Translation of "very daring" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're a daring man! | Вы смелый человек! |
| More daring policies are needed. | Необходима более смелая политика. |
| It was really daring what they did. | Это было очень смело то, что они сделали. |
| Alim atenbek has even more daring hypothesis | Aridni высказывается еще более критично |
| It says girls born under Cancer are 'daring'. | Говорят, девочки, родившиеся под знаком Рака, дерзкие . |
| Read the first chapter of Daring to Drive here | Прочитать первую главу книги Осмелившаяся водить можно здесь |
| Tom was punished for daring to break the unwritten law. | Том был наказан за то, что посмел нарушить неписаный закон. |
| All are daring and realistic regarding the tasks that await us. | Все они полны решимости и с реализмом смотрят на проблемы, которые нас ожидают. |
| These are times of trial and upheaval that call for such daring. | В наше время испытаний и тревог подобная отважная самоуверенность необходима. |
| So forget about the economically illiterate Bush administration daring to do either. | Поэтому забудьте и думать о том, что экономически неграмотная администрация Буша пойдет на этот шаг. |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене. |
| It also inspired Ukrainians and the whole world with its bravery and daring. | И напротив, вызвал восторг своей смелостью и смекалкой у украинцев и всего мира. . . |
| Whistleblowers, not the grafters, would be imprisoned and fined for daring to talk. | Разоблачителей, а не мошенников, будут сажать в тюрьму и штрафовать за смелость говорить. |
| And, for daring investors, it is not enough to find a bubble to pile into. | И для смелых инвесторов не достаточно найти пузырь, чтобы заняться им. |
| It is in fact, to quote T.S. Eliot, that awful daring of a moment s surrender... | По словам T.С. Элиот, это на самом деле, дикая смелость гибельного мгновения... |
| In the coming months, her memoir Daring to Drive will also be published in Arabic. | В ближайшие месяцы ее мемуары Осмелившаяся водить также будут опубликованы на арабском языке. |
| The base of world terrorism consists of daring fanatics who believe in a sacred, fiery destiny. | Основу мирового терроризма составляют отчаянные фанатики, которые верят в священную, пламенную судьбу. |
| It has long been suspected that the Croat electorate was more daring than the opposition parties. | Уже давно существовало подозрение, что хорватские избератели гораздо более смелые, чем оппозиционные партии. |
| Now Danbi was probably a lot more daring and enterprising than your average North Korean teen. | Данби, безусловно, куда более смелая и инициативная девушка, чем средний северокорейский подросток. |
| So an economy s dynamism depends on enough people daring to act in spite of how little they know. | Таким образом, динамизм экономики зависит от того, насколько люди готовы действовать невзирая на свои недостаточные знания. |
| GV The Privilege Walk video, which was recorded by Jamaican filmmaker Allison Harrison, was a really daring initiative. | GV Видео Privilege Walk video, снятое ямайским режиссёром Эллисон Харрисон действительно ценная инициатива. |
| For several years, the weekly had received threats from extremists around the world for its daring, often offensive satire. | Несколько лет еженедельник получал угрозы от экстремистов со всего мира за свои смелые, часто оскорбительные сатирические работы. |
| Five earlier presidential bids by Jorge Batlle failed, many believe, because he promised daring, free market ideas that frightened voters. | Многие верят, что пять предыдущих попыток Батлла стать президентом провалились, потому что он пропагандировал отважные идеи свободного рынка, которые приводили избирателей в испуг. |
| With Nigeria on the verge of burying the ghosts of its past dictatorships the time is ripe for daring reforms. | Проявив готовность навсегда покончить с призраками прошлых диктатур, Нигерия созрела для смелых и решительных реформ. |
| But no one is daring to name even a rough date for the downward shift in new tariffs for Buryatia. | Но никто не отваживается назвать хотя бы приблизительную дату новых тарифных подвижек в сторону понижения для Бурятии. |
| A post at Qingming and Guyu calls the naked government move daring although still in need of more thorough reform. | Пост Qingming and Guyu называет голое правительство смело продвигающимся, хотя по прежнему нуждающимся в более тщательной реформе. |
| Others criticize Mo for not daring to protest literary censorship by ridiculing his pen name, which translates literally to don t speak | Другие критиковали Мо за то, что он не посмел выступить против цензуры в литературе, высмеивая его псевдоним, который буквально переводится, как молчи |
| But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable. | Для Терешковой же и других женщин ее поколения, великое советское государство и впечатляющие достижения советской науки были единым целым. |
| Seeing it now in more timid times, it looks more daring than it did in 1982, when I saw it at Cannes ... | В фильме главный персонаж носит на руке часы Ingersoll Mickey Mouse 30 х годов выпуска, что можно заметить в начале фильма. |
| An energetic and daring gambler, Sarkozy is taking a high but legitimate risk that he can retake the moral (and political) high ground. | Активный и смелый игрок, Саркози принимает на себя высокий, но легитимный риск, благодаря которому он сможет снова получить моральные (и политические) основания для участия в выборах. |
| Here, indeed, the EU missed a big opportunity to tie enlargement to a daring internal reform that would transform it into a superpower. | Здесь Европейский Союз действительно упустил огромную возможность связать расширение ЕС со смелой внутренней реформой, которая сделала бы ЕС супердержавой. |
| Very very hard. | Верится с трудом. |
| Very, very little. | Очень мало |
| 'Very, very badly. | Очень, очень дурно. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | И этот метод опять стал очень, очень популярен и востребован. |
| In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country s large cities. | Впервые правительство Бразилии отваживается заняться устранением беззакония, которое процветает в трущобах, окружающих крупные города страны. |
| We're very, very early. Thank you very much. | Мы в самом самом начале. Спасибо. |
| That is very, very, very important, she said. | Это очень, очень, очень важно , говорит она. |
| It's very, very preventable. | Действительно можно предотвратить. |
| Yes very, very happy. | Да, очень, очень счастлива . |
| They're very, very good. | Они очень очень хорошие. |
| Tom's very, very good. | Том очень, очень хороший. |
| I'm very, very angry. | Я очень, очень зол. |
| It's very, very important. | Это очень, очень важно. |
Related searches : Daring Adventure - Daring Feat - Daring Spirit - Daring Deed - Most Daring - More Daring - Daring Design - Daring Ideas - Daring Project - Be Daring - Daring Escape - Daring Exploit - Daring Move
