Translation of "old version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Server protocol version is too old. | Версия протокола сервера слишком старая. |
Someone made an old timey version. | Кто то сделал ретро версию. |
The Okular version is too old for ForwardDVI, you must use at least version 0.8.6 | Версия Okular слишком стара для ForwardDVI, необходимо использовать как минимум версию 0. 8. 6 |
The OS 2 version is very old, but free. | Версия для OS 2 очень старая, зато бесплатная. |
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version. | Файл сохранённый с помощью старой версии Клубня, к сожалению, не может быть открыт этой версией. |
Should I remove old version xyz before installing a new one? | Нужно ли удалять старую версию перед тем, как устанавливать новую? |
However, the old version is still made available in the official site. | Тем не менее, старая версия LE всё ещё доступна на официальном сайте. |
However this is an old version of the myth, so it sounds absurd. | Это старая версия того же мифа, поэтому она звучит ещё абсурднее. |
This is a new version of the old myth that Jews rule the US. | Это новая версия старого мифа о том, что Соединёнными Штатами правят евреи. |
And go fuck yourself, as obviously the installed version is too old to be updated. | И получаем фиг, видимо слишком старая версия мультимена была. |
Suppose Microsoft had to license its old software freely whenever it brings out a new version. | Предположим, Microsoft должен неограниченно лицензировать свое старое программное обеспечение всякий раз, когда он выпускает новую версию. |
This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. | Как запустить KDE? |
Some projects made releases (notably OpenBSD 3.5 and 3.6, and Debian 3.1 Sarge ) based on XFree86 version 4.4 RC2, the last version under the old license. | Некоторые проекты сделали релизы (в частности OpenBSD 3.5 и 3.6, и Debian 3.1 sarge ) основанные на версии 4.4 RC2 XFree86, последней версией под старой лицензией. |
Originally, the producers considered having Michael Obiora play both the young and old version of Billy Shipton. | Изначально продюсеры рассматривали возможность для Майкла Обиоры сыграть как молодую, так и постаревшую версии Билли Шиптона. |
Tracklisting Swedish Version a. Waterloo (Swedish Version)b. Honey Honey (Swedish Version) English Version a. Waterloo (English Version)b. | Waterloo (английская версия) Waterloo (английская альтернативная версия) Waterloo (французская версия) записана 18 апреля 1974 года в Париже, Франция. |
The old version of the European response what psychologists might call dollar envy will only become more acute. | Старая европейская реакция, которую психологи могут назвать зависть по отношению к доллару , станет еще острее. |
In the PlayStation 2 version, Leo begins to form relations with Sunao Konoe who is an old acquaintance. | В версии для PlayStation 2 Лео развивает любовные отношения с Сунао Коноэ, которая является тоже его старым знакомым. |
Etymology Scots is a contraction of Scottis , the Older Scots and northern version of late Old English Scottisc (modern English Scottish ), which replaced the earlier i mutated version Scyttisc . | Scots это стяжённая форма Scottis, раннешотландского и северного варианта древнеанглийского Scottisc ( Scottish на современном английском), который заменил ранний умлаутированный вариант Scyttisc . |
If so, old editions can often be found for a tiny fraction of the cost of the latest version. | В таких случаях старые издания часто можно найти за очень небольшую долю стоимости последнего издания. |
The version of the Oracle database is old and not web based and does not qualify for further development. | Используемая версия базы данных Оракл устарела и не базируется на сетевых технологиях, в связи с чем ее дальнейшее совершенствование невозможно. |
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Вот модель с ногами, вот на гусеничном ходу. А вот бульдозер. |
Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download) References External links | Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download) Чарты Примечания Ссылки Официальный сайт My Chemical Romance |
version | version |
Version | Версия клиента |
Version | Вы должны выделить область |
Version | Версия NAME OF TRANSLATORS |
Version | Версия |
Version | Версия |
Version | ВерсияFramework version plugin requires |
Version | Версия Timestamp |
Version | Разрешение |
Most of Latin America, except for Brazil and Chile, are elective monarchies, a modernized version of the old caudillo tradition. | Большинство стран Латинской Америки, за исключением Бразилии и Чили, являются избираемыми монархиями, модернизированной версией старой традиции лидерства каудильо . |
I've upgraded to the latest version of kde keeping my old configuration, and my system sounds do n't work anymore! | После обновления kde пропал звук! |
Version history Version 1.0 Version 1 supports Windows 98, Me, NT, 2000, and XP. | Версия 1.0 Версия 1 поддерживает операционные системы Windows 98, Me, NT, 2000 и XP. |
In this version, Black Adam's alter ego, Theo Adam, is a fourteen year old boy, although much of the rest of his backstory remains true to the original Fawcett version of the character. | В этой версии альтер эго Чёрного Адама, Тео Адам, является четырнадцатилетним мальчиком, хотя большая часть его истории остаётся неизменной от оригинальной истории Fawcett персонажа. |
1878 version This is the version normally performed. | 1878 Результат переработки, законченной в ноябре. |
Version 1.2 Version 1.2 was published in 2001. | Версия 1.2 Версия 1.2 была опубликована в 2001 году. |
The production version, it uses IP version 6. | Производственная построена на базе IP версии 6. |
Habari 0.2 followed on August 4, version 0.3 on November 5, version 0.4 on February 22, version 0.5 on July 27, 2008, version 0.6 on April 6, 2009, version 0.7 on April 1, 2011, version 0.8 on 13 December 2011, version 0.9 on 20 November 2012, version 0.9.1 on April 3, 2013, version 0.9.2 on September 16, 2014. | Habari 0.2 вышел в 4 августа, версия 0.3 5 ноября, 0.4 22 февраля, 0.5 27 Июля 2008, и версия 0.6 6 апреля 2009. |
With the introduction of alarm resources in kalarm version 1.9, the calendarFile parameter has been removed from those DCOP calls which used it. The old pre version 1.2 DCOP interface is no longer supported. | Указывает текст запланированного сообщения. |
Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download)Version 6 (digital download) Charts Weekly charts Year end charts Chart successions References External links | Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download)Version 6 (digital download) Чарты Ссылки Официальный сайт My Chemical Romance |
Track listing Our Farewell (Radio Version) Dark Wings Our Farewell (Album Version) Our Farewell (Acoustic Version) | Our Farewell (Radio Version) Dark Wings Our Farewell (Album Version) Our Farewell (Acoustic Version) |
Version 2.0 Version 2.0 was released March 3, 2008. | Версия 2.0 Версия 2.0 была выпущена 3 марта 2008. |
SafeDisc (V4) The current SafeDisc version is Version 4. | SafeDisc (V4) Текущая используемая версия SafeDisc это v4. |
Current version The most recent stable version is 4.6.4.2. | Последняя стабильная версия на сегодня 4.6.5.5. |
Related searches : Old - Old English - Old Guard - Growing Old - Old Norse - Old Lady - Old Password - Old Stuff - Old Ways - Old Sport - Old World - Old Haunts