Translation of "very passionate about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Passionate - translation :

Very - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про страстный страстно страстная страстным страстные Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

I m very passionate about mental health.	Я очень увлечен темой психического здоровья.
I have always been very passionate about mathematics.	Меня всегда очень увлекала математика.
What are you passionate about?	Что тебя увлекает?
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.	Как вы можете догадаться, я испытываю абсолютную страсть к танцу. Я обожаю работать над ним, смотреть на него, воодушевлять других на участие в нём. Я также страстно увлечён творчеством.
I've always been passionate about football.	Мне всегда нравился футбол.
I am passionate about bee keeping.	Меня увлекает пчеловодство.
Ben Dunlap talks about a passionate life	Бен Данлап рассказывает о любви к жизни
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?	Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён?
Apart from football, I am passionate about folk music.	Помимо футбола я обожаю народную музыку.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Именно за это я так люблю жизнь. Именно за это.
Castro was also known for his fiery, passionate and very long speeches.	Кастро также известен своими пламенными, страстными и очень длинными речами.
I am passionate about everything that has to do with art.	Я обожаю все, что связано с искусством.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.	Я думаю, одна из вещей, которая меня захватывает это работа моих дедушки и бабушки. Меня увлекает и моя работа, но больше всего меня увлекает холистический взгляд на дизайн, где дизайн выступает как искусство жить, а не как профессиональное мастерство.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.	Многие люди лучше запоминают что то, когда заняты любимым делом.
Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature	Таким образом, были созданы Защитники леса неформальная сеть людей, которые заботятся о природе
Van den Abeele's Syrian colleague Mohammad Salman is passionate about his homeland, but also about his new country, Belgium.	Сирийский коллега Ван ден Абейля, Мохаммед Сальман, очень любит свою родину, но испытывает не менее теплые чувства к своему новому дому, Бельгии.
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?	Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею? Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею?
He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.	Ему очень нравилась философия, но, по настоянию отца, он посещал занятия по экономике.
Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.	Те из вас, которые знают меня, знают как я стремлюсь раздвинуть космические рубежи.
Stock options, too, often stir passionate criticism.	Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
Tom greeted Mary with a passionate kiss.	Том поприветствовал Мэри страстным поцелуем.
Their kisses became more and more passionate.	Их поцелуи становились всё более страстными.
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.	ТГ Для меня самое главное это то, что то, что я делаю помогает улучшить мир, в котором мы живем.
All nine members of Zone9 are young and passionate about contributing to the democratization process in the country.	Все девять членов Zone9 молоды и увлечены процессом демократизации в стране.
What are the social issues that you are passionate about, and what role could dance play in society today?	Можешь назвать социальные темы, которые увлекают тебя, а также какую роль танец играет в современном обществе?
'Yes, about that very thing!	Нет, об этом самом.
I'm very worried about him.	Я очень сильно волнуюсь за него.
I'm very worried about you.	Я очень беспокоюсь за тебя.
We're very sorry about that.	Мы очень сожалеем об этом.
She's very worried about you.	Она очень беспокоится за тебя.
She's very worried about you.	Она очень за тебя беспокоится.
She's very worried about you.	Она очень за вас беспокоится.
He's very worried about you.	Он очень за тебя беспокоится.
He's very worried about you.	Он очень за вас беспокоится.
I'm very happy about this.	Я очень рад этому.
Tom's very upset about something.	Том чем то очень расстроен.
I'm very glad about that.	Я очень этому рад.
I'm very happy about this.	Я очень этому рад.
I'm very worried about Tom.	Я очень беспокоюсь за Тома.
One of my favorites. I had this feature that I built into Second Life I was really passionate about it.	Один из моих любимых. У меня был компонент, который я встроил в Second Life. Я действительно был увлечен этим.
A biologist by training Raza is passionate about showing another side of her country that isn t just war and conflict.	Будучи биологом по образованию, Раза жаждет показать другую сторону своей страны, отличную от образа войны и конфликта .
'Very much about twenty thousand roubles.'	Очень много, тысяч двадцать.
She was very understanding about it.	Она отнеслась к этому с пониманием.
I'm very sorry about the mistake.	Я сожалею об этой ошибке.
I'm not very particular about food.	Я не очень привередлив в еде.

Показать эту страницу на русском языке