulator. | В 2004 г. разработчики выпустили финальную версию 1.01, и была официально прекращена разработка Dolphin. |
| So for this final version, let me punish left turns even more | Таким образом, для этой последней версии, позвольте мне наказать левые повороты еще более |
| On 4 July 2007, beta testing started for version 2.0, and the final version was released on 16 November 2007. | 4 июля 2007 года, началось бета тестирование версии 2.0, а окончательный вариант был выпущен 16 ноября 2007 года. |
| The final version of the app will always be in the local language and all final touches will be included. | Окончательная версия будет локализована на Ваш родной язык, и еще остается пара штрихов до завершения. |
| The final version of the license text was published on 29 June 2007. | Окончательная версия GPLv3 была опубликована 29 июня 2007 года. |
| The final version of Safari 3 is 3.2.3, released on May 12, 2009. | Затем были выпущены полноценные версии 3.1 и 3.1.1. |
| The original version of the film was very different from the final film. | Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. |
| The final 1.x series release was 1.1.5, released shortly after version 2.0. | Финальной версией серии 1.x был 1.1.5, выпущен вскоре после версии 2.0. |
| The final issue of the printed version of Jigsaw was published in 1999. | Последний выпуск печатной версии Jigsaw увидел свет в 1999 году. |
| The title will be reflected in the final version of the draft resolution. | Это название будет отражено в окончательной редакции проекта резолюции. |
| The final version of the draft is a compromise which was carefully balanced. | Окончательный вариант проекта является тщательно сбалансированным компромиссом. |
| However, there're also some important differences between this prototype and this final version. | Тем не менее, между прототипом и финальной версией есть несколько важных различий. |
| In 2003, the final version was published, and they keep working on it. | В 2003 м году, окончательная версия была опубликована, и они продолжили над ней работать. |
| However, a draft version of the report was leaked to the media before the final version was provided to the Council. | Однако проект этого доклада стал известен средствам массовой информации до того, как Совету был представлен окончательный вариант. |
| A fully rewritten and re imagined non linear editor, Final Cut Pro X, was introduced by Apple in 2011, with the last version of the legacy Final Cut Pro being version 7.0.3. | Версия Final Cut Pro X, созданная Apple с нуля, была представлена в 2011 году и заменила Final Cut Pro. |
| Panzerfaust 100 This was the final version produced in quantity, from November 1944 onwards. | Панцерфауст 100 Это последняя модификация оружия, поступившая в войска с ноября 1944 года. |
| This third and final version is the one that is now in the repertoire. | Окончательная версия увертюры была сделана Чайковским в 1880 году. |
| Unreleased version Before the final video was produced, a different concept was in production. | Перед выпуском официальной версии клипа была снята другая версия, производство которой было приостановлено. |
| Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution. | Такие исправления лингвистического характера будут отражены в окончательном варианте проекта резолюции. |
| An alternative, and possibly equally effective, way of producing and disseminating the final version of the workplan would be to publish the final version on the Internet rather than in the report of the meeting. | Альтернативным и, возможно, в равной степени эффективным способом подготовки и распространения окончательного варианта плана работы могло бы быть размещение его в системе Интернет вместо включения в доклад о работе сессии. |
| Final production In 2001, 3D Realms began development on a new version of the title. | В 2001 году 3D Realms начинает разработку новой версии игры. |
| The Czech Republic believes that the present version of the questionnaire should be considered final. | По мнению Чешской Республики, существующий вариант вопросника следует считать окончательным. |
| The final edited version was then cleared by the co chairs, on 13 December 2004. | Окончательный отредактированный вариант был затем принят сопредседателями 13 декабря 2004 года. |
| 27. URNG has strongly criticized the Government apos s plan, in particular its final version. | 27. НРЕГ выступил с резкой критикой правительственного плана, в частности его окончательного варианта. |
| The most recent version, Final Cut Pro X 10.1, runs on Intel based Mac OS computers powered by OS X version 10.9 or later. | Последняя версия программы Final Cut Pro X работает только на Mac OS компьютерах на основе процессоров Intel под управлением OS X версии не ниже 10.6.8. |
| However, the final version of the law would have chosen two thirds of the seats regionally. | Однако, Законодательное Собрание приняло закон, по которому две трети мест избирались на региональной основе. |
| Final report (PDF, Archive), published January 16, 2002 the French version is the report of record. | Final report (PDF, Archive), published January 16, 2002 the French version is the report of record. |
| Game Boy Advance The Game Boy Advance version, titled Final Fight One , was released in 2001. | Game Boy Advance Версия игры для Game Boy Advance, под названием Final Fight One , была выпущена в 2001 году. |
| The final game for the CPS Changer was a back ported version of Street Fighter Zero . | Последней выпущенной игрой для CPS Changer стал бэк порт игры Street Fighter Zero . |
| Development of the final version accelerated in October 2010, when the game began to take form. | Разработка окончательной версии игры ускорилась в октябре 2010 года, когда она стала принимать форму. |
| The iPod Touch (2nd generation) and iPhone 3G have iOS 4.2.1 as the final version available. | У iPod Touch (2 поколение) и iPhone 3G версия 4.2.1 является самой последней доступной для них. |
| The UNECE Secretariat will provide a final version of the Guidelines on Good Governance and PPPs. | ЕЭК ООН подготовит документы по развитию ГЧП и муниципальных услуг, опыту, возможностям и успехам. |
| A final version of the report, covering 30 countries, is scheduled for release in September 2005 | Планируется, что окончательный вариант этого доклада, охватывающий 30 стран, будет выпущен в сентябре 2005 года |
| It is estimated that a final version of the guidelines will be issued by mid year. | Предполагается, что окончательный вариант этих указаний будет издан к середине года. |
| UNHCR expects to produce a final version of this handbook by the end of the year. | УВКБ планирует в окончательном виде опубликовать это руководство к концу года. |
| Lugar's spokesman said Monday that he had not seen the final version of the new bill yet. | Представитель Люгера сказал в понедельник, что он еще не видел последнюю версию законопроекта. |
Related searches : Final Version - Almost Final Version - Final Draft Version - Final Release Version - Final Final - Abbreviated Version - Paid Version - Web Version - Alternative Version - Legacy Version - Released Version - Old Version
